不要讓新冠帶來第二個殺手


核心觀點:全球新冠疫情也會妨礙我們抵御抗藥細菌的侵襲。幸好,有一套策略可以同時解決這兩個問題。
作者|Mohan P. Joshi
翻譯|D
審校|browneyedsilvia
就在世界各地的醫(yī)療系統(tǒng)努力控制新冠病毒擴散的同時,還有一扇門也在無意中被悄然打開,其背后是另外一個同樣危險的殺手。那就是當(dāng)前的治療手段無法處理的病原體們,比如抗藥性細菌。新冠病毒感染帶走了很多人的生命,而抗生素?zé)o法治療的細菌感染所造成的死亡人數(shù)同樣驚人:煩人的超級細菌們(比如艱難梭菌 Clostridium difficile)如今每年都會殺死全球約70萬人口——這是去年(譯者注:2020年,下同)全美因新冠去世人數(shù)的兩倍。若是就這樣放任它們不管,到2050年,耐抗生素細菌每年可能會導(dǎo)致多達1千萬人口的死亡,并且使患者和醫(yī)療系統(tǒng)花費超過100萬億美金。為了抵抗其他并發(fā)感染(比如細菌性肺炎),大多數(shù)有新冠癥狀的患者會接受抗生素治療。雖然這樣做可以拯救一些生命,但是從現(xiàn)有數(shù)據(jù)來看,抗生素在新冠全球疫情中被濫用的情況無比常見。不僅如此,由于物資短缺,不少醫(yī)務(wù)工作者需要重復(fù)使用防護衣、手套和其他個人防護用品,這一行為更具有將抗藥性細菌在患者間傳播的風(fēng)險。這個趨勢是非??膳碌摹贿^,這也是一個機會,讓更多人意識到這些問題的嚴(yán)重性和關(guān)聯(lián)性。疫情期間愈發(fā)常見的抗生素濫用問題已經(jīng)不是一個紙上談兵的擔(dān)憂:2020年8月發(fā)表于《臨床傳染病》期刊的一項研究表示,在密歇根州內(nèi)1700名住院患者之中,平均有超過半數(shù)人接受了早期抗生素治療,可是只有3.5%的患者在到達醫(yī)院的時候確有細菌感染。同年5月,一篇針對美國和亞洲地區(qū)研究的綜述同樣指出,72%的新冠患者(2010人中的1450人)被給予了抗菌藥治療。而關(guān)注患者們是否真的患有其他感染的研究人員們則發(fā)表文章稱,只有8%的新冠患者(806人中的62人)同時被診斷出了其他細菌或真菌感染。這些情況還在繼續(xù)惡化,因為即便新冠疫情已經(jīng)持續(xù)了一年多(編者注:原文發(fā)表于2021年),還是有不少醫(yī)務(wù)人員沒有足夠的個人防護用品。2020年夏天,來自美國護士協(xié)會的一項調(diào)查表示,由于物資短缺,有68%的護士曾被要求重復(fù)使用防護用品。這一行為會讓醫(yī)護人員更有可能無意中攜帶并傳播有抗藥性的病原體,尤其是當(dāng)防護用品的丟棄處理過程也時有失誤的時候:一項2019年的研究顯示,在看照感染患者的醫(yī)護人員中,有高達30%的人員的防護用品上有著這些致命病菌的痕跡。就算醫(yī)護人員們有了充分的物資和裝備,防護用品本身也有可能帶來危險:2020年7月,來自英國的研究人員們發(fā)現(xiàn),當(dāng)醫(yī)護人員遵循新冠防護守則穿著長袖防護服時,患者區(qū)域的物體表面反而更容易被潛在的致命細菌污染。不出意料,在實際的醫(yī)護活動中,與防護用品短缺相關(guān)聯(lián)的致病菌感染問題也開始逐漸出現(xiàn)在人們的視野之中。2020年5月,一所位于美國新澤西州的醫(yī)院在經(jīng)歷了長達兩個月的防護用品短缺后,出現(xiàn)了34名鮑氏不動桿菌(Acinetobacter baumannii)感染患者——這種病原體對碳青霉烯類抗生素有抗藥性,但一般每個月只會出現(xiàn)不到3例感染。新冠患者人數(shù)下降后,防護物資不再那么緊張,細菌感染率也退回了基準(zhǔn)線。在8月的兩周之中,一所位于美國佛羅里達州的醫(yī)院里有半數(shù)新冠患者被檢測為耳念珠菌(Candida auris,一種有抗藥性的酵母菌)陽性;不過,在醫(yī)護人員調(diào)整了防護用品的穿戴守則、加強清潔力度后,便沒有再出現(xiàn)新的感染患者。就在我們努力控制新冠病毒擴散的同時,世界各地的醫(yī)療領(lǐng)袖們也可以抓住這個機會,來重啟他們應(yīng)對抗藥性病原體的策略,因為針對某種傳染的很多方法其實也可以用來幫助控制其它傳染。首先,我們必須要為我們的醫(yī)護人員們提供充足的裝備和防護用品,尤其是那些需要照顧新冠肺炎患者的醫(yī)護人員,這一點不言自明。一篇2020年8月發(fā)表于《美國化學(xué)學(xué)會-納米科學(xué)》期刊的綜述稱,要想滿足持續(xù)增長的需求,防護用品的生產(chǎn)必須達到40%的增長,并且建議各國建立自己的地區(qū)生產(chǎn)中心??墒?,這些從防護服、手套、口罩到帽子等的一系列個人防護用品,只有在正確使用時,才能真正地起到防護作用。因此,醫(yī)護人員們必須接受培訓(xùn),學(xué)習(xí)如何正確地穿戴和脫下防護用品、避免在無意中傳播病原體。諸如美國疾病預(yù)防控制中心等的機構(gòu)已經(jīng)在提供相關(guān)培訓(xùn),并已被一些研究證明了其有效性。“抗生素管理”項目,是世界衛(wèi)生組織“全球行動計劃”中防御抗藥性病原體的重要一步,致力于發(fā)揚推廣抗生素的適當(dāng)使用。然而,在急迫的新冠疫情期間,各個醫(yī)療機構(gòu)內(nèi)相關(guān)的教育和監(jiān)督計劃大多都被擱置了。同樣被遺忘的,還有為擊退抗藥性病原體而設(shè)立的審查和質(zhì)檢項目。正如《醫(yī)院感染》期刊最近的一篇社論所言,抗生素管理項目“已然成為了新冠疫情的犧牲品”。這樣的情況不能再繼續(xù)下去了。盡管非常辛苦,醫(yī)療機構(gòu)們必須意識到,抵御新冠病毒和病原體抗藥性的工作必須協(xié)同進行。用監(jiān)察、教育和研究去對抗其中一種感染的過程,勢必也會幫助對抗另外一種感染。醫(yī)護工作者們應(yīng)該將抗生素管理的項目整合進所有其它的防疫措施之中,比如針對新冠病毒和肺結(jié)核病的各種方案。當(dāng)然,若是有新的治療手段來治愈抗藥性病原體感染,這些壓力便能得到大大減輕。但是這個思路說起來容易、做起來難。在2020年末,美國眾議院和參議院通過了一項兩黨聯(lián)立的法案,給新藥的研制提供大量政府合同。這是一個振奮人心的消息,因為這一領(lǐng)域一直經(jīng)歷著缺乏資金和創(chuàng)新的困擾。因此,就目前而言,在所有醫(yī)療機構(gòu)和全球衛(wèi)生安全工作中,將我們針對新冠病毒和抗藥性病原體兩種感染的方案進行整合與協(xié)調(diào),會是最高效且最有效的應(yīng)對辦法。若成功,我們將得以從這兩種感染中拯救數(shù)以百萬人的生命。
作者 Mohan P. Joshi 是全球健康非營利組織 Management Sciences for Health 的醫(yī)生和高級首席技術(shù)顧問,他是與抗菌素耐藥性和全球健康安全相關(guān)問題的技術(shù)負責(zé)人。
譯名對照表:
版權(quán)聲明
本文授權(quán)翻譯自Annual Reviews 旗下雜志 Knowable Magazine,點擊文末閱讀原文可訂閱其英文通訊。
Annual Reviews是一家致力于向科研工作者們提供高度概括、綜合信息的非營利性機構(gòu),且專注于出版綜述期刊。
原文標(biāo)題“Don’t let Covid boost another killer”,作者Mohan P. Joshi,2022年1月27日發(fā)布于 Knowable Magazine。
封面圖CREDIT: PAUL GUNNING / SCIENCE SOURCE,來自Knowable Magazine網(wǎng)站。
鏈接:
https://knowablemagazine.org/article/health-disease/2021/antibiotic-resistance-covid
制版|馬修

saixiansheng@zhishifenzi.com