居里夫人來過中國嗎？沒，但是，但是她的外孫女的丈夫的爺爺來過
居里夫人和居里先生都沒有來過中國。不過，法國著名科學(xué)家、居里先生的學(xué)生保羅·朗之萬來過。居里夫婦的大女兒和女婿是諾獎(jiǎng)得主。大女婿是朗之萬的學(xué)生。大女兒和女婿的女兒也是科學(xué)家，與朗之萬的孫子結(jié)婚。二女兒終身無子女。2007年，二女兒逝世時(shí)接近103歲。二女婿代表聯(lián)合國兒童組織領(lǐng)取1965年諾貝爾和平獎(jiǎng)。二女婿的六世祖為英國著名科學(xué)家、氧氣的發(fā)現(xiàn)者約瑟夫·普里斯特利（J.Joseph Priestley ，1733～1804)。
1931年，國際聯(lián)盟應(yīng)中國政府之邀派遣教育考察團(tuán)來華考察，這在當(dāng)時(shí)我國教育界和科學(xué)界引起了廣泛的反響。朗之萬是考察團(tuán)成員中唯一的自然科學(xué)家，在華受到我國科學(xué)界的特別歡迎。朗之萬也對(duì)中國科教和研究事業(yè)發(fā)展提出了許多建議，他的一個(gè)建議促成了中國物理學(xué)會(huì)的成立。
本文根據(jù)朗之萬來華期間我國報(bào)刊的報(bào)道和巴黎高等理化學(xué)院（Ecole Superieure de Physique et de Chimie Industrielles de la Ville de Paris，縮寫為ESPCI）朗之萬檔案中的資料，力圖再現(xiàn)朗之萬在華學(xué)術(shù)活動(dòng)的具體行程和內(nèi)容，展現(xiàn)我國學(xué)術(shù)界與朗之萬的熱忱交往，紀(jì)念這位國際主義科學(xué)家來華90周年，迎接即將到來的中國物理學(xué)會(huì)90華誕。
撰文 | 李艷平 王貞
● ● ●
朗之萬其人
朗之萬（Paul Langevin，1872—1946）是法國著名物理學(xué)家、教育家和社會(huì)活動(dòng)家。1888—1891年入巴黎高等理化學(xué)院，曾在皮埃爾·居里（P. Curie）的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)，并成為十分親近的朋友。1893年，朗之萬考入巴黎高等師范學(xué)院，1897年畢業(yè)。1897—1898年，獲得巴黎市獎(jiǎng)學(xué)金，赴英國劍橋大學(xué)卡文迪什實(shí)驗(yàn)室，在湯姆孫（J. J. Thomson）的指導(dǎo)下從事研究工作，與盧瑟福（E. Rutherford）、威爾遜（C. T. R. Wilson）等建立了深厚的友誼。
1902年在巴黎大學(xué)獲得博士學(xué)位。1904年繼居里任ESPCI教授，并于1925年任院長。1909年被聘為法蘭西學(xué)院教授。1934年當(dāng)選為法國科學(xué)院院士。朗之萬在國際科學(xué)界聲望極高，是世界許多著名學(xué)術(shù)團(tuán)體的成員，1930—1933年曾任索爾維（Solvay）物理學(xué)會(huì)議主席。
在19世紀(jì)末、20世紀(jì)初的物理學(xué)革命中，朗之萬在物理學(xué)的多個(gè)領(lǐng)域取得成就，對(duì)氣體電離和空氣中離子的性質(zhì)、氣體分子運(yùn)動(dòng)論、經(jīng)典磁學(xué)理論、相對(duì)論等方面都具有重要貢獻(xiàn)。1904年，他獨(dú)立于愛因斯坦得到質(zhì)量和能量關(guān)系式。在看到愛因斯坦1905年的論文以后，他對(duì)相對(duì)論表示了極大的興趣，并對(duì)相對(duì)論的闡述做了大量的宣傳和普及工作。也因此，他和愛因斯坦結(jié)下了深厚的友誼（見圖1）。
1913年，朗之萬利用原子核結(jié)合能概念解釋了核質(zhì)量為什么不是氫核質(zhì)量的整數(shù)倍，并對(duì)核能的釋放進(jìn)行了一定的推測(cè)。第一次世界大戰(zhàn)期間，朗之萬研究過彈道學(xué)和超音速氣流等問題，特別是為了探測(cè)水下潛艇而開創(chuàng)了超聲波的研究，制造了最早的聲吶。朗之萬還是德布羅意物質(zhì)波理論的最早支持者，為波動(dòng)力學(xué)的創(chuàng)立起了促進(jìn)作用。
圖1 朗之萬和愛因斯坦（1922年）
朗之萬也是一位杰出的教師，諾貝爾獎(jiǎng)獲得者約里奧-居里（Jolio-Curie）是他最著名的學(xué)生。朗之萬對(duì)科學(xué)教育的目的、價(jià)值和方法等有深入的思考、研究，發(fā)表過多次相關(guān)的講演。晚年，他主持制定了法國著名的教學(xué)改革計(jì)劃——朗之萬-瓦隆計(jì)劃，這個(gè)計(jì)劃是第二次世界大戰(zhàn)后法國有影響的教育改革計(jì)劃，其基本思想一直影響了戰(zhàn)后幾十年的法國教育。他的著作《思想與行動(dòng)》被譯成英文、中文出版，影響波及全世界的科學(xué)界與哲學(xué)界。
朗之萬還是一位社會(huì)活動(dòng)家和進(jìn)步的杰出的法國共產(chǎn)黨黨員。他堅(jiān)決反對(duì)法西斯，反對(duì)侵略，在各種相關(guān)的群眾運(yùn)動(dòng)中起了非常積極的作用。第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期曾任世界反法西斯同盟委員會(huì)主席。
朗之萬深受法國人民愛戴。1946年朗之萬在巴黎逝世后，于1948年與法國著名物理學(xué)家佩蘭一起移葬巴黎先賢祠，與左拉、雨果等法蘭西偉人同葬一地。
朗之萬在華行程
國聯(lián)教育考察團(tuán)主要成員有柏林大學(xué)教授、教育行政專家、前普魯士教育部長貝克爾（C. H. Becker），波蘭教育部初等教育司司長法爾斯基（M. Falski）教授，倫敦大學(xué)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院教授托尼（R. H. Tawney）和朗之萬?？疾靾F(tuán)在華期間我國媒體多有報(bào)道，其成員在各地的參觀考察和座談都及時(shí)見諸于報(bào)端，游覽活動(dòng)和官方宴請(qǐng)也成為新聞。從有關(guān)報(bào)道中看，貝克爾對(duì)學(xué)校組織、課程、經(jīng)費(fèi)等教育行政管理尤為關(guān)注，法爾斯基對(duì)小學(xué)教育情況詢問了解頗細(xì)，朗之萬著重負(fù)責(zé)考察我國自然科學(xué)教育狀況，對(duì)托尼未見特別的報(bào)道。
考察團(tuán)于1931年9月30日到達(dá)上海，停留兩日后到南京，受到教育部長等人的熱烈歡迎。考察團(tuán)在南京草擬工作計(jì)劃，參觀了中央大學(xué)等一些重要教育機(jī)關(guān)后，前往天津、北平。
考察團(tuán)赴天津、北平前，教育部及教育部長李書華在10月6日分別致電北平的教育和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，安排接待事宜。10月8—11日，在教育部社會(huì)教育司司長李蒸的陪同下，考察團(tuán)4人在天津考察。8日上午7時(shí)抵達(dá)天津?？疾靾F(tuán)先到南開大學(xué)參觀，并下榻該校，接著到南開男子中學(xué)和女子中學(xué)兩處參觀。
下午考察團(tuán)前往天津教育局、天津工業(yè)學(xué)院、天津第一模范小學(xué)參觀。晚上7時(shí)半，教育廳長陳寶泉等在大華飯店設(shè)宴歡迎。9日上午10時(shí)，考察團(tuán)到河北女子師范學(xué)院參觀，下午2時(shí)，赴北洋大學(xué)，參觀完畢回到女子師范學(xué)院，參加天津市教育界名流茶話會(huì)，6時(shí)半返回南開大學(xué)，張伯苓等人設(shè)宴款待。
10月11—25日，考察團(tuán)在北平考察。11日上午，考察團(tuán)4人離天津前往北平。抵達(dá)后考察團(tuán)下榻北京飯店。10月12日上午10時(shí)，考察團(tuán)前往北平研究院及北平圖書館等單位參觀。
圖2 國聯(lián)教育考察團(tuán)成員在燕京大學(xué)
10月14日下午1時(shí)，國立北京大學(xué)、北平大學(xué)及教育局等10個(gè)單位，在東華門內(nèi)傳心殿公宴該團(tuán)。下午4時(shí)，考察團(tuán)團(tuán)員朗之萬、托尼、法爾斯基三人赴教育局，出席談話會(huì)。由局長周學(xué)昌，各科長及各中學(xué)校長招待，教育部代表李蒸，國立北平研究院代表嚴(yán)濟(jì)慈陪席。席間談詢了北平中小學(xué)教育規(guī)模，市立和私立學(xué)校數(shù)目，學(xué)齡兒童入學(xué)情況，男女是否同校，教師基本情況及收入等問題，教育局長周學(xué)昌一一作了詳細(xì)回答。
10月16日下午1時(shí)，北平市長周大文在北海公園畫舫齋設(shè)宴招待考察團(tuán)，出席宴會(huì)的有北平各大學(xué)校長、故宮博物院院長、天然博物院院長等，席后陪同考察團(tuán)游覽北海。10月19日下午3時(shí)，考察團(tuán)在教育局與北平市各小學(xué)校長談話。下午4時(shí)半，朗之萬在北京大學(xué)講演《科學(xué)思想之過程》，由嚴(yán)濟(jì)慈口譯。
10月25日晚9時(shí)，考察團(tuán)在李蒸的陪同下，乘坐平漢特快車前往武漢，途中下車視察河北定縣教育，參觀定縣成人教育運(yùn)動(dòng)中心。
10月29日下午5時(shí)，考察團(tuán)及李蒸乘車前往南京。11月4日上午9時(shí)考察團(tuán)到達(dá)杭州，由浙江教育廳熊文敏、鄭曉滄、胡剛復(fù)等人陪同到浙江省立湘湖鄉(xiāng)村師范學(xué)校考察。該校校長黃同義向考察團(tuán)介紹了學(xué)校設(shè)施概況，考察團(tuán)又仔細(xì)詢問了學(xué)校的制度、課程設(shè)置等問題?？疾靾F(tuán)在杭州期間，朗之萬還在浙江大學(xué)作了報(bào)告。
11月8日晚，考察團(tuán)一行人到達(dá)上海。開始對(duì)上海學(xué)校制度加以詳細(xì)研究。11月12日，在教育部陳瀚孫、王慎明及中央研究院胡剛復(fù)的陪同下，貝克爾、朗之萬兩人蒞臨無錫，參觀了申新紗廠、民豊絲廠。11月13日參觀省教育學(xué)院并作演講。11月14日上午10時(shí)，由無錫教育界人高踐四、雷寶南、俞慶棠、陳禮江等，陪同貝克爾、朗之萬兩人到無錫國學(xué)專修學(xué)校參觀。兩人先參觀了校圖書館，隨后，貝克爾在大禮堂演講，由唐謀伯先生翻譯，校長唐蔚芝致歡迎辭。隨后朗之萬也發(fā)表了演講。
11月中旬以后，考察團(tuán)在南京逗留三個(gè)星期，整理各項(xiàng)資料，準(zhǔn)備考察報(bào)告，之后前往江蘇鎮(zhèn)江考察。12月2日晨，考察團(tuán)到達(dá)鎮(zhèn)江，由教育廳廳長陳和銑接待，參觀了中小學(xué)校植桑改良會(huì)，并游覽了金山。對(duì)于江蘇省學(xué)校教育與社會(huì)教育，考察團(tuán)均認(rèn)為“符合現(xiàn)代之需要”。在鎮(zhèn)江考察后，考察團(tuán)回到上海，準(zhǔn)備乘船前往廣東各地考察?？疾靾F(tuán)對(duì)上海市的教育狀況頗為滿意，公開祝賀上海教育所取得的成績。
在《申報(bào)》12月9日發(fā)表的報(bào)道文章《中央研究院請(qǐng)物理學(xué)界名宿講演》中談到：“巴黎法國法蘭西學(xué)院教授朗之萬為世界知名之物理學(xué)大家。對(duì)于磁學(xué)貢獻(xiàn)尤為博大精深。比因國際聯(lián)盟組織中國教育考察團(tuán)，朗教授被聘來華。茲經(jīng)國立中央研究院物理研究所敦請(qǐng)，定于本月10日及11日下午5時(shí)起，在亞爾培路五三三號(hào)中國科學(xué)社明復(fù)圖書館舉行英文講演。十日講題為《磁學(xué)之現(xiàn)代觀念》，十一日講題為《力學(xué)之演進(jìn)—相對(duì)論及原量》。兩次講演均系公開性質(zhì)，凡對(duì)此兩題有研究興趣者，屆時(shí)均可自由前往聽講云?！焙笥捎诶手f前往蘇州取消了第二次演講。
考察活動(dòng)于12月中旬在上海結(jié)束后，應(yīng)北京多個(gè)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的聯(lián)合邀請(qǐng)，朗之萬重返北平，與我國學(xué)界進(jìn)行了為期三周的學(xué)術(shù)交流，主要是發(fā)表學(xué)術(shù)演講和參觀訪問學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)。
見證朗之萬在華活動(dòng)的還有在其檔案中收藏的風(fēng)格各異、設(shè)計(jì)精美的多份請(qǐng)柬。朗之萬的個(gè)人檔案資料現(xiàn)存于其母校ESPCI的歷史文獻(xiàn)中心（ESP-CI-CRH），其中有4個(gè)卷宗是與朗之萬中國之行有關(guān)的公文、手稿、信件、筆記等文獻(xiàn)資料檔案。
在電子郵件和手機(jī)短信成為大多數(shù)人常用聯(lián)系方式的今天，這些手寫的信件和精美的信封是如此珍貴，讓我們也感受到邀請(qǐng)者的文化內(nèi)涵和熱情。圖3是朗之萬收到的教育、研究和文化機(jī)構(gòu)的部分請(qǐng)柬。除了見諸于報(bào)端的公宴，還有學(xué)者和知名人士以個(gè)人名義邀請(qǐng)，圖4是朗之萬保留的著名學(xué)者和知名人士的部分請(qǐng)柬。
1932年1月11日朗之萬離開北京乘火車北上經(jīng)蘇聯(lián)回國。
圖3 朗之萬收到的教育、研究和文化機(jī)構(gòu)的部分請(qǐng)柬 （a）北平市教育局、北平研究院、故宮博物院、北平圖書館、天然博物院、北京大學(xué)、清華大學(xué)、歷史語言研究所、師范大學(xué)、北平大學(xué)聯(lián)合請(qǐng)柬；（b）國立北平師范大學(xué)物理系、國立清華大學(xué)物理系、國立北京大學(xué)物理系、國立北平研究院物理研究所聯(lián)合請(qǐng)柬；（c）北平研究院和北平中法大學(xué)請(qǐng)柬；（d）世界社請(qǐng)柬；（e）清華大學(xué)請(qǐng)柬；（f）南京戲曲音樂院北平分院請(qǐng)柬
圖4 朗之萬收到的著名學(xué)者和知名人士的部分請(qǐng)柬 （a）李書華請(qǐng)柬；（b）朱家驊請(qǐng)柬；（c）梅貽琦請(qǐng)柬；（d）蔡元培、楊銓請(qǐng)柬；（e）李麟玉請(qǐng)柬；（f）張學(xué)良請(qǐng)柬；（g）程硯秋請(qǐng)柬；（h）周大文請(qǐng)柬
討論
從朗之萬在華學(xué)術(shù)活動(dòng)看，我國政府部門和各級(jí)教育行政機(jī)構(gòu)對(duì)考察團(tuán)來華考察極為重視，對(duì)考察工作做了細(xì)致周到的安排。在華期間，考察團(tuán)成員就多次表達(dá)了他們對(duì)各方熱情、周到、友好接待的感謝。
如果把考察團(tuán)及朗之萬在華學(xué)術(shù)活動(dòng)作為一個(gè)科學(xué)交流的案例來看，我們發(fā)現(xiàn)，在1930年代初期，我國在國際科學(xué)交流中已經(jīng)形成了來自政府及教育行政機(jī)構(gòu)、教育和學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)、科學(xué)家群體等多方面的積極因素，新聞媒體的積極報(bào)道也折射出當(dāng)時(shí)社會(huì)各界對(duì)我國科學(xué)和教育走向世界的愿望和熱情。
從朗之萬在華學(xué)術(shù)活動(dòng)內(nèi)容來看，教育考察工作的日程安排緊湊，被考察機(jī)構(gòu)各種資料的準(zhǔn)備等情況，體現(xiàn)了各級(jí)行政機(jī)關(guān)的重視和充分準(zhǔn)備，朗之萬在華能夠發(fā)表多個(gè)演講，則更多地表現(xiàn)出我國科學(xué)界融入世界科學(xué)發(fā)展的愿望，顯示了我國科學(xué)界的學(xué)術(shù)水平、組織和進(jìn)行國際學(xué)術(shù)交流的能力。
朗之萬來華是20世紀(jì)30年代初期我國學(xué)術(shù)界的一件盛事，朗之萬在華的學(xué)術(shù)考察和交流可以說是對(duì)我國科學(xué)界，尤其是對(duì)高等物理教育和研究的一次“檢閱”?？梢钥闯?，我國已經(jīng)初步建立起能夠與國際科學(xué)界對(duì)話的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，在這些機(jī)構(gòu)中，已經(jīng)有了一批了解世界科學(xué)發(fā)展前沿的學(xué)者。
圖3中有國立北平師范大學(xué)物理系、國立清華大學(xué)物理系、國立北京大學(xué)物理系、國立北平研究院物理研究所四個(gè)機(jī)構(gòu)的聯(lián)合請(qǐng)柬，可以想像北京主要物理學(xué)教學(xué)和研究機(jī)構(gòu)的物理學(xué)家與朗之萬暢談的情景，也許就是在這次聚談中，朗之萬提出了中國物理學(xué)家聯(lián)合起來，建立中國物理學(xué)會(huì)的建議。
在與朗之萬的交流中，有留學(xué)法國背景的物理學(xué)家表現(xiàn)最為活躍。物理學(xué)家李書華在考察團(tuán)安排接待和邀請(qǐng)朗之萬進(jìn)行系列學(xué)術(shù)演講方面都起了積極作用。早在留法期間，李書華就與朗之萬有過學(xué)術(shù)交往。朗之萬來華時(shí)，李書華安排嚴(yán)濟(jì)慈撰文在《科學(xué)》和《中法大學(xué)月刊》上介紹朗之萬的生平和科學(xué)貢獻(xiàn)，朗之萬在北京期間，李書華委托嚴(yán)濟(jì)慈全程陪同。
另外，北平研究院和中法大學(xué)是當(dāng)時(shí)北平（甚至全國）留法學(xué)者最集中的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，有一批留法歸來的學(xué)者，他們受過系統(tǒng)的科學(xué)教育，具有與朗之萬對(duì)話的科學(xué)知識(shí)背景、語言能力，也一定早已經(jīng)了解朗之萬的學(xué)術(shù)聲譽(yù)。他們是朗之萬在北京學(xué)術(shù)演講的組織者和參與者，如嚴(yán)濟(jì)慈、朱廣才、魯若愚等都參與朗之萬演講的記錄、翻譯等工作。演講是科學(xué)交流的一個(gè)重要形式，朗之萬在華發(fā)表了多個(gè)演講，這些演講有些是科學(xué)前沿問題，有些則涉及科學(xué)發(fā)展的內(nèi)容廣泛的問題。
總之，由朗之萬在華進(jìn)行的頻繁、熱烈的科學(xué)交流活動(dòng)可以看出，在1930年代初期，我國學(xué)術(shù)界已經(jīng)認(rèn)識(shí)到了國際學(xué)術(shù)交流的重要意義，積極尋找融入世界科學(xué)發(fā)展潮流的機(jī)會(huì)，嘗試著通過與國際科學(xué)大師的交流對(duì)話，推進(jìn)中國學(xué)術(shù)走向世界，并有了良好開端。
十分可惜的是，朗之萬及其所在的考察團(tuán)來華之際，正是日本軍國主義發(fā)動(dòng)“九一八”事變、武裝占領(lǐng)我東北三省并企圖進(jìn)一步向華北乃至全國發(fā)動(dòng)進(jìn)攻之日，破壞了中國科學(xué)和教育發(fā)展的機(jī)會(huì)。因此考察團(tuán)結(jié)束考察后于次年發(fā)表的“考察報(bào)告”對(duì)中國教育和科學(xué)研究的種種建議，卻基本無法付之實(shí)踐。
唯一的例外是，朗之萬先生在北京考察時(shí)對(duì)我國物理學(xué)家提出的“成立中國物理學(xué)會(huì)并加入國際純粹與應(yīng)用物理聯(lián)合會(huì)”的建議，得到了我國物理學(xué)家的積極響應(yīng)，1932年，“中國物理學(xué)會(huì)”正式成立，并于1933年加入了“國際純粹與應(yīng)用物理聯(lián)合會(huì)”。
中國物理學(xué)會(huì)的成立和加入國際組織，成為我國物理學(xué)研究和教育發(fā)展的重要推動(dòng)力，從1932年開始到全國全面抗戰(zhàn)爆發(fā)的1937年，我國物理學(xué)研究和教育取得極大進(jìn)步，在這之后進(jìn)行的8年艱苦抗戰(zhàn)中，中國物理學(xué)會(huì)團(tuán)結(jié)全國物理學(xué)工作者，堅(jiān)持在大后方開展物理學(xué)教育和研究，積極參加軍工器材研制，維持物理學(xué)刊物的出版和學(xué)術(shù)交流活動(dòng)的開展，為抗戰(zhàn)勝利作出了杰出貢獻(xiàn)，并為新中國建立后物理學(xué)的大發(fā)展作了人才準(zhǔn)備。
中國物理學(xué)家能夠團(tuán)結(jié)一致，共赴國難，不斷進(jìn)步，與朗之萬先生催生中國物理學(xué)會(huì)的功績密不可分。
注：本文轉(zhuǎn)載于《中國物理學(xué)會(huì)》微信公號(hào)，原載于物理· 40 卷 (2011 年)11 期，內(nèi)容有所修改，并省去了參考文獻(xiàn)部分。
致謝 ：感謝戴念祖先生的指導(dǎo)。本文圖片主要來源于巴黎高等理化學(xué)院歷史文獻(xiàn)中心（ESPCI-CRH），感謝該中心Catherine Kounelis女士對(duì)查找、復(fù)制朗之萬檔案的幫助。
制版編輯 | Morgan
