1911年4月，萬國鼠疫研究會參會人員合影，前排右四為伍連德。圖源：中華讀書報(bào)1910年，我國東北地區(qū)暴發(fā)烈性傳染病——鼠疫。當(dāng)年年僅32歲的伍連德博士臨危受命，奔赴疫區(qū)。當(dāng)時(shí)，東北醫(yī)療衛(wèi)生條件落后 ，當(dāng)?shù)毓賳T又意識不到問題的嚴(yán)重性，受過防疫培訓(xùn)的醫(yī)生屈指可數(shù)……在一無所有的情況下，伍連德卻領(lǐng)導(dǎo)打贏了這場幾乎不可能打贏的戰(zhàn)爭。39天控制疫情，67天實(shí)現(xiàn)零新增！伍連德通過解剖尸體在顯微鏡下發(fā)現(xiàn)，鼠疫桿菌是造成大批人員死亡的罪魁禍?zhǔn)祝?jù)此來制定防疫措施，通過控制交通、隔離疫區(qū)、焚化尸體、建立醫(yī)療機(jī)構(gòu)收容病人等，撲滅了東北的鼠疫大流行，避免了一場世界性的災(zāi)難！1911年，清政府決定在奉天城（今沈陽）舉行萬國鼠疫會議，討論鼠疫疫情中的經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)。這是這個(gè)古老的國家以人類衛(wèi)生為主題召開的第一次國際科學(xué)會議。今天，"賽先生看歷史"推薦的文章選自《鼠疫斗士：伍連德自傳》。這篇文章詳細(xì)記述了當(dāng)時(shí)萬國鼠疫會議的情況，并摘錄了伍連德博士的主席報(bào)告。查閱過中國歷史典籍之后，1911年4月在奉天城舉行的鼠疫會議，應(yīng)認(rèn)為是這個(gè)古老國家以人類衛(wèi)生為主題召開的第一次國際科學(xué)會議。
古代中國確曾召開過一次國際會議，盡管會議目的迥然不同。那是割據(jù)在今日中原一帶各個(gè)封建諸侯國經(jīng)過一系列小規(guī)模戰(zhàn)爭后，于公元前546年（即公元前551年孔子誕生后5年），由秦、楚、齊和晉等當(dāng)時(shí)的大國在宋國宮廷舉行的一次列國會議。經(jīng)過反復(fù)會商后，簽訂了一項(xiàng)條約，簽約國一致同意致力和平，各自停止擴(kuò)軍備戰(zhàn)。這個(gè)遠(yuǎn)在2500年前簽訂的條約，或許可與1899年的海牙公約類比。那是由俄國沙皇尼古拉二世召集的限制軍備會議的成果。但是，如同1899年之前與之后，在世界不同地方，為了類似目的曾簽訂的許多條約一樣，一旦某個(gè)野心勃勃的國家以為時(shí)機(jī)有利，就會將其撕毀，掠奪弱小和疏于防備的鄰國以自肥。然而，究竟是誰首先提議在奉天召開一次鼠疫會議，已經(jīng)無法認(rèn)定。在瘟疫流行時(shí)，當(dāng)時(shí)在外務(wù)部任右丞的施肇基先生與英國駐北京公使館的醫(yī)生道格拉斯·格雷博士，以及美國公使過從甚密。在1911年整個(gè)2月內(nèi)，哈爾濱及其周圍地區(qū)的鼠疫流行的勢焰持續(xù)下降，至3月1日實(shí)現(xiàn)零死亡。
1911年，伍連德博士在哈爾濱的鼠疫實(shí)驗(yàn)室用顯微鏡工作。圖源：Wu Lien-Teh Collection, PictureSG, National Library, Singapore
幾天之后，伍連德博士收到來自施先生的一封電報(bào)，告知：“朝廷決定于4月初在奉天舉行一次萬國鼠疫研究會議。請盡速準(zhǔn)備前往奉天，將一應(yīng)事務(wù)轉(zhuǎn)托合適助手。你已被委任負(fù)責(zé)整個(gè)大會組織工作。本人將在當(dāng)月中旬到達(dá)。至要者諸事務(wù)必辦妥。遇事可向總督大人和外事官員請教。有12個(gè)國家與會。一流專家可能來自俄國、美國、日本和德國。細(xì)菌學(xué)家北里先生可能蒞臨。勿吝開支。阿爾弗雷德·施（簽字）?！?/span>
此真乃出人意料之舉！顯然，外務(wù)部已與北京的外交使團(tuán)商定，向其本國政府發(fā)出電報(bào)邀請，要求他們派遣鼠疫專家出席奉天會議。于是伍博士用了一整天和一個(gè)晚上的時(shí)間與他在哈爾濱同事中的骨干商議，最后決定在他離開的日子里，指定全紹清醫(yī)師代理防疫局總醫(yī)官。全醫(yī)師出生在北京，在他志愿來哈爾濱工作之前，是天津北洋醫(yī)學(xué)堂的教習(xí)。他是1月31日負(fù)責(zé)火化2200具鼠疫死者尸體工作的醫(yī)師，并最先被派往邊境城鎮(zhèn)滿洲里調(diào)查當(dāng)?shù)睾但H貿(mào)易及其與鼠疫最初暴發(fā)的關(guān)系。他還設(shè)法找到當(dāng)?shù)孬C人，捕獲了十幾只旱獺以供即將召開的會議進(jìn)行實(shí)驗(yàn)和展覽。在此時(shí)刻，為使得中國對會議作出貢獻(xiàn)，事無巨細(xì)都應(yīng)做好。離開哈爾濱以前，伍博士向同事和學(xué)生們發(fā)表了一個(gè)簡短的講話。他首先感謝他們在過去3個(gè)月里的精誠合作和服務(wù)，以致疫情得以迅速撲滅。他提醒大家，這個(gè)成功全仗刻苦工作、不怕犧牲（他囑咐諸位不可忘記許世銘醫(yī)師恪盡職守以身殉職的光輝事例）和嚴(yán)守紀(jì)律，而且他們優(yōu)秀的工作成績理所當(dāng)然將成為其他醫(yī)務(wù)工作者的榜樣。伍博士還向他的俄國同行扎博洛特內(nèi)教授、雅顯斯基、博古奇和哈夫金諸位醫(yī)師道別。又特別拜會了霍爾瓦特將軍，因?yàn)閷④娫谡麄€(gè)撲滅鼠疫的戰(zhàn)斗中給予慷慨援助，尤其是在疫情暴發(fā)的緊急關(guān)頭，借予120節(jié)車廂。他還向美國駐哈爾濱的領(lǐng)事顧臨道別，在撲滅鼠疫戰(zhàn)斗的初始階段他曾經(jīng)對伍博士所遇到的困難表示關(guān)切和理解。奉天府位于哈爾濱以南300英里處，快車12小時(shí)即可到達(dá)。旅途的前半程先至長春，這段是沙俄控制的東清鐵路。當(dāng)時(shí)旅客須在寬城子的俄國車站下車，乘俄式馬車前行近2英里至由日本控制的長春車站，然后乘坐日轄南滿鐵路客車?yán)^續(xù)前行到達(dá)奉天。不久以后，雙方主管部門達(dá)成協(xié)議，將兩條軌距不同的鐵路在同一車站同一個(gè)站臺之兩端連接起來。如此安排節(jié)省了時(shí)間，減少了麻煩，方便了旅客和貨物運(yùn)輸。俄日兩國鐵路當(dāng)局對伍博士優(yōu)待有加，提供了免費(fèi)的頭等車票。中國人和日本人都保留了奉天（Fengtien）這個(gè)中國地名，而Mukden（盛京，滿文音“謀克敦”）多限于西方人使用。南滿火車到達(dá)奉天站時(shí)，伍博士已疲憊不堪，但東三省總督和奉天省財(cái)務(wù)主管的代表在車站的熱烈歡迎與問候，立刻使伍博士感到振奮。他隨即與英文秘書徐世明先生握手相見。從日本轄區(qū)的火車站到圍以城墻的中國城，距離超過2英里，但是雙駕馬車載著一行人頃刻即到。稍事休息后，伍博士即下榻于一所德國人經(jīng)營的旅館，洗過熱水澡后享用了一頓美味大餐。這頓美餐由旅館主婦，一位德國軍曹的妻子監(jiān)督一位中國北方廚師烹調(diào)。這座不大的建筑，是人口高達(dá)60余萬的滿洲首府唯一的由西方人經(jīng)營的旅館。這位德特林(Deitring)先生像其他定居中國的德國人一樣，當(dāng)鎮(zhèn)壓義和團(tuán)運(yùn)動時(shí)，他曾在德皇威廉二世的遠(yuǎn)征軍中服役。他已學(xué)會中國官話，并決定在奉天經(jīng)商。因?yàn)樗麨槿撕啒汶S和，在中國官員中頗受青睞。- 計(jì)劃召開的會議會址設(shè)在外城東南角的小河沿。
- 參加會議的外國客人、專家和經(jīng)辦會議的主要成員下榻于主會場鄰近的小樓里。
- 一切安排應(yīng)滿足一家小型頭等飯店所需。因而要為將近一百位客人準(zhǔn)備好彈簧床、被褥、枕頭、家具，以及用于一日三餐的刀叉、桌布、足夠的酒杯和瓷器等，事先雇用必不可少的住房仆役和餐廳侍者備用。德特林夫人將主管一切餐飲事務(wù)。
- 預(yù)定至少要持續(xù)20日的會議將從4月3日開始，只有3周時(shí)間可用于準(zhǔn)備。
- 此次會議或許是主辦國第一次召開國際會議，需招待來自東西方的國家代表同處一堂，提供食宿，以及舉行科學(xué)會議所必需的設(shè)施與器具。
中國作為一次當(dāng)代會議的東道主，確實(shí)正在經(jīng)受首次考驗(yàn)！意義重大的日子終于到來了！這一天是滿洲和華北春天常見的一個(gè)艷陽天。上午10時(shí)整，東三省總督錫良和欽差大臣施肇基在眾多僚屬與隨從簇?fù)硐?，身著官服魚貫進(jìn)入寬敞的會議廳。兩位大人與代表、委員及其他來賓一一握手，其中包括外交使團(tuán)的一些成員。
行文至此，將出席1911年4月3日開幕式的首要人物略加介紹不無意義?？偠酱笕耸鞘孜粬|道主，他身著清廷高級官員的繡袍（長禮服），外覆中間有五個(gè)紐扣的半身外套——馬褂；頭戴帽沿堅(jiān)挺的絲質(zhì)官帽，帽頂借一根四英寸長的碧玉管為基座鑲著一顆深紅色珊瑚珠（頂子），朝后連綴著一根鮮艷的孔雀翎；足蹬絲質(zhì)官靴。施大人是欽差，身著用薄皮縫制的春季官禮服，上身套以幼兔皮縫制的海軍藍(lán)緞馬褂。其官帽上的珊瑚頂子顏色較總督的稍淡，表明他的官階比后者稍低。其他官員穿著大同小異的袍服，只是帽上所綴頂子顏色有別，從淺藍(lán)、深藍(lán)到三種濃淡不同的紅色，其材質(zhì)亦不同，分銅質(zhì)、水晶、碧玉和珊瑚等，以此分別表明其官階。還有不少的官員思想更為進(jìn)步，他們身著便服，以顯示追求時(shí)尚緊跟時(shí)代步伐。伍博士身穿在倫敦定制的錦緞鑲邊的大禮服，暗條紋的西褲。他面部潔凈，戴著近視眼鏡。北里教授與伍博士身高相仿，但更胖，已是年逾六十的老者，白發(fā)短髭，亦戴近視眼鏡，同樣身著大禮服。他在與會的科學(xué)家之中最負(fù)盛名。1894年香港流行鼠疫時(shí)，是他首先描述了由他發(fā)現(xiàn)的鼠疫桿菌。扎博洛特內(nèi)教授是一位典型的老派學(xué)者，衣著簡樸，為人謙和，少修邊幅，對日?，嵤侣唤?jīng)心，但在本職工作中表現(xiàn)熱情而杰出，待朋友和助手同樣熱心誠懇。他身著輕便的海軍藍(lán)制服，頭戴老式寬邊高頂禮帽，甚至在集體攝影時(shí)亦未脫下。斯特朗博士抵達(dá)中國時(shí)，面部修飾光潔，但在奉天的臨時(shí)實(shí)驗(yàn)室里進(jìn)行鼠疫實(shí)驗(yàn)時(shí)，他決定不再修臉，以防出現(xiàn)傷口而可能被感染。長出胡須令他（可能還有斯特朗夫人）高興，以致后來他被哈佛大學(xué)聘任為熱帶病學(xué)教授時(shí)，依然留有美髯。奧斯卡·蒂格博士在馬尼拉時(shí)即已蓄著海軍官員慣有的濃須，以后他終生保持著這般尊容，數(shù)年后他在一次事故中早逝。首席醫(yī)官馬丁尼短發(fā)如雪，尖須，身著德國海軍制服，胸前佩戴成排勛章。布羅凱博士穿著正式的晚禮服，系白色領(lǐng)結(jié)，一如法國第三共和國的普通官員。加萊奧蒂教授像許多意大利人一樣，膚色黝黑，留短須。兩位日本教授柴山和藤浪有典型日本教授的外貌，身材細(xì)長，不很強(qiáng)壯，談吐慢條斯理。后來這兩位教授早逝而未得天年。年輕的哈夫金醫(yī)師未滿30歲，但已謝頂。法勒博士面部光潔無須，純粹的劍橋紳士作風(fēng)——開朗、友好、幽默。司督閣醫(yī)師蓄有精心修整的胡須，可以說在所有的客人中，他穿戴最為整潔，雖然身為傳教士，卻極易被誤認(rèn)為英國貴族。阿斯普蘭博士嗓音悅耳，五官與舉止非常像大英帝國駐印度的前任總督凱德爾斯頓的寇松子爵。阿瑟·斯坦利博士，身材修長、敦實(shí)，永遠(yuǎn)精力充沛，為人隨和，在他上海的豪華辦公室里亦復(fù)如此。道格拉斯·格雷博士在北京英國使館行醫(yī)達(dá)20年（后被提升為公使）。他是愛丁堡的醫(yī)學(xué)博士，有著英國北部人的樂觀性格，說話帶有蘇格蘭腔。他工作努力且有條不紊，能操流利的中國官話。他除了公職，還在北京內(nèi)城外經(jīng)營一家為窮人服務(wù)的慈善醫(yī)院。來賓就座停當(dāng)，總督起立，用雙手捧著寫在明黃色絲絹上的皇帝上諭與雙目齊平，并開始宣讀。總督朗讀完畢，中文秘書臧伍璜立即上前，站立其后并朗讀：三月初四日奉監(jiān)國攝政王諭：奉天開辦鼠疫研究會，現(xiàn)屆開會之日，各國政府各派專員蒞奉，共襄會務(wù)，欣慰良深。本監(jiān)國攝政王，于此次疫事，極為注意?，F(xiàn)經(jīng)各醫(yī)學(xué)專家到會研究學(xué)理，暨一切防療之法，必能多所發(fā)明，為將來減除疫患，實(shí)世界仁慈之事，本民生無量之幸福也。不勝厚望。（據(jù)陳垣撰《奉天萬國鼠疫研究會始末》，1911年光華醫(yī)社發(fā)行。——譯者注）總督錫良隨后開始他的講演。欽差施肇基先生隨后發(fā)表英語演說，下面是其中之一部分：先生們：過去五個(gè)月中，華北，特別是滿洲，被一種極為兇險(xiǎn)的致命瘟疫所蹂躪，其傳染力之強(qiáng)，死亡率之高，前所未有。天花、霍亂、腺鼠疫及其他類似傳染病無疑死亡率都很高，而肺鼠疫和敗血性鼠疫比它們更可怕。我相信其死亡率幾乎是100%，盡管這不夠精確，卻是現(xiàn)實(shí)……造成這場瘟疫流行的氣候條件極端惡劣，冬季氣溫降到了零下40攝氏度。在這嚴(yán)寒天氣下，幾乎沒有人可能在戶外停留片刻……這場瘟疫突出顯示了這樣一個(gè)事實(shí)：它主要沿著鐵路交通線逐次在城鎮(zhèn)中傳播……在蒙古和南滿的牛莊曾發(fā)生過瘟疫，但并未向遠(yuǎn)處傳播，而此次之毒性卻前所未聞……我們民族在新年期間歡慶傳統(tǒng)節(jié)日，每個(gè)中國人都會盡其所能力爭回家與家人團(tuán)聚度歲。成千上萬的勞工們?nèi)绻蛔疖嚕蜁讲铰眯?，穿越整個(gè)滿洲大地……在鐵路沿線，曾實(shí)施強(qiáng)制檢疫措施，但可能為時(shí)已晚。此次獲得的經(jīng)驗(yàn)有望使我們在未來于事先采取強(qiáng)制措施。在本次會議上，諸位將會聽到被約請來參與撲滅鼠疫的各國醫(yī)師的介紹。他們將述及如何隔離接觸者和疑似者，如何管理鼠疫感染者的隔離醫(yī)院。我們還歡迎諸位對此類主題提出有益的批評。我們邀請諸位前來研討工作，但并不希望諸位拘泥于某些細(xì)節(jié)，同時(shí)我們也意識到有關(guān)這次疫情的醫(yī)學(xué)和科學(xué)諸多問題將會受到諸位充分關(guān)注，我不揣冒昧斗膽請求諸位特別對以下諸點(diǎn)進(jìn)行深入探討：2.它是否與滿洲地方性疫源地有關(guān)?倘若如此，應(yīng)對它的最佳方法是什么？3.是否肺鼠疫細(xì)菌之毒性比腺鼠疫細(xì)菌的毒性更高？換言之，為何就我們所知，一種在顯微鏡下外形相同、細(xì)菌學(xué)實(shí)驗(yàn)反應(yīng)也相同的細(xì)菌，在此間能造成肺鼠疫或敗血性鼠疫大流行，而在印度或其他地方僅引發(fā)腺鼠疫，肺鼠疫僅偶爾發(fā)生呢？4.據(jù)我們掌握的醫(yī)學(xué)證據(jù)，這次流行純系人與人的傳染，而沒有家鼠受感染之證據(jù)。為何如此？5.肺鼠疫和腺鼠疫的差異，取決于何種外界環(huán)境？7.是否這種鼠疫桿菌可以在人體外存活數(shù)月？倘若如此，須處于何種條件下？這是我們要考慮的重要問題，因?yàn)檫@意味著來年冬天還可能再次暴發(fā)。8.如果可能，為防止再次暴發(fā)，我們應(yīng)該采取什么方法？9.在如此不正常的疫情條件下，貿(mào)易能在何種范圍內(nèi)進(jìn)行，例如收入不菲的大豆貿(mào)易和皮毛的大量出口？10.你是否贊同按照成體系的計(jì)劃，在城鄉(xiāng)建立全民預(yù)防接種機(jī)制？11.你是否認(rèn)為燒毀鼠疫感染者的房屋是可取的做法，或者只需對這些房屋進(jìn)行消毒即可？12.疫苗和血清用于預(yù)防和治療鼠疫病人的可靠性究竟有多高？在我結(jié)束我的講話以前，請?jiān)试S我向諸位介紹將要擔(dān)任大會主席的伍連德博士。伍博士在過去3個(gè)月曾生活在鼠疫最為猖獗的地區(qū)，研究了疫情的諸多方面。他曾在英國杰出地完成學(xué)業(yè)，又在法國和德國實(shí)驗(yàn)室工作過。我們責(zé)成他認(rèn)真對待所獲得的每一位與會代表的意見。另外我們還任命格雷厄姆·阿斯普蘭博士出任大會的醫(yī)學(xué)秘書，他在疫情最猖獗時(shí)刻在傅家甸工作，曾為我們提供了極有價(jià)值的幫助。最后，我深信，諸位逗留此地時(shí)，敝國政府為諸君作出之食宿安排，定能讓諸位感到舒適滿意。俄國代表團(tuán)團(tuán)長扎博洛特內(nèi)教授隨后起立發(fā)表了講話。次日（4月4日）上午，主要議程是伍連德博士作主席報(bào)告。該報(bào)告一部分內(nèi)容如下：正如欽差大人閣下所指出的，這種肺鼠疫是突然出現(xiàn)在我們面前的，盡管我們?nèi)範(fàn)?，至今死亡人?shù)已達(dá)46000人?？磥泶朔N類型的鼠疫實(shí)際上在滿洲并非新的疾病。多年來，尤其在近十年來，在西伯利亞、蒙古和滿洲的俄國人和中國人中間偶有發(fā)生。
有記錄表明，17世紀(jì)時(shí)它曾肆虐一時(shí)，然而就可能收集之確切資料判斷，這是長期存在的肺炎特定變型的首次大規(guī)模暴發(fā)。諸君可能知道，1899年曾經(jīng)襲擊過牛莊的這種傳染病，其特征主要為腺鼠疫，而在1908年又出現(xiàn)于唐山，導(dǎo)致800余人喪生。
我們感謝俄國醫(yī)師首先提供了有關(guān)肺鼠疫流行的確切信息，而完整的研究報(bào)告將由我們博學(xué)的俄國同行在會上宣讀。我暫時(shí)擱置此話題，現(xiàn)在僅述及此次疫情中所能得到之些許發(fā)現(xiàn)。
某種嚙齒動物，學(xué)名為Arctomys bobac（蒙古旱獺）,英語中稱為marmot（旱獺），俄語稱ТАРАБАГАН，漢語稱旱獺。蒙古和滿洲西北部的居民已經(jīng)在相當(dāng)時(shí)間內(nèi)深信這種動物與這種類型的鼠疫關(guān)系密切。
根據(jù)派駐滿洲里實(shí)驗(yàn)站的中國醫(yī)療隊(duì)全紹清醫(yī)師報(bào)告，他所收集的寶貴信息，說明當(dāng)?shù)鼐用裨缫咽熘谌祟惡蛣游镏虚g流行的這種傳染病。我敢于相信，這位醫(yī)生從捕獵旱獺的獵人處獲取到的某些信息，對我們了解此種鼠疫具有重要的意義。
在自然界有許多巧合，也許科學(xué)家要比其他階層人士遇到得更多。但是誰能想到，健康的旱獺喜好曬太陽，并發(fā)出“撲——帕，撲——帕”的叫聲：在漢語中的意思是“不用害怕”或“沒有危險(xiǎn)”（“不怕，不怕”）；而有病的旱獺則不出聲。
根據(jù)我們的理解，當(dāng)旱獺不再發(fā)出讓人安心的“不怕，不怕”的叫聲時(shí)，就意味著確實(shí)有了真正的危險(xiǎn)。旱獺中的疾病被我們假定為鼠疫先兆，其癥狀是步態(tài)踉蹌不穩(wěn)；被人追趕時(shí)，既不能跑動，也不能發(fā)聲。捕后檢查，可見其體征是淋巴腺體［淋巴結(jié)］腫大。
有經(jīng)驗(yàn)的獵人一旦覺察到這些體征，即會警覺地丟下獵物遠(yuǎn)走高飛。然而，過去幾年，歐美市場對旱獺毛皮的需求格外旺盛，于是各處流浪的山東移民便闖進(jìn)了這些旱獺的棲息地，不加區(qū)分地獵取這種動物，且因當(dāng)?shù)厥澄锵∩?，他們?jīng)常剝皮割肉煮熟并食用這些鮮旱獺。
前幾年即曾有一些山東移民死亡，但是其人數(shù)還不足以引起注意。每年8月至10月中旬是獵取旱獺的季節(jié)。大約在去年10月的第3周，據(jù)說足有萬名此種獵人帶著旱獺毛皮聚集在滿洲里和海拉爾等待出售，然后回到南方過冬……
蒙古旱獺,簡稱旱獺。它的棲息地十分遼闊，遍及蒙古高原和中亞的平原與沙質(zhì)荒野?，F(xiàn)在人們知道它能將鼠疫傳播給人類，因此引起了人們的注意，于是我們對它的習(xí)性有更多的了解。
我們知道它冬眠并在春天蘇醒，此時(shí)又肥又壯，年輕的個(gè)體開始尋找新窩以便繁殖。它們新掘的洞穴經(jīng)常穿過“舊洞”,前個(gè)季節(jié)死于該處的個(gè)體可能感染新來者。而在露天死去的個(gè)體則可能被鳥類等動物全部吞食，但旱獺似乎通常是自己爬進(jìn)洞中等死。
沒有經(jīng)驗(yàn)的獵人常會挖出洞里的旱獺，這樣他們就比當(dāng)?shù)氐拿晒湃嗽庥鲋蟮奈ｋU(xiǎn)。蒙古人則通常在露天獵取或是在洞穴旁設(shè)置絆絡(luò)罟捕，因而接觸或捕捉的都是健康旱獺。
盡管危險(xiǎn)顯而易見，我們卻未能統(tǒng)計(jì)有多少獵人死于大草原。但是獵人們在晚秋聚集于貿(mào)易場所，他們擠進(jìn)十分簡陋的旅店或客棧，生旱獺皮隨處堆積，可以見到20至40個(gè)獵人吃住于一間狹小且通風(fēng)極差的房屋里，這樣的環(huán)境當(dāng)然極適合流行病的發(fā)生。
隨后，伍博士從開始發(fā)現(xiàn)疫情起，概略描述了瘟疫傳播的路線，并言及受到感染的各城鎮(zhèn)的主要特征。主席講話以后，會議即正式進(jìn)行。會議一共舉行過23次。其中有3次，伍連德博士邀請日本的北里教授代替他主持，這是考慮到北里教授在世界細(xì)菌學(xué)研究領(lǐng)域的崇高地位。這一謙恭之舉對漫長的會議得以順利進(jìn)行貢獻(xiàn)良多。在22次專業(yè)議程中，5次用于病理學(xué)和細(xì)菌學(xué)研究，5次專門研究流行病學(xué)，2次探討臨床資料，4次研究防治措施，2次檢討疫情對商業(yè)貿(mào)易的影響，其余4次則是討論有關(guān)決議。實(shí)際上，所有宣讀的論文都言簡意賅，會上很少有人表現(xiàn)不耐煩，或抱怨言不及義。絕大多數(shù)論文由中、俄、美、日、英代表提交，但是其他代表在討論時(shí)也很活躍。4月29（星期六），與會的代表們沿京奉鐵路離開奉天城前往北京（中國首都），長達(dá)300英里的路程途經(jīng)錦州（糧食集散地）、山海關(guān)（萬里長城的東端）、秦皇島和天津（華北的最大商港）。
首都北京美麗而且古跡眾多，在馬可波羅時(shí)代被稱做“汗八里”，24小時(shí)后到達(dá)。列車駛過了厚厚的外城墻，停在前門火車站。在此下車后，一行未進(jìn)前門而去往其東邊的水關(guān)，進(jìn)入水關(guān)內(nèi)新建的六國飯店。該飯店建成于義和團(tuán)運(yùn)動后兩年的1902年。多數(shù)客人下榻于此，另一些人分別被他們國家的公使館邀請前去做客。還有的則被他們的同胞邀請去同住，例如司督閣醫(yī)師被他的蘇格蘭同鄉(xiāng)道格拉斯·格雷請進(jìn)了飯店后面使館區(qū)的家中小住。外務(wù)部作為承辦接待的主要東道主，擬訂了完善的接待計(jì)劃。其中包括由攝政王載灃（醇親王）以少年皇帝的名義，賞賜在外務(wù)部新建成的法式大廳里舉行宴會和舞會，參觀孔廟、雍和宮、帝國藝術(shù)博物館、紫禁城、頤和園（挪用本來用于創(chuàng)建帝國海軍的款項(xiàng)建成的）。此處所說參觀各處，恐作者記憶有誤，如據(jù)所見文獻(xiàn)，清末在北京并未建立博物館。個(gè)別活動則是組織參觀在康熙年間由耶穌會神父們創(chuàng)建的古觀象臺、前門的絲綢店、烤鴨店、清真羊肉餐館、隆福寺、京劇戲園（日本客人尤為喜好）、王府井的莫里循圖書館以及其他名勝古跡。參觀令客人們心花怒放。這座古都令人感興趣的地方在在皆是，不論游客喜好如何，都令他們在游覽時(shí)毫無倦意。在此，著者僅介紹一次盛大宴會，應(yīng)邀者皆可稱之為北京外交界之精英。宴會后的舞會上，至少有12個(gè)國家的來賓互結(jié)舞伴盡情歡樂，這或許可以說是首次東方和西方的真正交融。與會者彼此平等相待，歡宴一堂。身著艷麗民族服裝的中國和日本的東方女士，與西裝革履的西方男性朋友結(jié)伴，而眾多出洋受教于西方諸國的中國男士，則身著色彩斑斕的絲織長袍大方地和美麗的西方女士結(jié)伴，在最現(xiàn)代樂曲的伴奏下，翩翩起舞。這支中國樂隊(duì)曾由時(shí)任職于海關(guān)代理總稅務(wù)司的羅伯特·布雷頓爵士訓(xùn)練。這是一次令人難忘的活動，它為在良好氣氛中開展國際交往開了先例，這種方式此后延續(xù)了許多年。宴會頗不尋常之處在于典型的中國菜肴，如燕窩湯、山東醬雞片、豆腐配以5種蔬菜、肉皮凍等，它們和標(biāo)準(zhǔn)的歐洲美食，如烤雞和油炸土豆片、紅燒鮭魚、黃瓜色拉、冰淇淋等交替上場。用餐則完全按歐式風(fēng)格，使用的標(biāo)準(zhǔn)餐盤和刀叉均印有外務(wù)部的徽記。宴會主席位置由大學(xué)士那桐入座，因?yàn)樗桥e辦奉天會議的決策人，其他代表則按照英文字母次序就座。這次宴會，外交官員們的座位在醫(yī)學(xué)界人士之后。對于此前從未來過東方的代表來說，目睹這坐落在滿植百年古老松柏的寬闊庭院里的美麗宮殿和其中的藝術(shù)陳設(shè)，他們心中燃起了極大的熱情。他們一定會感到，盡管中國在近代科學(xué)方面是落后了，但它的藝術(shù)、文化和美食在地球上確是舉世無雙的。這些來到首都的興趣盎然的外國客人，是那些傾慕中國古老文化和中國民眾生活方式的后繼來訪者的先驅(qū)。
版權(quán)聲明：本文摘編自《鼠疫斗士：伍連德自傳》第二章，賽先生經(jīng)授權(quán)發(fā)布。該書由博集天卷策劃，湖南教育出版社2020年8月出版，賽先生書店有售。
伍連德（1879—1960）是中國抗疫先驅(qū)，在東北鼠疫阻擊戰(zhàn)中力挽狂瀾，成功控制了疫情，當(dāng)時(shí)年僅32歲。晚年在劍橋大學(xué)李約瑟的約請下，用英文撰寫了這部回望一生的自傳。書中不但再現(xiàn)了抗疫過程中驚心動魄的細(xì)節(jié)，介紹了其中關(guān)鍵的防控措施，還回顧了自己的童年和學(xué)生時(shí)代，從求學(xué)劍橋到回國報(bào)效，建立防疫體系、醫(yī)院和中華醫(yī)學(xué)會的過程，以及回到馬來亞后的家庭生活。本書含大量珍貴歷史照片和罕見數(shù)據(jù)圖表，配合精彩自述，深度還原歷史細(xì)節(jié)。共上下兩冊，800多頁，內(nèi)容豐富，敘述詳盡，是了解那一段歷史不可多得的材料。特別提示
可開發(fā)票，請?jiān)谫彆鴤渥⒅辛粝麻_票信息（單位、稅號和郵箱），確認(rèn)收貨后，由出版社開具。
歡迎關(guān)注我們，投稿、授權(quán)等請聯(lián)系
saixiansheng@zhishifenzi.com
