1950年代回國(guó)：抗戰(zhàn)老兵中的留美知識(shí)分子｜科學(xué)春秋
?左起，嚴(yán)忠鐸、周恒濤、楊祚德在抗戰(zhàn)勝利前去美留學(xué)時(shí)在重慶合影。
編者按：
在日軍全面侵華、國(guó)難當(dāng)頭、民族危急之際，大批的學(xué)子紛紛投筆從戎，用他們的青春熱血，捍衛(wèi)了國(guó)家的尊嚴(yán)，維護(hù)了民族的獨(dú)立?？箲?zhàn)勝利后，很多戰(zhàn)時(shí)服役的大學(xué)生赴美留學(xué)。在新中國(guó)成立后，他們中的不少人響應(yīng)召喚，與理、工、農(nóng)、醫(yī)學(xué)科的學(xué)生一起回到祖國(guó)參加戰(zhàn)后新中國(guó)重建事業(yè)。也許，他們的名字不如很多自然科學(xué)家那么響亮，他們所做出的成績(jī)不像自然科學(xué)技術(shù)成果那樣顯著，他們甚至因?yàn)榭部赖慕?jīng)歷遭遇不公的命運(yùn)，但是，歷史不會(huì)忘記，他們的名字值得銘記。
科學(xué)史研究者程宏一直在尋找這批特殊的海歸抗戰(zhàn)老兵，他們的行跡大多湮沒(méi)無(wú)聞。在本文中，他特別記錄了巫寧坤、嚴(yán)忠鐸兩位老兵的故事。同時(shí)，我們刊登了嚴(yán)忠鐸之子嚴(yán)俊為父親申請(qǐng)抗戰(zhàn)勝利70周年紀(jì)念章的經(jīng)歷，為這段不凡而深沉的歷史留存一段珍貴的記錄。
撰文｜程 宏（科學(xué)史研究者、北京長(zhǎng)城企業(yè)戰(zhàn)略研究所研究員）
責(zé)編｜小 雨
● ● ●
“抗戰(zhàn)老兵”本意是指所有曾經(jīng)參加過(guò)中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的（退伍）軍人，不論軍種，不分黨派，但是在目前的語(yǔ)境中，“抗戰(zhàn)老兵”似乎約定成俗，成了參加過(guò)中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的原國(guó)民政府軍人的專用稱謂。
大學(xué)生參軍抗戰(zhàn)
抗戰(zhàn)中，盟軍和國(guó)軍就提高士兵素質(zhì)達(dá)成了共識(shí)：以往的文盲士兵素質(zhì)太差，極難接受現(xiàn)代軍事訓(xùn)練，不能使美國(guó)支援的裝備發(fā)揮其應(yīng)有的作用。決定改善軍隊(duì)知識(shí)結(jié)構(gòu)，發(fā)動(dòng)中等以上學(xué)校的學(xué)生知識(shí)青年從軍，共同訓(xùn)練、組建一支高素質(zhì)的抗日新軍。
抗戰(zhàn)期間參軍的大學(xué)生大多數(shù)沒(méi)有直接拿起武器，當(dāng)上作戰(zhàn)指揮官，在一線戰(zhàn)場(chǎng)以血肉之軀與敵人搏斗，他們大多成為文職和技術(shù)軍人，這包括軍械官、軍需官、軍醫(yī)官、情報(bào)官、軍教官、戰(zhàn)地記者和翻譯官。雖然文職和技術(shù)軍人所占比例不大，但其作用不容小覷。1945年7月6日，美國(guó)為紀(jì)念第二次世界大戰(zhàn)期間中國(guó)戰(zhàn)區(qū)對(duì)美國(guó)抗敵戰(zhàn)爭(zhēng)的支援，總統(tǒng)杜魯門(mén)下令給在中國(guó)戰(zhàn)區(qū)做出卓越功績(jī)的協(xié)同作戰(zhàn)人員3000人授以銅質(zhì)自由勛章。獲獎(jiǎng)?wù)咧杏?2名上尉翻譯官，包括梅祖彥等16名西南聯(lián)大學(xué)生，這也從側(cè)面說(shuō)明了軍事譯員在二戰(zhàn)中所起的作用。
1937年，盧溝橋事變爆發(fā)后，抗戰(zhàn)局勢(shì)日漸嚴(yán)峻。北大、清華和南開(kāi)三所大學(xué)被迫南遷，共同在長(zhǎng)沙成立長(zhǎng)沙臨時(shí)大學(xué)，1938年春遷往昆明，4月2日更名為西南聯(lián)合大學(xué)（簡(jiǎn)稱“西南聯(lián)大”）。這個(gè)臨時(shí)聯(lián)合起來(lái)的大學(xué)是抗戰(zhàn)時(shí)期的重要“民主堡壘”，在全國(guó)大學(xué)中，他們從軍的人數(shù)最多。
長(zhǎng)沙臨大從軍人數(shù)至少有295人。當(dāng)時(shí)正值國(guó)民政府將機(jī)械化部隊(duì)裝甲兵團(tuán)擴(kuò)充，急需技術(shù)人員。因此，參軍的學(xué)習(xí)工程技術(shù)的學(xué)生大多被分到這個(gè)系統(tǒng)從事技術(shù)工作。其余人員主要參加了各種戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)，參與軍事后勤工作或前往軍校，還有一些人去了延安、新四軍及華東華北敵后區(qū)。
西南聯(lián)大從軍人數(shù)至少有846人。1941年后，隨著來(lái)華美軍不斷增多，需要大批軍事翻譯人員。當(dāng)年9月，教育部下令內(nèi)遷各大學(xué)外文系三、四年級(jí)男生應(yīng)征參加翻譯工作，一年后即可回校。這次共征調(diào)70余人，西南聯(lián)大的學(xué)生占了一半。1943年西南聯(lián)大成立了以梅貽琦為主任委員的“志愿從軍組織委員會(huì)”，發(fā)布了“志愿從軍學(xué)生優(yōu)待辦法”、“從軍知識(shí)青年退伍后參加考試優(yōu)待辦法”等條例，還請(qǐng)錢(qián)端升、馮友蘭、周炳琳、聞一多等教授和杜聿明等將領(lǐng)作了慷慨激昂的報(bào)告，積極動(dòng)員學(xué)生從軍。而國(guó)民政府也對(duì)為抗戰(zhàn)從軍的學(xué)生做出許諾：從軍期間，保留學(xué)籍，滿兩年服役，可免修32個(gè)學(xué)分（相當(dāng)于一學(xué)年學(xué)分），復(fù)學(xué)參加留學(xué)考試的，得以優(yōu)先錄?。谎芯繃?guó)防科學(xué)者，由政府擇優(yōu)保送出國(guó)；服務(wù)成績(jī)優(yōu)異者可去國(guó)外留學(xué)等等。這年11月9日，梅貽琦親自組織學(xué)生集會(huì)，“國(guó)家急切需要你們，希望同學(xué)們能踴躍參加通譯工作”。12日，聯(lián)大教授會(huì)議做出決定：四年級(jí)（不包括師范學(xué)院）男生寒假后一律征調(diào)為譯員。到1943-1944學(xué)年度上學(xué)期結(jié)束，聯(lián)大四年級(jí)應(yīng)征人數(shù)為310人，加上其他年級(jí)志愿應(yīng)征的共達(dá)400余人。這批入伍學(xué)生大部分進(jìn)入國(guó)民政府軍事委員會(huì)的譯員訓(xùn)練班學(xué)習(xí)，少數(shù)理工科學(xué)生考入航委會(huì)高級(jí)機(jī)械班學(xué)習(xí)，后被分配到空軍，長(zhǎng)期飛行于“駝峰航線”上。
值得注意的是，聯(lián)大教授的“知二代”也紛紛參軍。張伯苓之子張錫祜早已成為空軍飛行員；查良釗之子查瑞傳當(dāng)了輜重兵；李繼桐之子李德寧、馮友蘭之子馮鐘遼、蔣夢(mèng)麟之子蔣仁淵、梅貽琦之子梅祖彥都當(dāng)了翻譯官，梅貽琦在聯(lián)大讀書(shū)的女兒梅祖彤當(dāng)了國(guó)際救護(hù)隊(duì)隊(duì)員。不僅聯(lián)大，當(dāng)年整個(gè)文化學(xué)術(shù)界大儒的“知二代”中不少也有從軍經(jīng)歷，當(dāng)翻譯官的聯(lián)大學(xué)子熊秉明，其父熊慶來(lái)為云南大學(xué)校長(zhǎng)，陶渝生的父親陶孟和是中央研究院社科所所長(zhǎng)。
云南師大校園內(nèi)的西南聯(lián)大舊址，有一塊1946年建的紀(jì)念碑，正面為“國(guó)立西南聯(lián)合大學(xué)紀(jì)念碑”，背面為“國(guó)立西南聯(lián)合大學(xué)抗戰(zhàn)以來(lái)從軍學(xué)生題名”碑?，F(xiàn)在北京大學(xué)、清華大學(xué)和南開(kāi)大學(xué)都在各自校園內(nèi)建了一塊該紀(jì)念碑的復(fù)制碑。西南聯(lián)大從軍者犧牲了至少15人。
? 上左、上右、下左、下右，分別為位于昆明云南師范大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、北京大學(xué)、清華大學(xué)校園內(nèi)的西南聯(lián)大紀(jì)念碑。原碑用欄桿圍著保護(hù)起來(lái)了。
?西南聯(lián)大紀(jì)念碑的背面是聯(lián)大校志委員會(huì)纂列的、由唐蘭篆額、劉晉年書(shū)丹的西南聯(lián)大抗戰(zhàn)以來(lái)從軍學(xué)生題名碑，共有834人。后經(jīng)考證，碑文中有兩人重復(fù)，但還遺漏了至少14人?？倲?shù)至少為846人。
1941—1945年，全國(guó)后方大學(xué)生被征調(diào)為翻譯官的約4000人，其中聯(lián)大學(xué)生約占10%，他們軍銜為上尉三級(jí)譯員和少校二級(jí)譯員。戰(zhàn)時(shí)大學(xué)生為盟軍當(dāng)翻譯是世界反法西斯中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)的特色，它為人類(lèi)戰(zhàn)爭(zhēng)史增添了獨(dú)特的一頁(yè)。
留美的抗戰(zhàn)老兵
1944年，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利在望，國(guó)民政府為了戰(zhàn)后重建國(guó)家，在號(hào)召知識(shí)青年參軍的同時(shí)，也廢止了因抗戰(zhàn)而限制留學(xué)的政策，舉行了公開(kāi)考試選拔留學(xué)生赴美留學(xué)，或由國(guó)民政府部門(mén)選拔派工程技術(shù)人員赴美考察培訓(xùn)進(jìn)修。當(dāng)時(shí)，那些戰(zhàn)時(shí)服役的大學(xué)生翻譯官中的一些人考取了留學(xué)生資格，通過(guò)公費(fèi)（包括庚款、國(guó)民政府部委、地方政府資助）或自費(fèi)（間接公費(fèi)資助，給予平價(jià)外匯兌換指標(biāo)）形式赴美留學(xué)。他們留美后有的改換了原專業(yè)，多數(shù)學(xué)習(xí)英語(yǔ)文學(xué)。
1949年新中國(guó)政府向海外留學(xué)生發(fā)出了號(hào)召，邀請(qǐng)他們回國(guó)參加工業(yè)、農(nóng)業(yè)、國(guó)防經(jīng)濟(jì)建設(shè)。1950年代在留學(xué)生歸國(guó)大潮中，一些翻譯官出身的留學(xué)生，也響應(yīng)中國(guó)新政府的召喚，與理、工、農(nóng)、醫(yī)學(xué)科的學(xué)生一起回到祖國(guó)參加戰(zhàn)后重建事業(yè)。據(jù)我們征集編輯的《1950年代回國(guó)留美學(xué)者人名錄》，回國(guó)參加新中國(guó)建設(shè)的留美學(xué)者達(dá)1500人，哲學(xué)社會(huì)科學(xué)者比例約為四分之一，其中出身抗戰(zhàn)老兵的至少有22人，其中有兩位值得一說(shuō)，一是巫寧坤，二是嚴(yán)忠鐸。
巫寧坤（1920～），男，江蘇揚(yáng)州人，英美文學(xué)翻譯家。1939年就讀于西南聯(lián)大外文系，1941年應(yīng)征在“中國(guó)空軍美國(guó)志愿援華航空隊(duì)”（簡(jiǎn)稱 “飛虎隊(duì)”）翻譯，1943年赴美任中國(guó)在美受訓(xùn)空軍師翻譯。1946年入讀印第安那州曼徹斯特學(xué)院，1948年3月畢業(yè)后轉(zhuǎn)芝加哥大學(xué)攻讀英美文學(xué)博士學(xué)位。1951年應(yīng)燕京大學(xué)校長(zhǎng)陸志韋急電邀請(qǐng)，中斷博士論文，于同年8月回國(guó)任教。1957年被劃為“極右分子”，開(kāi)除公職，送北大荒勞改農(nóng)場(chǎng)。1962年“保外就醫(yī)”，后在安徽大學(xué)任教。“文革”被打成“牛鬼蛇神”發(fā)配至農(nóng)村勞改。1974年調(diào)安徽師范大學(xué)任教，1979年“右派”改正，返回北京國(guó)際關(guān)系學(xué)院任英文系教授。曾為“世界文學(xué)博覽”叢書(shū)主編。譯作有《了不起的蓋茨比》、《白求恩傳》等。1991年退休，后定居美國(guó)，著有英文自傳小說(shuō)《一滴淚》，被譯成日、韓、瑞典等多國(guó)文字。
2017年，作者在美國(guó)華盛頓DC巫寧坤家中，拜訪了巫寧坤先生，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)木板胎布面料的行李箱，這是1951年巫寧坤回國(guó)時(shí)，李政道幫巫寧坤整理行李時(shí)所用。當(dāng)時(shí)用了四個(gè)箱子，托運(yùn)時(shí)，李政道用白色顏料大字筆親筆寫(xiě)了“北京燕大巫寧坤”七個(gè)字。飽經(jīng)66年風(fēng)雨，這只唯一幸存的箱子被女兒巫一毛收藏，七個(gè)白色粗體大字依稀可辯。 巫寧坤和李政道是老朋友，他們當(dāng)年在美國(guó)分別時(shí)的對(duì)話很直白。
?1951年巫寧坤回國(guó)時(shí)，李政道幫巫寧坤整理行李時(shí)用的箱子（尺寸為61cm* 38cm*22cm。），李政道用水粉粗筆親筆寫(xiě)了“北京燕大巫寧坤”7個(gè)字。程宏攝于巫一毛家。
?巫寧坤如今對(duì)往事十分感嘆。他寫(xiě)道“我們歸來(lái)，我們受難，我倖（幸）存，你們呢？九六老人巫寧坤二零一六年三月十八日于美國(guó)家中”。
?2017年5月28日，本文作者在華盛頓DC某老年公寓拜見(jiàn)巫寧坤夫婦，前左起為巫一毛、李怡楷、巫寧坤，后左起，程宏、黃肖路、萬(wàn)青。
這些留美回國(guó)的文職抗戰(zhàn)老兵大都為翻譯官出身，而嚴(yán)忠鐸卻是為數(shù)很少的工程技術(shù)人員出身。
嚴(yán)忠鐸（1915～1972），男，祖籍江蘇鎮(zhèn)江。生于江蘇東臺(tái)，機(jī)電專家。1938年畢業(yè)于交通大學(xué)電機(jī)系，被學(xué)校號(hào)召參加國(guó)民黨和抗戰(zhàn)，在軍統(tǒng)電訊處工務(wù)科從事通信硬件技術(shù)工作，曾任工務(wù)科科長(zhǎng)。1944年考取自費(fèi)留學(xué)資格后赴美，1946年獲哈佛大學(xué)碩士學(xué)位，1947年去俄亥俄州立大學(xué)攻讀博士學(xué)位，1949年6月代表哥城參加留美科協(xié)成立大會(huì)，受中國(guó)交通大學(xué)校長(zhǎng)唐振緒委邀約請(qǐng)，放棄了博士論文答辯，于1950年9月回國(guó)。先后在唐山、哈爾濱和北京鐵道學(xué)院任教授。1957年被劃“右派”，又以歷史反革命罪被判處勞動(dòng)改造5年，家屬被驅(qū)逐出校。1962年刑滿后被強(qiáng)制留農(nóng)場(chǎng)，1969年農(nóng)場(chǎng)解散，被遺返回到家屬所在地，后于泗洪縣病逝。1978年右派問(wèn)題獲北方交通大學(xué)改正，但其反革命罪沒(méi)有被撤銷(xiāo)。
嚴(yán)忠鐸先生在去世43年后的2015年，其子嚴(yán)俊在“尋訪關(guān)愛(ài)抗戰(zhàn)老兵志愿者”薛剛提供的信息幫助下，獲臺(tái)灣當(dāng)局馬英九簽字頒發(fā)的抗戰(zhàn)勝利紀(jì)念證書(shū)和證章。嚴(yán)俊在收到證書(shū)時(shí)，發(fā)現(xiàn)嚴(yán)忠鐸的名字錯(cuò)為嚴(yán)忠鋒，非常遺憾，后抱著僥幸心理寫(xiě)信給臺(tái)灣當(dāng)局請(qǐng)求更正。此時(shí)馬英九已經(jīng)下臺(tái)，但繼任者蔡英文仍用馬英九的名義，繼續(xù)簽發(fā)了改正后的證書(shū)。整個(gè)過(guò)程申請(qǐng)手續(xù)簡(jiǎn)便，審批條件簡(jiǎn)單，辦事效率高和糾錯(cuò)速度快。
值得史書(shū)記載的海歸抗戰(zhàn)老兵
在我們宣傳紀(jì)念以血肉之軀英勇抗戰(zhàn)的老兵時(shí)，也應(yīng)記住那些“投筆從戎”以知識(shí)文化技術(shù)獻(xiàn)身抗戰(zhàn)的文職老兵！更應(yīng)該記住那些后來(lái)留學(xué)美國(guó)，并在1950年代生舍棄美國(guó)良好的學(xué)習(xí)和工作的條件，依然返回祖國(guó)參加新中國(guó)科技文化建設(shè)的海歸抗戰(zhàn)老兵！縱然由于專業(yè)原因，這些海歸抗戰(zhàn)老兵有一半多人的專業(yè)，是從事與外語(yǔ)教學(xué)研究相關(guān)的社會(huì)科學(xué)，所做出的成績(jī)不像自然科學(xué)技術(shù)成果那樣有顯著的具象化的評(píng)價(jià)指標(biāo)，但是正如李政道所說(shuō)；社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)是一枚硬幣不能分割的兩個(gè)面！誰(shuí)也不能否認(rèn)，社會(huì)科學(xué)工作對(duì)自然科學(xué)技術(shù)成果的基礎(chǔ)支撐作用。1950年代回國(guó)的留美回歸抗戰(zhàn)老兵，現(xiàn)在大都過(guò)世了，我們應(yīng)當(dāng)永遠(yuǎn)記住他們（姓氏拼音為序）：
1，池際尚（1917～1994），女，1938年在長(zhǎng)沙臨大從軍參加戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)，1946年赴美，1949年獲賓州布倫茂大學(xué)博士?；貒?guó)受聘于清華大學(xué)地學(xué)系。院士。
2，何 宇（1924～），1944年在西南聯(lián)大從軍，為國(guó)軍委外事局三級(jí)譯員。1950年畢業(yè)于密歇根大學(xué)化工系，獲碩士學(xué)位，同年9月乘威爾遜號(hào)回國(guó)，在化工部工作。
3，何毓津（1924～），1945年在浙江大學(xué)外文系參加美軍顧問(wèn)團(tuán)譯員訓(xùn)練班，后在聯(lián)合國(guó)救濟(jì)署當(dāng)翻譯。1948年赴美進(jìn)修，1950年回國(guó)，在北京一個(gè)保密單位工作。
4，傅書(shū)逷（1924～），1943年在西南聯(lián)大電機(jī)系從軍，赴印度為盟軍做譯員。1948年清華大學(xué)畢業(yè)赴美進(jìn)修。 1951年1月回國(guó)。在電力總局中心實(shí)驗(yàn)室任職。
5，黃啟宇（192?～198?），194?畢業(yè)于重慶中央大學(xué)體育系，二戰(zhàn)期間曾任援華美軍翻譯。1948年8月赴美，1950年初獲密西根大學(xué)體育系教育學(xué)碩士學(xué)位后回國(guó)，1951年到華南師范大學(xué)任教。
6，李朝增（1922～1981?），1944年西南聯(lián)大外文系畢業(yè)，在桂林美軍總部、緬甸美軍后勤部任翻譯。1947年去美國(guó)，獲州大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)碩士學(xué)位，1950年回國(guó)。1952年到新華社國(guó)際部工作。
7，李 震（1919～1988），1943年西南聯(lián)大畢業(yè)后，在國(guó)民政府空軍任譯員。戰(zhàn)后在密蘇里大學(xué)新聞學(xué)院攻讀新聞學(xué)。1964年回國(guó)，到北京國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授英語(yǔ)。
8，劉祖慰（1922～2005），1942年上海圣約翰大學(xué)化學(xué)系輟學(xué)，赴績(jī)溪任英國(guó)駐華軍事代表團(tuán)譯員。1947年赴美國(guó)哥倫比亞大學(xué)學(xué)習(xí)，1949年回國(guó)。曾在北京任新華社英文翻譯。
9，羅蟄潭（1919～2009），1944年畢業(yè)于重慶大學(xué)礦冶系，應(yīng)征入伍任美國(guó)盟軍翻譯。1948年赴美科羅拉多礦業(yè)學(xué)院等留學(xué)，1950回國(guó)，任重慶大學(xué)采礦系主任。
10，梅祖彥（1924～2003），1943年在西南聯(lián)大機(jī)械系入伍，任美軍翻譯。1946年赴美，1951年獲伊利諾伊理大學(xué)碩士，1954年回國(guó)，任教清華大學(xué)水利系。
11，穆 旦（1918～1977），原名查良錚，1940年西南聯(lián)大外文系畢業(yè)，次年入伍，在緬甸隨杜聿明任翻譯。1949年赴美，1952年獲芝加哥大學(xué)碩士，1953年偕妻周與良回國(guó)，在南開(kāi)大學(xué)任教。
12，饒 敏（19??～），在西南聯(lián)大學(xué)習(xí)。任“飛虎隊(duì)”翻譯官。戰(zhàn)后與夫人周彤芬一起赴美學(xué)習(xí)深造，1952年回國(guó)，分配在南京軍事外國(guó)語(yǔ)學(xué)院任教。
13，蘇德民（1919～2007），國(guó)立中山大學(xué)畢業(yè)，1944年在國(guó)民軍第九戰(zhàn)區(qū)司令部任少校秘書(shū)。1949年赴美國(guó)哥倫比亞大學(xué)深造，1952年春回國(guó)，分配在新華社任編輯。
14，陶愉生（1923～2014），1943年在西南大化學(xué)系參加中國(guó)遠(yuǎn)征軍當(dāng)譯員。1948年年赴美。1950年畢業(yè)于斯坦福大學(xué)化學(xué)系，獲碩士學(xué)位，同年回國(guó)，在大連大學(xué)科學(xué)研究所工作。
15，王弘立（1922～），1944年在重慶中央大學(xué)入伍任“飛虎隊(duì)”翻譯。1946年赴美留學(xué)。1951年獲化學(xué)博士。1956年回國(guó)，在中科院大連石油所工作。
16，王曾壯（1921～2007），1943年西南聯(lián)大航空系畢應(yīng)征任美軍翻譯。1945年赴美，1947年獲經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士學(xué)位，1950年9月中斷博士學(xué)業(yè)提前回國(guó)，在外交部工作。
17，巫寧坤（1920～），1941年在西南聯(lián)大應(yīng)征任“飛虎隊(duì)”翻譯。1946年赴美，先后在印第安那州曼徹斯特學(xué)院和芝加哥大學(xué)攻讀英美文學(xué)。1951年回國(guó)，任教燕京大學(xué)。
18，向仁生（1917～1985），1938年在長(zhǎng)沙臨大從軍參加戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)，1942年西南聯(lián)大畢業(yè)。1949年獲美國(guó)拉特格斯大學(xué)物理學(xué)博士，回國(guó)在中科院物理所工作。
19，嚴(yán)忠鐸（1915～1972），1938年上海交大畢業(yè)，在國(guó)民黨軍統(tǒng)電訊處從事通信技術(shù)工作。1944年赴美，1946年獲哈佛大學(xué)碩士，1950年回國(guó)，任教唐山鐵道學(xué)院。
20，趙 澧（1919～1995），1942年畢業(yè)于中央大學(xué)外文系，在“飛虎隊(duì)”任翻譯。1948年赴美，1950年獲華盛頓州立大學(xué)文學(xué)碩士，回國(guó)后在毛澤東著作翻譯委員會(huì)工作。
21，趙?；?911～1968），在“飛虎隊(duì)”任翻譯。戰(zhàn)后赴美留學(xué)，1949年在紐約大學(xué)取得經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士，1949年回國(guó)，在蘇州和上海財(cái)經(jīng)學(xué)院任教。文革中自殺。
22，趙景倫（1923～2015），1944年西南聯(lián)大經(jīng)濟(jì)系畢業(yè)，在緬戰(zhàn)區(qū)美軍任翻譯。1947年赴美，1948年獲范德比爾特大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士，1951年回國(guó)，在外文出版局工作。
這些特殊的海歸抗戰(zhàn)老兵，目前我們了解到在世的有3人，他們是何宇、傅書(shū)逷和巫寧坤先生。由于我們收集資料的途徑和能力有限，如果讀者發(fā)現(xiàn)有關(guān)1950年代回國(guó)留美學(xué)者抗戰(zhàn)老兵的資料，請(qǐng)告訴我們。
本文屬中國(guó)科協(xié)課題《1950年代回國(guó)留美科學(xué)家人名錄》采集工程的衍生采集。在成文過(guò)程中，承蒙王作躍、鄧興華、鄭曉東、武文生、王龍、岳欽麗、張萍給予有價(jià)值的幫助建議，特此致謝。
抗戰(zhàn)老兵之子：走在追尋民族之魂的路上
撰文｜嚴(yán) 俊
責(zé)編｜李曉明
9月3日，是中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利72周年紀(jì)念日，兩年前國(guó)共兩黨殊途同歸，在紀(jì)念這一中國(guó)歷史上的重大事件中珠聯(lián)璧合，發(fā)放抗戰(zhàn)勝利70周年紀(jì)念章就是其中一個(gè)細(xì)節(jié)。這是海峽兩岸中國(guó)人在追尋民族之魂路上高度默契達(dá)成的共識(shí)，是傳承中華民族凝聚力與民族向心力的真實(shí)展示，我有幸經(jīng)歷并見(jiàn)證了這一歷史時(shí)刻。回顧為家父嚴(yán)忠鐸申請(qǐng)抗戰(zhàn)勝利70周年紀(jì)念章的過(guò)程，心中涌起五味雜陳的感嘆。
70年前盧溝橋事變爆發(fā)，日軍全面侵華，中華民族到了最危急關(guān)頭。全國(guó)各地青年學(xué)生要求團(tuán)結(jié)一致抗日的呼聲不斷高漲，一群飽含一腔熱血的愛(ài)國(guó)學(xué)子堅(jiān)定地走上抗日救國(guó)之路。如周建南、孫俊人、孫友余均是嚴(yán)忠鐸在交通大學(xué)電機(jī)學(xué)院電信門(mén)38級(jí)同班同學(xué)，他們通過(guò)八路軍武漢辦事處去了延安，在此之前還有35級(jí)的羅沛霖已經(jīng)到達(dá)延安。其中孫俊人在延安軍委總參謀部第三局從事無(wú)線電技術(shù)工作，還擔(dān)任過(guò)通信材料廠廠長(zhǎng)。而嚴(yán)忠鐸與同班同學(xué)楊祚德、周恒濤經(jīng)電機(jī)學(xué)院院長(zhǎng)張廷金介紹到國(guó)民政府軍事委員會(huì)軍令部報(bào)到，分配到軍事調(diào)查統(tǒng)計(jì)局重慶電訊總臺(tái)。那是1938年初，交通大學(xué)就開(kāi)始有很多學(xué)生奔赴抗日戰(zhàn)場(chǎng)，他們就是這一群體的典型代表。
抗戰(zhàn)初期，國(guó)共兩黨都積極地從青年學(xué)生中招募人才，為對(duì)日作戰(zhàn)服務(wù)，成立了各種戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)。國(guó)民政府為配合援華美軍作戰(zhàn)和物資運(yùn)輸，緊缺的人才主要是英語(yǔ)翻譯人員和無(wú)線電通信技術(shù)人員。雖然當(dāng)年國(guó)共兩黨都發(fā)布了《國(guó)共合作宣言》，標(biāo)志著抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線正式形成，但是進(jìn)入不同陣營(yíng)的同班同學(xué)不曾想到，同是參加抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，以后的人生際遇會(huì)有如此迥然不同。如到延安的幾位同學(xué)在新中國(guó)成立后都成為部級(jí)高官，孫俊人還被授予少將軍銜。而嚴(yán)忠鐸與楊祚德、周恒濤均在抗戰(zhàn)勝利前夕考取自費(fèi)留美資格，均離開(kāi)軍統(tǒng)。
新中國(guó)成立后嚴(yán)忠鐸欲回國(guó)效力，同在俄亥俄州立大學(xué)攻讀博士學(xué)位的好友楊祚德就有不祥預(yù)感，曾以目前國(guó)內(nèi)形勢(shì)尚不明朗，力勸嚴(yán)忠鐸不要回國(guó)，待進(jìn)行的博士論文答辯再做決定，但嚴(yán)忠鐸仍然堅(jiān)持了回國(guó)的己見(jiàn)。嚴(yán)忠鐸回國(guó)后就在反右運(yùn)動(dòng)中被打成右派，還因國(guó)共合作期間在軍統(tǒng)電信機(jī)構(gòu)的工作經(jīng)歷，以歷史反革命罪判刑五年，落下牢獄之災(zāi)，從此斷送了夢(mèng)寐以求的以己之長(zhǎng)、為國(guó)效力的前程。周恒濤在反右運(yùn)動(dòng)中也被打成右派，雖未被判刑，但也在文革中也受到嚴(yán)重的傷害。兩位好友在國(guó)內(nèi)遭遇，不幸被楊祚德言中。而楊祚德沒(méi)有回國(guó)，免遭厄難，后加入美籍，并成為美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)終身教授。
?左起，嚴(yán)忠鐸、周恒濤、楊祚德在抗戰(zhàn)勝利前去美留學(xué)時(shí)在重慶合影。
1972年12月，父親病重住院。在那個(gè)北風(fēng)呼嘯的蘇北的小城里，他在那昏迷狀態(tài)下的冥冥黑夜里，也許已經(jīng)見(jiàn)到黎明前的曙光，嗅吸到春天到來(lái)的氣息。1973年4月，國(guó)務(wù)院有關(guān)部門(mén)前來(lái)查檔欲調(diào)父親回京工作時(shí)，他已于1972年12月撒手人寰，終未能等到知識(shí)分子真正的春天到來(lái)就走了。我為父親帶著冤屈離去十分遺憾。在農(nóng)村與父親生活的三年中，不懂事的我面對(duì)始終保持謹(jǐn)慎緘默的父親，并不知如何為之分憂。
父親逝世后我一直在想，能為父親做點(diǎn)什么?
在紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利70周年前夕，當(dāng)遠(yuǎn)方朋友建議我為父親向臺(tái)灣國(guó)民黨當(dāng)局申請(qǐng)紀(jì)念章時(shí)，在那無(wú)形的難言思緒中，頓時(shí)增添了猶如泉涌的動(dòng)力，為父親做點(diǎn)什么這個(gè)問(wèn)題的答案也越加清晰了。在那個(gè)政治運(yùn)動(dòng)此起彼伏的年代，有多少人蒙冤死去，多少家庭遭受劫難，一代年輕人失去了青春年華，失去了報(bào)效國(guó)家的理想，用一個(gè)朋友的話說(shuō):“這就是歷史。歷史需要后人去評(píng)論，但真正的歷史需要人去真實(shí)的記錄……”。紀(jì)念章雖小，卻飽含著深沉的歷史背景，也是對(duì)歷史的真實(shí)記錄。
懷著誠(chéng)恐之心，發(fā)出一封給?；鶗?huì)的快函后，我就殷切地期待著。數(shù)月后就收到臺(tái)灣方面寄來(lái)的紀(jì)念章和紀(jì)念章證明書(shū)，但高興之余突然發(fā)現(xiàn)紀(jì)念章證明書(shū)上父親名字嚴(yán)忠鐸誤為嚴(yán)忠鋒，如果不能進(jìn)行修改，這不就成了歷史遺憾嗎？當(dāng)時(shí)臺(tái)灣當(dāng)局已經(jīng)到了換屆當(dāng)口，能否進(jìn)行工作糾偏，都是一個(gè)未知數(shù)。朋友們都建議去函試一試，不管結(jié)果如何。
?臺(tái)灣當(dāng)局發(fā)給嚴(yán)忠鐸的抗戰(zhàn)勝利紀(jì)念證書(shū)，錯(cuò)將“嚴(yán)忠鐸”寫(xiě)為“嚴(yán)忠鋒”。
我隨即去函海基會(huì)陳詞修改理由，并誠(chéng)懇期盼海基會(huì)能與頒發(fā)單位做相應(yīng)說(shuō)明與協(xié)調(diào)工作，信函發(fā)出后，我就在目斷鱗鴻的期待著對(duì)岸佳音。但比預(yù)期的時(shí)間要快得多，就收到了修改名字后的紀(jì)念章證明書(shū)。通過(guò)申請(qǐng)紀(jì)念章，從一個(gè)側(cè)面反映了海峽兩岸信息傳遞已經(jīng)是今非昔比，臺(tái)灣方面在審查申請(qǐng)資料和修改資料程序上的簡(jiǎn)潔高效也令人贊嘆不已。
看著手中的抗戰(zhàn)勝利70周年紀(jì)念章及臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人馬英九簽名頒發(fā)的紀(jì)念章證明書(shū)，我感概萬(wàn)千。
?蔡英文政府上臺(tái)后，仍用前領(lǐng)導(dǎo)人馬英九的名義，簽發(fā)了改正版證書(shū)。
那是因?yàn)橐荒甓嗲?，無(wú)論是在大洋彼岸的紐約，還是在國(guó)內(nèi)的首都京城，都曾有朋友【注】建議我為父親申請(qǐng)紀(jì)念章，我由衷地感謝他們。為什么生活在國(guó)內(nèi)外的朋友會(huì)產(chǎn)生如此共識(shí)？答案只有一個(gè)，那就是因?yàn)樗麄兌际侵袊?guó)人，都走在追尋民族之魂的路上！從申請(qǐng)獲頒紀(jì)念章和后來(lái)成功修改紀(jì)念章證明書(shū)中的名字錯(cuò)誤來(lái)看，申請(qǐng)之初的種種顧慮都是多余的。畢竟抗戰(zhàn)勝利紀(jì)念章是追溯真實(shí)歷史的信物，是聯(lián)系兩岸關(guān)系紐帶的體現(xiàn)，這正是基于海峽兩岸中國(guó)人都是炎黃子孫，都走在追尋民族之魂的路上！
面對(duì)親朋好友的祝賀，確實(shí)很興奮。為表敬佩之情，收到修正名字的紀(jì)念章證明書(shū)后，隨即以粉紅紙張擬稿去函致謝?；鶗?huì)。至此，一顆懸著的心終于放下來(lái)了，我慶幸趕上了抗戰(zhàn)勝利70周年紀(jì)念章發(fā)放的末班車(chē)。獲頒抗戰(zhàn)勝利紀(jì)念章，已成為父親歷史革命的明證，還原了歷史本來(lái)面目，記錄了歷史的真實(shí)。 “歷史錯(cuò)誤尚可原諒，但歷史真相不能遺忘”，父親可以伴隨民族之魂安息于九泉之下了，這讓我欣慰。
【注】程宏，北京長(zhǎng)城企業(yè)戰(zhàn)略研究所研究員。鄧華興，電氣設(shè)計(jì)工程師。陳一白甥孫，定居美國(guó)紐約。薛剛，關(guān)愛(ài)抗戰(zhàn)老兵志愿者。
制版編輯：飲水食糧丨
