? 亚洲av成人综合网在线观看,午夜精品久久久久久久喷水 ,四虎影视免费永久在线观看

亚洲 a v无 码免 费 成 人 a v,性欧美videofree高清精品,新国产三级在线观看播放,少妇人妻偷人精品一区二区,天干天干天啪啪夜爽爽av

每天一杯橙汁,能降低50%的老年癡呆患病風險?

2019/02/12
導讀
中文媒體的翻譯和轉(zhuǎn)發(fā)文章要遠多于英文報道。

g/xr/zsfz1549958281.5071534.png

圖片來自Spectator Health


撰文 | 李永明

責編 | 馮水寒

 

  


近日,環(huán)球網(wǎng)的一條消息傳遍中文媒體,據(jù)英國《每日郵報》2018年12月7日報道,哈佛大學的一項研究表明,每天喝一杯橙汁能顯著降低患癡呆癥風險達47%。英文健康網(wǎng)站Spectator Health也隨之聲稱,每天喝橙汁可將患癡呆癥的風險降低近50%。

 

看到此消息的第一感覺是重大利好,因為筆者多年來一直堅持每天早上喝一杯橙汁。

 

眾所周知,老年癡呆(主要是指阿爾茨海默癥,Alzheimer's disease)是人類面對的最棘手的頑疾之一,再加上消息中掛著“哈佛大學研究”的旗號,難免令人為之一振。但奇怪的是,如此重大的健康消息,美國主流英文媒體卻沒有報道,而中文媒體的翻譯和轉(zhuǎn)發(fā)文章要遠多于英文報道。

 

b/lg/zsfz1549958377.2526288.png

環(huán)球網(wǎng)的相關報道,圖片來自環(huán)球網(wǎng)

 

尋找治療老年癡呆的有效藥物一直是醫(yī)藥科技界的頭等難題,幾十年來不懈的努力和巨大的投資幾乎全都打了水漂。許多耗資數(shù)億的臨床研究最后發(fā)現(xiàn),試驗“新藥”效果同安慰劑對照組沒有差異。如果一杯橙汁就能產(chǎn)生50%的療效,那可真會讓醫(yī)藥發(fā)明專家們汗顏。多年前,F(xiàn)DA在解釋藥品和食品的差時,曾經(jīng)舉例說明,任何食品,比如說一瓶橙汁,如果用來防治疾病,就不再是食品了,而是藥品。廠家要在產(chǎn)品說明中聲稱能治療疾病,必須經(jīng)過FDA審查批準。

 

如果這個哈佛大學的研究證明橙汁能防治老年癡呆,F(xiàn)DA當年舉出的這個夢幻式的假設就“弄假成真”了。橙汁由食品變成了重磅新藥(blockbuster drug),將會產(chǎn)生巨大的社會效益,但這可能嗎?

 

為了更好地回答這些疑問,筆者閱讀了2019年發(fā)表于《神經(jīng)內(nèi)科學》(Neurology)雜志的論文原文,結(jié)果令人大失所望,完全沒有橙汁會成為治療老年癡呆“神藥”的感覺。

 

e/28/zsfz1549958411.7847835.png

Neurology雜志發(fā)表的原文,圖片來自Neurology

 

首先,這篇文章的確是來自哈佛大學營養(yǎng)和流行病學學者的報告,題目是“長期攝入蔬菜和水果對美國男子主觀認知功能的影響”。請注意,題目中完全沒有提到橙汁,也沒有提到老年癡呆。其次,文章的結(jié)論是“筆者們的發(fā)現(xiàn)支持長期食用蔬菜、水果及橙汁對主觀認知功能有益”。請再注意,這并不僅僅是橙汁有益,改善的也不是老年癡呆。

 

該研究是一項始于1986年的長期前瞻性研究。研究者觀察了28000余名50歲左右的醫(yī)學專業(yè)男士,通過問卷調(diào)差了解他們的飲食習慣和內(nèi)容,然后讓被測試者自行回答主觀認知功能問卷(通過六個問題測試記憶障礙)。而這種自行測試記憶的方法本身就存在很多局限性,不能等同醫(yī)生診斷老年性癡呆癥的標準。此外,研究者在20余年內(nèi)進行了幾次通信問卷調(diào)查,于2012年完成研究,但不知為何要到2018年底才發(fā)表論文。

 

根據(jù)Spectator Health網(wǎng)站采訪報道中的兩組數(shù)據(jù),研究發(fā)現(xiàn)在20年內(nèi)經(jīng)常吃蔬菜的人群中,患中度認知障礙的風險減少17%,患重度認知障礙的風險減少34%,這兩個數(shù)加起來是51%。報道中還稱,研究發(fā)現(xiàn)每天喝一杯橙汁的男士患認知障礙的風險減少47%。不難注意到,橙汁的數(shù)字并不高于蔬菜。還必須指出的是,這些數(shù)字是根據(jù)原始數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換得到的百分比。

 

回到報道中提到了的部分原始數(shù)據(jù),攝入蔬菜最多的人群20年后患認識障礙的比率是6.6%,而攝入蔬菜最少的人群是7.9%;每天喝橙汁的人群患認知障礙的比率是6.9%,而不喝橙汁的人群患認知障礙的比率是8.4%。雖然反映的是同一個事,但這些數(shù)字顯然沒有上文的數(shù)字“驚人”。

 

再回到論文原文。下圖為研究論文中最重要的一個圖表,表明了各種食物對記憶的影響。簡單來說,數(shù)據(jù)越偏垂直中線的左側(cè),有益的效果越大;落在中線,說明沒有影響;落在中線的右側(cè),說明有負面影響。其中每一項食物都有藍點和粉紅點的數(shù)據(jù)線,分別表示中度或嚴重認知障礙的均值,橫線代表數(shù)值的范圍。

 

圖片3

各種食物對記憶的影響,圖片來自Neurology

 

從整個圖表和局部數(shù)據(jù)看,絕大部分蔬菜、水果及果汁都對認知功能有益,即落在中線的左側(cè)。但問題是數(shù)據(jù)的分布差異很大,這可能與研究的質(zhì)量、某種食品普及程度、價格、研究的人群特征和生活習慣等多種因素有關。很明顯的是,橙汁的兩組數(shù)據(jù)均落在了中線的左側(cè),而且數(shù)據(jù)范圍很窄,這對計算出統(tǒng)計學差異非常有利。但仍很難說橙汁是最有益認知的食品,因為其他許多蔬菜和水果的數(shù)據(jù)也都落在中線的左側(cè),只是數(shù)據(jù)范圍不如橙汁那樣集中,統(tǒng)計學差異可能不會那么顯著。按照常識,美國正常人群中喝橙汁的人數(shù)要比喝其他果汁的多,人數(shù)相對多也可能是數(shù)據(jù)集中的原因之一。

 

圖片2

各種食物對記憶的影響圖的局部放大,圖片來自Neurology

 

這些原始數(shù)據(jù)相較轉(zhuǎn)換后的“降低風險百分比”看上去平淡了很多,也很難得出橙汁可以減少患老年癡呆風險50%的印象。這里面包含的統(tǒng)計學表達技巧也就不言而喻了。

 

論文的第一作者在接受Spectator Health記者采訪時說,“經(jīng)常喝橙汁的保護作用主要在最老年的男子組中觀察到”,作者在論文第七頁“結(jié)果”部分的最后一段提到“澄汁的近期和遠期效果要比蔬菜更明顯(蔬菜數(shù)據(jù)未發(fā)表,data not shown)”。

 

圖片1

該論文“結(jié)果”的最后一段,圖片來自Neurology

 

顯然,關于橙汁作用的“發(fā)現(xiàn)”并不是原始設計的主要研究目標,很可能是調(diào)查完成后對數(shù)據(jù)再分析的結(jié)果(事后比較檢驗,post hoc analysis),所以這個“現(xiàn)象”不能成為研究的主要結(jié)論,還有待專門試驗證實。因此,論文的題目、摘要和結(jié)論中都沒有提到橙汁的特別作用也就不奇怪了,不然的話,也不會通過編輯和專家審稿。

 

奇怪的是,有關的新聞報道完全拋開了原文的主題和摘要,過度放大了一個次要的“發(fā)現(xiàn)”,而且是一個還需要進一步驗證的結(jié)果。報道給公眾的印象是:橙汁,只有橙汁,才是防止老年癡呆的有效方法,療效可達50%。這顯然是嚴重誤導。

 

如上所述,這項研究僅是通過問卷調(diào)查,了解被調(diào)查人的蔬菜和水果攝入與自行測試的“記憶狀態(tài)”之間的關系,結(jié)果發(fā)現(xiàn)吃蔬菜和水果多的人記憶要好一些。它研究的并不是老年癡呆病的發(fā)病率,試驗設計和數(shù)據(jù)的采集也有些問題。數(shù)據(jù)分析中發(fā)現(xiàn)的橙汁比其他蔬菜和水果更有益的“現(xiàn)象”還有待今后研究證實。

 

此外,研究者在文章中也承認,此研究設計的缺陷之一是,沒有被調(diào)查人的基線認知功能數(shù)據(jù)(baseline data)。也就是說,雖然飲食調(diào)查是從1986年開始的,但研究者直到2008年才開始第一次采集被調(diào)查人的記憶數(shù)據(jù),2012年做了第二次采集。因此,研究者并不知道是否從調(diào)查一開始,常喝橙汁的人群就比不喝橙汁的人群記憶好一些?這一疑問的指向是,是因為喝了橙汁使人們記憶變好,還是記憶好的人記得去喝橙汁?如果答案是后者,那么論文中報告的“差異”的原因就另當別論了。

 

作為連續(xù)20多年每天喝橙汁的人,筆者可以用親身經(jīng)歷告訴你,每天早上打開冰箱,找到要喝的橙汁,的確需要有個“好記性”。

 

參考文獻

1. Yuan, Changzheng, et al. Long-term intake of vegetables and fruits and subjective cognitive function in US men. Neurology 92.1 (2019): e63-e75.

2. Drinking orange juice daily 'cuts dementia risk by almost 50 per cent'. Spectator Health.

3. 哈佛研究:每天一杯橙汁可降低患癡呆癥風險。環(huán)球網(wǎng)


參與討論
0 條評論
評論
暫無評論內(nèi)容
知識分子是由饒毅、魯白、謝宇三位學者創(chuàng)辦的移動新媒體平臺,致力于關注科學、人文、思想。
訂閱Newsletter

我們會定期將電子期刊發(fā)送到您的郵箱

GO