世界上最聰明的男人 | Nature雜志科幻小說
圖片來自Pixabay
撰文 | 托尼·巴蘭坦
托尼·巴蘭坦（Tony Ballantyne）在世界各地的雜志和短篇選集中發(fā)表過多篇短篇小說。他的最新小說《血與鐵》（Blood And Iron）由英國托爾（Tor）出版社出版。
● ● ●
問題已解決。
“你好！我是克拉克·麥斯威爾，世界上最聰明的男人。咨詢費(fèi)是10秒鐘10000歐元，請咨詢！”
“克拉克，我叫鮑勃。我的降落傘壞了！我該怎么辦？”
“你好，鮑勃，我看看。GPS搜到你了，就在亞利桑那州上空20000英尺處。確實(shí)挺高的！假設(shè)終極降落速度是每秒鐘180英尺，你將在2分鐘內(nèi)墜地。”
“我知道！我該怎么辦？”
“這是個難題！給我1分鐘思考一下……”
“什么？求你！別掛……”
太晚了?？死嗽陔娔X上掃了一眼鮑勃的定位后，切換到下一個電話上。
“你好！我是克拉克·麥斯威爾，世界上最聰明的男人。咨詢費(fèi)是10秒鐘10000歐元，請發(fā)問！”
“我是詹姆斯·桑德蘭，eToys公司的董事長。克拉克，我發(fā)現(xiàn)我們公司有間諜。我們設(shè)計(jì)的每一樣新產(chǎn)品，都會被競爭公司趕在我們上市之前發(fā)售?！?/p>
“商業(yè)間諜不是你們唯一的問題，你們的生產(chǎn)效率一定也非常低?！?/p>
“哦，那我們該怎么辦？”
“這是兩個問題了，詹姆斯。稍等一下……”
克拉克把eToys的問題放在一邊，盯著屏幕上鮑勃的降落情況，同時飛快地展開一連串搜索。
“詹姆斯，要是你愿意查一下你們的網(wǎng)絡(luò)審查路徑，你就知道那是怎么回事了。你們的商業(yè)計(jì)劃被印在游戲光盤包裝盒上的圖畫背景中，你們的競爭對手可以完整地買下你們的商業(yè)秘密。至于第二個問題，我建議你跟我的助理預(yù)約一下，將你的公司徹底檢查一下?！?/p>
“呃，好的。謝謝，克拉克。”
“不客氣。鮑勃，情況怎么樣了？”
“仍在下落，克拉克?！?/p>
“我知道，鮑勃。你往下看，看到一個大湖了嗎？”
“看到了，我是不是該落進(jìn)湖里？”
“不是。但你不覺得它很美嗎？是不是很迷人？”
“不。你覺得我有心思關(guān)注這個？”
“我很快回來，鮑勃……你好！我是克拉克·麥斯威爾，世界上最聰明的男人。咨詢費(fèi)是10秒鐘10000歐元，你的問題是什么？”
“我是劉易斯，找不到女朋友?！?/p>
“嗯，那是因?yàn)槟闾源罅恕Ｈダ韨€發(fā)，多關(guān)心一下除你之外的其他人?！?/p>
“嘿，你認(rèn)識我？”
“不，我從沒見過你，劉易斯?！?/p>
“那你怎么知道這些？你讓我去理發(fā)，而且……”
“你有10000歐元可以隨便揮霍，而你用它來請教一個陌生人怎么去找女朋友。那些認(rèn)為金錢可以解決一切問題的人都很自大。時間到！”
“但是……”
克拉克敲了一下鍵盤。
“你好，鮑勃！我看到你了?！?/p>
“怎么了？”
“我已經(jīng)控制了你跳下來的那架飛機(jī)?！?/p>
“你是怎么做到的？”
“我沒告訴你我是這世界上最聰明的男人嗎？堅(jiān)持住，鮑勃，我1分鐘后回來?！?/p>
“1分鐘后我就墜地了！”
“你好！我是克拉克·麥斯威爾，世界上最聰明的男人。咨詢費(fèi)是10秒鐘10000歐元，我有什么可以幫你嗎？”
“克拉克，我是你妻子，世界上最聰明的女人。你是不是又拿走了我的車鑰匙？”
“對不起，羅伊斯，你今晚回家嗎？”
“如果我能修好超級對撞機(jī)的話。我想我知道問題出在哪里了。它并沒有干涉到它的未來時態(tài)，而是干擾了它的過去時態(tài)?！?/p>
“聽起來很酷，親愛的，我得掛了。你好！我是克拉克·麥斯威爾，世界上最聰明的男人。咨詢費(fèi)是10秒鐘10000歐元，請?zhí)釂?！?/p>
“克拉克，我是《新聞提要》的泰莎·沃克維茲。我們在做一篇關(guān)于世界的加速變化的報道，我們希望可以和你談?wù)劇?/p>
“當(dāng)然可以，泰莎。等一下……鮑勃，你降落得太快了。舒展一下你的四肢，你一定在電影里見過人們這樣做！”
“在電影里看上去容易很多，克拉克。”
“我知道，你盡力去做就是了！瑪麗安已經(jīng)跳出飛機(jī)，她帶著降落傘來救你了。”
“哪架飛機(jī)？”
“你的飛機(jī)，鮑勃。你跳下來的那架飛機(jī)，就在你后面！”
“哇，你真了不起！”
“這是我的工作……我很快回來，鮑勃。泰莎，你有什么問題嗎？”
“克拉克，由于互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展和范例互聯(lián)，很多像你一樣的人成了促進(jìn)社會發(fā)展的中堅(jiān)力量。你處在世界的數(shù)據(jù)洪流中，對每分每秒發(fā)生的一切都了如指掌。”
“你這不是在提問，泰莎?！?/p>
“那是開場白，克拉克。我想問的是，如果人們越來越依賴于你的服務(wù)來解決問題，他們會不會逐漸變得無能？”
“我不認(rèn)為會有很多人使用我的服務(wù)，泰莎。他們付不起我的價錢！”
“他們可以找別人，克拉克。但假如一個電話咨詢就可以解決所有問題，人類還需要自己思考嗎？”
“我們換個角度看，泰莎。當(dāng)那些人停止思考時，他們已經(jīng)不配當(dāng)人類了。再見！”
“但是……”
“你好！我是克拉克·麥斯威爾，世界上最聰明的男人。咨詢費(fèi)是10秒鐘10000歐元，恭候提問！”
“呃，克拉克，我是瑪麗安，我已經(jīng)跳下了飛機(jī)，而且抓住了鮑勃。”
“干得好，瑪麗安！還有什么問題嗎？”
“我的降落傘也打不開了。我們即將墜地?！?/p>
“瑪麗安，謝謝！我喜歡挑戰(zhàn)智商的問題?，F(xiàn)在你聽好了……”
本文摘自《Nature雜志科幻小說選集Ⅱ》（亨利吉/編 ，李恬 /譯，夏笳 /校）。原文出處：Nature, 2010-12-09，468: 862。感謝上海交通大學(xué)出版社授權(quán)。
