一張老照片：九十年前的中國女留學生
1930-1931年度的巴伯學者合影 | 圖源：密歇根大學Bentley圖書館
20世紀初，隨著清政府新政倡導女學，中國現代女子教育逐步興起發(fā)展，開始出現通過官費和自費渠道的女子留學熱。1917年，美國密歇根大學正式設立了專門用于資助亞洲女性留學的巴伯獎學金，成為當年中國女性留學美國的重要渠道。
一些獲巴伯獎學金資助的中國女留學生們，學成后將國外先進的知識和理念帶回來，投入到祖國的教育、醫(yī)療和科學事業(yè)中，有的人甚至終身未婚。
近年間，本文作者偶然得知這群偉大的女性，便開始試著將她們的故事寫出來，本文是作者發(fā)表在《知識分子》的第三篇講述巴伯獎學金及其得主們的故事，前兩篇分別為：《鳳毛麟角：中國早期留美的數理同門女雙杰》《她們從安娜堡走來：巴伯獎學金和中國女留學生先驅》。
本文介紹了十余位1930-1931年度的巴伯學者，從其各自的履歷和足跡中，能看到她們?yōu)槊褡逭衽d、為國家富強而做出的不朽貢獻。而作者多方搜集資料并最終成文的寫作動力只有一個：她們不應該被忘記。
撰文｜范明
責編｜王雨丹
● ● ●
巴伯東方女子獎學金（The Barbour Scholarships for Oriental Women）是美國第一個針對亞洲女性的獎學金，由密歇根大學校友、猶太裔律師和慈善家巴伯 （Levi Barbour，1840-1925）捐資設立，于1917年起正式頒發(fā)。
巴伯獎學金委員會秘書魯弗斯（W. Carl Rufus）于1942年發(fā)表了《巴伯獎學金25年》（Twenty-five Years of the Barbour scholarships）[1]，文中回顧了獎學金設立以來取得的成果：1917-1941年間，來自世界各地十多個國家的212位亞裔女性獲此榮譽，其中大約一半來自中國。這200余位女性先驅在密大總計學習生活500多個學年（平均每人2-3個學年），從而獲得回國服務的資質。魯弗斯認為，無論從頒發(fā)數量還是覆蓋范圍，美國其他任何給予外國學生的獎學金均不可與之相比。
美國密歇根大學Bentley歷史圖書館檔案庫中保存了多張巴伯學者的合影照片，下圖為1930-1931年度的合影。這是巴伯獎學金設立后的第14個年頭，此時巴伯本人已辭世五年。照片中共有39人，是歷年人數最多的一張，而且附有姓氏名單，十分寶貴。與密大Rackham研究生院1928-1930年間的巴伯學者名單比對，能夠確定共有19位中國人，接近半數，其中至少6人獲PhD博士學位，3人獲MD（臨床）醫(yī)學博士學位，14人的中文名字完全確定。
今年七月，《知識分子》推出筆者的《她們從安娜堡走來：巴伯獎學金和中國女留學生先驅》[3]，本文是其續(xù)篇。我們將從這張照片開始，追尋這些女性先驅的人生軌跡。
圖源：密歇根大學Bentley圖書館
這張照片共分五排，前排二人，其余四排各八至十人?，F將其中已查到的14位來自中國的學者簡介如下（次序為從前至后、從左至右，括號內的英文名字均出自密大Rackham研究生院的巴伯學者名單）。從各自的履歷和足跡中，能看到她們?yōu)槊褡逭衽d，為國家富強而做出的不朽貢獻。
包志立（Dji-li Bao，1902-1978，前排左），浙江嘉興人，1924屆金陵女子大學學士，1928年巴伯學者，1933年獲密歇根大學心理學博士學位。包志立回國后歷任蘇州東吳大學、北平大學女子文理學院、西北聯(lián)大、西北大學、金陵大學等校教授，并任金陵女子文理學院教務主任、金陵大學副教務長等職，新中國成立后任南京師范學院教育系教授，著述甚豐。其夫高文源是密歇根大學碩士，心理學家，夫婦二人對于心理學在中國的傳播和發(fā)展作出了重要貢獻。
顧靜徽（Zing-whai Ku，1901-1983，前排右），又名作薇，江蘇嘉定人（今屬上海市）。1920年考入上海大同大學，1923年考取清華庚款留美，1926年獲康乃爾大學物理學學士學位，1928年獲耶魯大學物理學碩士學位。顧靜徽是1928年的巴伯學者，從事光譜系強度分布的研究，1931年獲密歇根大學物理學博士學位。顧靜徽回國后在南開大學、大同大學、中研院物理研究所、唐山交通大學、廣西大學任教，1952-1983年間擔任北京鋼鐵學院（今北京科技大學）教授及物理教研室主任。其夫施汝為是耶魯大學物理學博士，中科院院士，中國近代磁學的奠基者和開拓者之一。
施汝為、顧靜徽夫婦 （前排右一和右二）與錢臨照（前排左一）兩家人1948年在南京合影 | 圖源：科學網
張肖松（Siao-Sung Djang，1901-2008，第二排左一），在漢口出生，1926屆金陵女大學士，1930年巴伯學者，1935年獲密歇根大學心理學博士學位。張肖松回國后任教于武昌圣希理達女子中學、金陵女大、復旦大學，1949年舉家遷至臺灣，受聘為臺灣大學教授。張肖松是臺大心理學系創(chuàng)系元老之一，深受學生們的尊敬愛戴，1969年退休后赴美與家人團聚。2012年《張肖松博士手書回憶錄》由臺大出版中心出版，全書以細膩流暢、樸實率真的文筆記錄了她一百多年來的精彩人生。
馮麗榮（Lai-wing Fung，1900-？第三排左一），1917年畢業(yè)于中國南方第一所女子學?！?872年創(chuàng)立的廣州真光中學，1922年成為嶺南大學第一位女性畢業(yè)生，獲理學學士學位。馮麗榮是1928年巴伯學者，研究項目為利用紅外光譜測定分子結構，1932年獲密歇根大學物理學博士學位。馮麗榮回國后曾在嶺南大學、真光中學、上海圣約翰大學等學校任教。1950-1953年間，她在美國羅格斯大學（Rutgers University）新澤西女子學院擔任物理學講師。
廖奉靈（Fung-ling Liu，1903-1994，第三排左二），廣東番禺人，其父廖德生是孫中山的同學，早年加入興中會，后任孫中山元帥府顧問。1924年廖奉靈畢業(yè)于嶺南大學，在多所中學執(zhí)教。她是 1928-1931年間的巴伯學者，攻讀歷史學和教育學，獲密歇根大學碩士學位。廖奉靈回國后長期從事教育工作，1932年出任廣州私立協(xié)和女子中學首位華人校長。在她20年的掌校期間，協(xié)和中學成為一所具有中學、幼師、附小和附幼的學校。1952年，凝聚她多年心血的協(xié)和中學改為公立學校，廖奉靈繼續(xù)從教，“桃李滿天下，結果海內外”。
司徒月蘭（Antoinette Soo-Hoo，1894-1985，第三排左四），出生于廣東開平一個基督教家庭，一歲時全家移居美國。1919年司徒月蘭獲加州大學文學碩士學位后歸國，1929-1932年間為巴伯學者。她曾在燕京大學任女部主任，1934年再到南開，抗戰(zhàn)期間在燕京及上海圣約翰大學教書。1946-1949年間，司徒月蘭任南開大學外文系教授兼代系主任，是該系第一位女性系主任。她先后在南開工作近30年，對南開懷有深厚感情。退休后于1961年離津去香港探親，1963年移居美國。司徒月蘭遺產的一部分，在其身后由親屬轉贈南開大學。
郭美達（Maida Kuo，1907-2007，第三排左五），1925-1927年間在金陵女大讀書，1929-1931年間巴伯學者，獲密歇根大學碩士學位，回國后曾在復旦大學、上海基督教女青年會等處工作。
葛成慧（Zung-wei Koh，1893-1970，第三排右四），江蘇嘉定人（今屬上海市）。1921年赴美國耶魯大學攻讀公共衛(wèi)生學，1924年獲醫(yī)學博士學位。1930年葛成慧得到巴伯研究金，前往密歇根大學研修婦幼保健學。回國后曾任上海尚賢堂婦孺醫(yī)院、浙江省立助產學校校長兼附屬產院主任；抗戰(zhàn)勝利后籌資創(chuàng)辦了嘉定第一所分科齊全的醫(yī)院——普濟醫(yī)院。葛成慧是中國最早的公共衛(wèi)生學領域專家，一生致力于中國公共衛(wèi)生體系的建立，也是最早推行家庭醫(yī)學衛(wèi)生知識普及化的先驅之一，著有《臨床細菌檢驗學專著》《公共衛(wèi)生學》《助產學》《新醫(yī)藥概況》等。
吳鼎（Theresa Woo，第三排右三），由日本赴美留學，其母為日本人。吳鼎是1930年巴伯學者，1934年獲歇根大學醫(yī)學博士學位，回國后曾在北平協(xié)和醫(yī)院工作。
劉菊淡（Lucretia Liu，1900-1982，第三排右二），字君坦，祖籍湖南瀏陽，其父為湖南文化名人 “楊花劉氏四兄弟” 中的劉善浤，其母為清末維新派領袖唐才常的胞妹唐才難。1924年劉菊淡畢業(yè)于南開大學英文系，是南開第一位女性畢業(yè)生，1924-1929年間在南開女中任英文教師。經張伯苓校長及密大校友丁懋英醫(yī)生推薦，劉菊淡成為1930-1932年間的巴伯學者，獲密歇根大學心理學碩士學位，畢業(yè)后應張伯苓之邀回到南開工作，新中國成立后在多所學校任英文教師。
王志宜（Chih-yi Wang，1903-1984，第四排左四），天津人， 1923年畢業(yè)于北京培華中學，同年考取清華庚款留學生，赴美入康奈爾大學生物系，1927年獲學士學位。王志宜是1929年巴伯學者，1931年獲密歇根大學醫(yī)學博士學位。她回國后在天津女醫(yī)院、北平協(xié)和醫(yī)學院任醫(yī)師，成為著名兒科專家。1940年王志宜回到天津，與幾位協(xié)和精英一起出資創(chuàng)辦天和醫(yī)院，寓意 “天津的協(xié)和”，開創(chuàng)了津門醫(yī)學的一個輝煌時代。新中國成立后，她曾任天津婦嬰醫(yī)院、兒童醫(yī)院顧問醫(yī)師，天和也并入天津市第一人民醫(yī)院。
許引明（Doris Yin Ming Hsu，1903-？，第四排右五），出生在福州一個基督教家庭，畢業(yè)于華南女子大學，1930年巴伯學者，1935年獲密歇根大學動物學博士學位。許引明回國后歷任華南女子文理學院生物系教授及系主任、代院長、教導主任。1947年赴美，任內布拉斯加衛(wèi)斯理公會大學（Nebraska Wesleyan University）教授，改革開放后曾回母校訪問。許引明的曾祖父三兄弟均為牧師，家族中多人行醫(yī)或留學海外。她的堂姑祖母許金訇（King-eng Hü）是中國最早的女留學生，1895年在美國獲得醫(yī)學博士學位，許金訇的妹妹許淑訇也跟隨她學醫(yī)并成為醫(yī)師。
毛彥文（Yen-wen Mao，1898-1999，第四排右四），浙江江山人，1925屆金陵女大學士。毛彥文是1930-1931年間巴伯學者，攻讀教育行政與社會學，獲密歇根大學教育學碩士學位。回國后她先后在上海暨南大學和復旦大學任教，1935年成為前北洋政府國務總理熊希齡的第三任妻子。毛彥文婚后辭去大學教職，協(xié)助丈夫開展慈善事業(yè)。1937年熊希齡去世后，她秉承丈夫遺志，出任熊希齡創(chuàng)立的北京香山慈幼院院長，將自己在密歇根學到的教育行政與社會學知識用于慈幼院的管理。1950年毛彥文經臺灣赴美， 1962年回臺定居，在中學和家政專科學校教授英語，教師生涯一直持續(xù)到78歲。
1947年幾位巴伯學者攝于上海，前排中為毛彥文，后排中為廖奉靈 | 圖源 [4]
周貞英（Ruth E. Ciu，1900-1999，第四排右三），福建平潭人，1925年畢業(yè)于華南女子大學。周貞英是1928年巴伯學者，1931年獲密歇根大學碩士學位，回國后在華南女子文理學院任教。她于1939年再度赴美， 1944年獲密歇根大學植物學博士學位。周貞英在美工作兩年后回到華南女院任生物系教授、系主任，新中國成立后歷任福建師范學院、福建師范大學教授、植物研究室主任，福建植物學會第一屆理事長。周貞英長期從事藻類研究，先后發(fā)表20余篇論文，是國內著名藻類學家。她的論文為開發(fā)利用福建省海藻資源以及研究中國海藻的分類與區(qū)系提供了基礎資料，還為世界網球藻屬增加了一個新種類。
她們當中，顧靜徽和馮麗榮分別為中國第一和第二位物理學女博士，包志立和張肖松分別為繼留法的張若名之后，中國的第二和第三位心理學女博士。
與《她們從安娜堡走來：巴伯獎學金和中國女留學生先驅》一文中介紹的著名學者不同，本文中多位巴伯學者的名字和生平很少為人所知。毛彥文大概是其中知名度最高的一位，她以 “民國奇女子” 著稱，一生起伏跌宕。毛彥文在九旬高齡完成了人生自傳《往事》[2] 并在臺灣自印，后來在大陸出版，其中有一章專門講述自己留學密歇根大學的經歷和故事。
根據她的回憶，巴伯獎學金 “只要該女生在本國大學畢業(yè)平均分數八十分以上，有兩位教授的介紹信，經該獎學金委員會審查合格便給予。在20年代這是很優(yōu)厚的獎學金，每月80美元，學雜費由委員會繳付…… 1920年除普通獎學金外，又加Fellowship，每名每年2000美元，得此種獎學金的人，須在本國學術界已有成就，由該國學術團體或大學推薦?！?/span>
顧靜徽和王志宜是1923年清華大學的5名庚款?？婆?，兩人乘坐杰克遜總統(tǒng)號（President Jackson）郵輪，于1923年9月1日抵達西雅圖，在康乃爾大學和密歇根大學都是同學。另外，包志立乘坐麥迪遜總統(tǒng)號（President Madison）郵輪，1928年9月5日抵達舊金山；毛彥文乘坐克利夫蘭總統(tǒng)號（President Cleveland）郵輪，1929年9月9日抵達西雅圖。毛彥文在中寫道：“船上有一百五十余名男女學生，幾乎全是清華畢業(yè)的官費留學生，約二十余名來自其它學校，女生不到十名。那時郵輪規(guī)定學生須坐頭等艙，頭等有兩種，第一種是真頭等，每人一房；第二種系頭等中的兩等，兩人一房。我們全體學生都是兩人一房，我與王粲芝（秋瑾的女兒）共一房?！?/span>
毛彥文和張肖松的回憶錄封面 | 圖源網絡
毛彥文在1930年9月初到校時，安娜堡已經開始飄雪。她在書中寫道：“雪自九月下到第二年三四月間，地上全是冰，一不小心就滑倒，樹上結的冰柱，十分美觀，用 ‘冰天雪地’ 來形容此大學城，最為恰當。第二學期搬進女生宿舍 Helen Newberry Hall，一人一房，非常舒適。每天除三餐外，下午還有茶點，晚上九時后有點心，每月付膳宿費三十元。安娜堡是一個以學校為重心的小鎮(zhèn)，幾乎所有商店都為學生而營業(yè)?！泵珡┪脑跁刑岬焦赖隆⒕盏?、張肖松、吳鼎、葛成慧、包志立等人，葛成慧還是她過從甚密的好友，上文中好幾位學者的中文名字也都是在她的書中找到的。
魯弗斯（W. Carl Rufus，1876-1946）是密歇根大學天文學教授及天文臺代理臺長，1902年與 Maude Squire（1880-1945）結婚。魯弗斯在1917年獲得博士學位前后，曾前往韓國教授數學和天文學。1920年巴伯獎學金委員會決定設立秘書職位時，這一資歷使得魯弗斯成為不二人選。他擔任委員會秘書一職直到逝世，他在抗戰(zhàn)前多次來華，到上海、天津等地考察獎學金在中國的情況，會見歸國的巴伯學者。魯弗斯夫婦的身影曾分別出現在巴伯學者的合影照中，多年兢兢業(yè)業(yè)的工作帶給魯弗斯良好的聲譽，他被稱為 “最了解中國婦女的美國人”。
魯弗斯（前排右二）和他的一家 | 圖源：密歇根大學Bentley圖書館
題圖中另有四位中國女性也為1930年的巴伯學者，但中文名字尚不能確定，生平也知之甚少。她們是：Florence Hwang 或 Wai Ching Hwang（第二排右一），可能獲醫(yī)學博士學位，畢業(yè)后曾在密歇根大學醫(yī)院和Hurley醫(yī)院實習；Wan-his Feng（第三排左三）；Suet-hung Lei（第三排右一），畢業(yè)于嶺南大學；Jina Pian（第三排左五），回國后定居天津；Doris Loo（第五排右五）。
這些年輕的東方女性勇敢地走出國門，面對著完全不同的語言文化、社會制度和生活習俗帶來的巨大挑戰(zhàn)。在擔任委員會秘書的20多年中，魯弗斯處理了各種各樣的具體問題，他在《巴伯獎學金25年》[1] 中講述了幾個由于文化沖突引發(fā)的小故事：獎學金剛剛設立時，有一封申請信寄給 “美國密歇根大學安娜·堡小姐”；一位申請者在來信中問道，自己是否只能學做 “理發(fā)師”（barber），還是可以學習其他專業(yè)；還有兩位女生女扮男裝入學，原因是在自己的祖國只有男校而沒有女校。
1917-1942年間的212位巴伯學者中，半數以上后來成家，有女兒的則希望她們日后也申請巴伯獎學金。最出名的是張維楨及她的兩個女兒羅久芳、羅久華，母女三人先后于1926、1955、1959年獲得巴伯獎學金。張維楨是民國著名婦女活動家、毛彥文的中學同學及一生的閨蜜，《往事》一書就是由羅久芳編輯、羅久華翻譯的。雖然男孩們的母親沒有這項 “福利”，但1918年的巴伯學者 Helen Wong，后來成為五個兒子的母親及中國一所私立男校的校長，她建議密大也為男孩們設立一個 “巴伯獎學金”。魯弗斯在文中還寫道，走入婚姻的巴伯學者們，在職業(yè)生涯中同樣也將家庭經營得很好。
魯弗斯還特別介紹了1928-1932年間的巴伯研究金（Barbour Fellowships），共有十位杰出女性獲得這項為期一年的基金，其中五位來自中國。除前述葛成慧外，還有王世靜（Lucy Wang，1899-1983）、丁懋英（Me-Iung Ting ，1892-1969）、高君珊（Kyuin-san Kao，1893-1964）和張蓉珍（Beulah Chang，1892-1962），其中王世靜是唯一獲得巴伯獎學金（1921）和研究金（1928）的中國學者。丁懋英和高君珊也與毛彥文有交集，1931年毛彥文、葛成慧、高君珊三人回國前，結伴游歷歐洲，筆者曾在《她們從安娜堡走來：巴伯獎學金和中國女留學生先驅》一文中講述了丁懋英和王世靜的故事。
魯弗斯認為，中國女性能夠在巴伯學者中占據半壁江山，得益于民國年間女子高等教育的發(fā)展。本文介紹和提及的巴伯學者中，已知有五位畢業(yè)或肄業(yè)于金陵女子大學（后改名為金陵女子文理學院），兩位畢業(yè)于華南女子大學（后改名為華南女子文理學院），三位畢業(yè)于嶺南大學，一位畢業(yè)于南開大學，一位肄業(yè)于上海大同大學。前三所是教會大學，后兩所是私立大學，這些都是在中國開放女禁較早的高等學府。嶺南和南開第一位女性畢業(yè)生馮麗榮、劉菊淡，都是1930年的巴伯學者。金陵女大和華南女大是中國最早的兩所女子大學，也是擁有巴伯學者最多的學校。魯弗斯特別強調，這兩所大學的首任華人校長吳貽芳和王世靜均為早期的巴伯學者。
1917-1942年間的巴伯學者中，大約一半人回國后投身教育事業(yè)。前述14位中國女性中就有11位從教，另外3位則從事醫(yī)療工作，她們在各自的職業(yè)生涯中均作出了杰出貢獻。巴伯學者們保持著和母校的密切聯(lián)系，并建立了自己的社會網絡，密歇根大學《巴伯學者通訊》也定期報道她們的情況和反饋。正如魯弗斯所說：“無論我們走到哪里，巴伯學者都很活躍和出色。我們?yōu)樗齻冊谑澜绺鞯刈龀龅呢暙I感到自豪，不僅在研究、教育、職業(yè)和家庭方面，尤其是對于國際間更好的理解及友誼所產生的重要、微妙的影響。不斷壯大的巴伯學者大家庭將其所在的國家聯(lián)系在一起，為世界和平與安全鋪路?！?/span>
物理學博士顧靜徽和馮麗榮是1930年代中國少有的大學物理系女教授，二人都十分喜愛自己的教學工作和校園環(huán)境。1934年，廣州的巴伯學者組織了一個非正式的俱樂部，由馮麗榮擔任主席，定期聚會、輪流做東?！皟蓮椧恍恰?元勛郭永懷和國際知名物理學家吳健雄均曾受教于顧靜徽。江才健在《吳健雄傳》中寫道：顧靜徽和吳健雄 “這兩位有雄心的新女性，都想窺探原子內部的奧秘。她們計劃在低溫下測定某種氣體的光譜，因此花了許多功夫進行儀器裝置、氣體的凈制和獲得高度真空的工作。她們朝夕埋首于暗室中，幾乎到了廢寢忘食的地步。”
1937年抗日戰(zhàn)爭面爆發(fā)，巴伯學者們平靜和安逸的生活被打破，她們和全國人民一起共克時艱，傾其所學服務戰(zhàn)時社會，戰(zhàn)后又立刻投身重建家園的工作。包志立隨北平大學西遷，成為建立西北地區(qū)心理學科的骨干之一。葛成慧長期擔任國民政府教育部衛(wèi)生署官員，革新醫(yī)學教材，推動了中國戰(zhàn)時醫(yī)學教育的發(fā)展。廖奉靈輾轉臺山、澳門堅持辦學。王志宜為故鄉(xiāng)人民排疾治病、救死扶傷。毛彥文在西南地區(qū)繼續(xù)開辦慈幼院，收納了上萬名無家可歸的孩子。許引明、周貞英與華南女院另外幾位女博士一起，協(xié)助王世靜校長打理校務…… 這樣的例子還有很多。
魯弗斯在文末回憶道，巴伯當年設立獎學金的愿景，是希望這些亞洲女性成為 “傳播善意的大使”。這些女性在安娜堡相遇，學成后回到各自的祖國。從青春韶華到耄耋之年，她們用畢生奉獻實現了巴伯的愿景，在中華大地上留下了一片仁愛之心和豐富的精神遺產。
由于時代的動蕩和變遷，這些巴伯學者歷經磨難、歸宿各異，有的甚至終生未嫁。令人慰籍的是，她們大都長壽善終。其中，張肖松107歲、毛彥文101歲、郭美德100歲、周貞英99歲、廖奉靈和司徒月蘭91歲、王世靜84歲、顧靜徽和劉菊淡82歲、王志宜81歲、葛成慧和丁懋英77歲、包志立76歲、高君珊71歲、張蓉珍70歲。
九十年過去了，筆者在網間逐一比對這些巴伯學者的中英文名字、一點一滴地查尋她們的足跡、寫出她們的故事，就是希望人們知道：在那個傳統(tǒng)與現代新舊交替的時代，有著這樣一批敢為天下先的女性前輩，并借此表達對她們的仰慕之情。由于年代久遠，原始資料缺失，本文只能算是管窺筐舉之作，無法完全展示前輩們波瀾壯闊的人生風貌。如文中有疏漏不實之處，歡迎補遺指正，也期望更多的巴伯學者資料能夠被發(fā)掘出來。文中關于幾位巴伯學者抵達及入境美國的信息，來自@元亨利 和@西北東南 的文學城博客。
制版編輯 | 盧卡斯
