被真正的科學(xué)所激發(fā)的白日夢(mèng)：諾獎(jiǎng)得主Gerard 't Hooft的科學(xué)紀(jì)實(shí)小說
杰拉德·特·胡夫特（Gerard 't Hooft）是當(dāng)今世界最有影響力的理論物理學(xué)家之一，因“闡明物理學(xué)中電弱相互作用的量子結(jié)構(gòu)”而獲得1999年諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)，同時(shí)他還獨(dú)立發(fā)現(xiàn)了量子色動(dòng)力學(xué)的漸進(jìn)自由，提出了量子引力中的全息原理，他在弦論和黑洞方面的工作，推動(dòng)了量子引力研究的進(jìn)步。
《玩轉(zhuǎn)星球》（中文版由中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)出版社出版）是特·胡夫特教授的一部科學(xué)紀(jì)實(shí)小說，即“基于科學(xué)事實(shí)的小說”。關(guān)于科學(xué)紀(jì)實(shí)小說、關(guān)于為何創(chuàng)作《玩轉(zhuǎn)星球》，他有以下表述：
“我們未來的生活會(huì)是什么樣的呢？書店里那些科幻小說能否為我們提供好的指導(dǎo)呢？這些書籍中的虛構(gòu)成分遠(yuǎn)大于科學(xué)成分，而其中的科學(xué)也經(jīng)常是錯(cuò)誤的……如果你真的想了解我們未來的世界，就不應(yīng)該忽視當(dāng)下已知的科學(xué)，并且你還必須找到一些‘空白點(diǎn)’?！?/span>
“當(dāng)你把科幻小說中的‘虛構(gòu)’成分拿掉，就會(huì)得到所謂的‘科學(xué)紀(jì)實(shí)小說’，在這里，我們將會(huì)用科學(xué)事實(shí)來推測(cè)未來?！?/span>
“這本書的重點(diǎn)是探索新發(fā)展與新想法，同時(shí)否定與我們所理解的物理學(xué)法則不相容的事情。我本應(yīng)該創(chuàng)造一個(gè)有趣而浪漫的科幻小說故事，里面有好人有壞人，有有趣的情節(jié)和許多相關(guān)的場(chǎng)面，在一次令人難以置信的死里逃生后，好人創(chuàng)造了神奇的幸福結(jié)局，或者類似的效果。但是，這種創(chuàng)造性的寫作不是我的特長(zhǎng)，而且它會(huì)對(duì)我真正想告訴你的事情造成干擾。你可以發(fā)揮自己的想象力，讓這些故事里的女主角大膽地去那些人類還沒有去過的地方?！?/span>
“我的目標(biāo)是對(duì)科學(xué)事實(shí)決不能視而不見，在預(yù)測(cè)未來時(shí)，我所相信的事實(shí)是不能被忽視的。盡管有了這些固有的限制，我們前方的世界依然精彩至極。這就是我想要描述的世界，不管現(xiàn)在還是未來，我堅(jiān)持要讓自己的想象瘋狂起飛?！?/span>
可以說，特·胡夫特教授的這本紀(jì)實(shí)小說，為我們提供了一個(gè)“基于科學(xué)事實(shí)”的小說背景，在此背景下可能演繹著怎樣驚心動(dòng)魄的故事和引人入勝的動(dòng)人情節(jié)呢？讀者可以充分發(fā)揮自己的想象力和創(chuàng)作才華。
《玩轉(zhuǎn)星球》討論了機(jī)器人、人工智能、氣候變化等主題。以下內(nèi)容選自本書“物質(zhì)的內(nèi)部”章節(jié)，經(jīng)中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)出版社授權(quán)刊登。科幻小說中經(jīng)常出現(xiàn)的一個(gè)情節(jié)：我們?nèi)祟愲y以看清螞蟻等微小的生物，機(jī)緣巧合，主角獲得了超能力，不斷變小、變小，進(jìn)入一個(gè)微小的世界，可以更清楚地認(rèn)識(shí)各種小動(dòng)物。用微小的儀器（如變小后的眼睛）來研究微小的世界，這聽起來很合理，但事情真的會(huì)這樣嗎？對(duì)于“微小世界”，我們能做什么？
物質(zhì)的內(nèi)部
作者：Gerard 't Hooft
譯者：張少華 苗琳娟 楊昕琦
經(jīng)過多年研究，Prtplwyszpo教授終于實(shí)現(xiàn)了他的夢(mèng)想，建造了一臺(tái)收縮機(jī)。任何一個(gè)從一側(cè)小門進(jìn)入這臺(tái)機(jī)器的人，從另一側(cè)出來的時(shí)候，都會(huì)縮小約10%。如果一個(gè)志愿者重復(fù)這個(gè)過程七次，他將會(huì)縮小到原始尺寸的一半以下。如果通過收縮機(jī)的次數(shù)足夠，一個(gè)物體可以縮小至任何想要的尺寸。上百個(gè)循環(huán)后，醫(yī)療團(tuán)隊(duì)便可以通過一個(gè)患者的鼻孔，進(jìn)入患者身體中并到達(dá)任何有病癥的區(qū)域，使用顯微儀器進(jìn)行革命性的手術(shù)。手術(shù)成功后，醫(yī)療團(tuán)隊(duì)再通過收縮機(jī)進(jìn)行反向放大同樣的次數(shù)，便可以使身體恢復(fù)到原來的大小。
如果真的如此，世界將會(huì)是多么美妙??！然而，收縮之后，醫(yī)療人員體內(nèi)的原子與分子會(huì)有什么樣的變化？它們也會(huì)隨之收縮嗎？或者其中一部分會(huì)消失？在部分消失的情況下，人體內(nèi)細(xì)胞的細(xì)胞核會(huì)出現(xiàn)不可修復(fù)的損壞，人體便會(huì)瞬間死亡。人體內(nèi)的每一個(gè)細(xì)胞都含有被稱為DNA（脫氧核糖核酸）的分子，這些DNA分子控制著細(xì)胞的功能。DNA分子中的每一個(gè)原子都至關(guān)重要，如果移除10%，人將瞬間斃命。我們可能還會(huì)發(fā)現(xiàn)科幻小說中其他錯(cuò)誤的假設(shè)，收縮機(jī)是一個(gè)很好的想法，但顯然不具備可實(shí)現(xiàn)性。關(guān)于微小事物的世界，我們到底又知道些什么呢？
用微小的儀器來研究微小的世界，這聽起來是合理的。昆蟲是不是比人類更能清楚地觀察其他昆蟲？它們的小眼睛，是不是可以進(jìn)行更近距離更清楚的觀察？如果你有這樣的想法，那么就請(qǐng)?jiān)僮屑?xì)想一想。人類的眼睛是非常敏感的“儀器”，只要有光便可以觀察世界。基本規(guī)律是，探測(cè)器的體積越大，其效能便越好，即實(shí)際上，大一點(diǎn)兒的眼睛更容易發(fā)現(xiàn)小事物的奧秘。我們的眼睛比昆蟲的大，所以我們比昆蟲更能清楚地觀察微小世界。一只蒼蠅徑直撞上玻璃是因?yàn)樗床坏交覊m或者玻璃的反射光。同樣的道理，鯨魚的聽力好于人類的聽力。所以，凡是涉及視覺或聽覺等感觀功能的，對(duì)效率起主導(dǎo)作用的就是探測(cè)器的大小。這樣看來一些動(dòng)物在進(jìn)化過程中盡量變大也就不足為奇了。
所以，為了觀測(cè)物質(zhì)的最小粒子，我們需要巨大的儀器。一個(gè)坐落于瑞士日內(nèi)瓦近郊，名為CERN的實(shí)驗(yàn)室，是由歐洲許多國家合作建造的，它的全稱是歐洲核子研究組織。這個(gè)實(shí)驗(yàn)室研究的粒子非常小，確切地應(yīng)該稱之為亞原子核。實(shí)驗(yàn)室里有一個(gè)大的環(huán)形隧道，一半在瑞士，一半在法國，總長(zhǎng)超過25千米。在這個(gè)隧道里，粒子從相反的方向被加速到極大的速度后相撞。產(chǎn)生的能量被記錄在許多儀器上，這些儀器的大小從一輛卡車到一座房子那么大不等，每秒記錄的次數(shù)有數(shù)百萬。這種方式已經(jīng)被證明是研究極小物質(zhì)屬性的最有效方式。
這個(gè)研究領(lǐng)域被稱為高能物理，因?yàn)樾枰o粒子注入最大的能量以展示它們最小的細(xì)節(jié)，所以如果想精確地測(cè)量到粒子的位置，就必須先讓它們達(dá)到一個(gè)非常高的速度。這一點(diǎn)與海森伯不確定性原理直接相關(guān)：不可能同時(shí)精確地測(cè)量到一個(gè)粒子的速度和位置?？茖W(xué)理論表明，測(cè)量與研究小的尺度需要極高的速度。
和CERN一樣，世界上還有其他幾個(gè)實(shí)驗(yàn)室做著相似的研究，它們分別位于美國、德國和日本。這些研究使人們對(duì)物質(zhì)的成分有了令人振奮的新見解。
物質(zhì)，包括我們自己，大都由稱作分子的粒子組成。每一個(gè)分子都由稱作原子的單元組成。每一個(gè)原子都由一個(gè)非常小的原子核和環(huán)繞原子核的核外電子組成。在常態(tài)環(huán)境下，原子穩(wěn)固如不可改變的玻璃球。但是，多個(gè)原子可以通過重新排列來組成不同的分子，外部的電子決定原子之間是結(jié)合還是分離，化學(xué)正是建立在這個(gè)原則之上的。這樣的重新排列過程或許會(huì)產(chǎn)生能量，并且能量通常以熱能的形式產(chǎn)生，比如說燃燒過程。原子也會(huì)吸收能量，例如在光合作用的過程中，植物在可見光的照射下，會(huì)將二氧化碳、水和礦物質(zhì)轉(zhuǎn)化為存儲(chǔ)著能量的有機(jī)物。
一方面，我們已經(jīng)能夠確定，電子極小，以至于在數(shù)學(xué)意義上表現(xiàn)出來的只是一個(gè)“點(diǎn)”。簡(jiǎn)單地說，實(shí)際上我們還不能確定電子的空間結(jié)構(gòu)。但是，它們周邊的空間有一些扭曲或極化，而這種扭曲或極化可以被精確地測(cè)量，所以從這個(gè)角度而言，電子又的確存在空間結(jié)構(gòu)。
另一方面，原子核有更豐富的空間結(jié)構(gòu)，因?yàn)樗蓛深惒煌牧Ｗ咏M成，即質(zhì)子與中子，并且它們又由被稱作介子的粒子結(jié)合在一起。質(zhì)子和中子只有通過核反應(yīng)才能重組為不同的原子核。這個(gè)過程涉及的能量比化學(xué)反應(yīng)產(chǎn)生的能量多很多，有時(shí)甚至超出百萬倍，這就是我們所說的核能。只有通過核反應(yīng)，一種原子才有可能變?yōu)榱硪环N原子。
發(fā)現(xiàn)能夠釋放巨大能量的核反應(yīng)，是物理學(xué)歷史上重要的突破，對(duì)社會(huì)的發(fā)展有著巨大的影響。雖然，因?yàn)橐恍撛诘奈ｋU(xiǎn)，核物理遭到了公眾的強(qiáng)烈反對(duì)，但仍然可以積極地用它來解決一些社會(huì)問題。
質(zhì)子和中子也并不是一成不變的，每一個(gè)質(zhì)子和中子包含三個(gè)夸克，夸克由稱作膠子的粒子結(jié)合在一起。把質(zhì)子和中子結(jié)合在一起的介子，由一個(gè)夸克和一個(gè)反夸克組成。和電子一樣，夸克和膠子都是“點(diǎn)”狀的。另外，還有各種奇異夸克和奇異電子變化態(tài)，但它們很稀少，且存在時(shí)間很短暫?？淇说闹亟M需要的能量比核反應(yīng)所需要的能量更多！
還有其他種類的物質(zhì)粒子，比如說中微子。它極不活躍，幾乎沒有質(zhì)量，且極難被探測(cè)到，但用我們的巨大儀器，已經(jīng)探測(cè)到了它。另外還有暗物質(zhì)，除了通過它和可見物質(zhì)之間存在的引力知道它的存在以外，我們對(duì)它一無所知。組成暗物質(zhì)的粒子無疑將不同于我們今天所了解的那些粒子。
我即將要對(duì)“微小世界”進(jìn)行總結(jié)了，但我為什么寫這些內(nèi)容呢？我經(jīng)常被問到，用這點(diǎn)兒科學(xué)，我們到底能做些什么？我們能使用夸克和電子產(chǎn)生能量嗎？有夸克計(jì)算機(jī)嗎？科幻故事依賴于這些想法，可惜現(xiàn)實(shí)更為理智與真實(shí)?？梢韵胂?，會(huì)有全新的科學(xué)發(fā)現(xiàn)，比如說一類可以作為核反應(yīng)催化劑的基本粒子，它們產(chǎn)生的能量比核反應(yīng)產(chǎn)生的能量更多。目前這可能被認(rèn)為是不可能的，但我們所了解的物理學(xué)卻告訴我們?cè)瓌t上這是可能的。所謂的“磁單極子”可能就是這樣一種粒子。關(guān)于這種粒子的討論已超出本書的范疇，但在這種粒子的幫助下，所有的物質(zhì)都可能被轉(zhuǎn)化為能量，而并不是像我們熟知的核反應(yīng)中僅有一小部分物質(zhì)可被轉(zhuǎn)化為能量。但是，我們并沒有確切的證據(jù)證明這種粒子的存在，更不用說有能力去創(chuàng)造它。很大的可能性是，這永遠(yuǎn)無法實(shí)現(xiàn)，但誰又知道呢？
基本粒子的特性只有在用很大的力量讓它們對(duì)撞時(shí)才能測(cè)定。這個(gè)過程需要巨大的能量，也會(huì)流失許多能量。所以，研究夸克和膠子的儀器通常會(huì)吸收巨量的能量。當(dāng)我們對(duì)這些粒子的特性產(chǎn)生研究興趣的時(shí)候，這些都不會(huì)是問題；相反地，這些粒子會(huì)引發(fā)美妙的挑戰(zhàn)。但這并不能使它們具有很高的實(shí)用價(jià)值，比如說得到夸克計(jì)算機(jī)。更為重要和必要的是，我們應(yīng)當(dāng)拿這個(gè)課題與對(duì)遙遠(yuǎn)的恒星與星系的研究做對(duì)比，從而加深我們對(duì)宇宙及我們?cè)谟钪嬷兴幬恢玫睦斫狻?/span>
那什么是可實(shí)現(xiàn)的？我們可以制造極小的裝置嗎？計(jì)算機(jī)元件、機(jī)器人、探測(cè)器到底可以有多小呢？實(shí)際上，極小裝置的極限在原子級(jí)別。原子可以通過復(fù)雜的化學(xué)反應(yīng)為我們工作。實(shí)際上，在化工廠，它們已經(jīng)在工作了。其中的最精彩之處就在于，當(dāng)我們把它們放在一起，我們弄清了有多少個(gè)原子存在并且發(fā)生了怎樣復(fù)雜的相互作用之時(shí)。當(dāng)我們意識(shí)到這些原子有多小，也就不難想象還有多少空間有待發(fā)現(xiàn)。我們不需要夸克，把我們對(duì)未來的夢(mèng)想構(gòu)建在原子層面更為現(xiàn)實(shí)。
原子世界的復(fù)雜性在日常生活中表現(xiàn)得非常明顯，比如說它們的用處之一——可參與各種復(fù)雜的化學(xué)反應(yīng)。所有的生命都基于它們，任何活體器官的功能信息都存儲(chǔ)在螺旋狀DNA分子中，體細(xì)胞可以即時(shí)訪問到這些信息，就像它們是先進(jìn)的超級(jí)計(jì)算機(jī)。當(dāng)生物化學(xué)這樣的學(xué)科想去記錄存儲(chǔ)在DNA分子中的信息，或者想去揭示每個(gè)活細(xì)胞中的“計(jì)算機(jī)”如何運(yùn)作時(shí)，也只是觸及了這個(gè)領(lǐng)域的表面。
理想中，我們可以分析物體，并對(duì)其進(jìn)行原子級(jí)的構(gòu)建或重構(gòu)。但是目前我們還遠(yuǎn)沒有能力做這樣的事情。在這個(gè)話題上，我不想輕易否決什么，我們還有很長(zhǎng)的路要走，而且一定會(huì)聽到更多與這個(gè)話題相關(guān)的聲音。
書名：《玩轉(zhuǎn)星球》
著者：杰拉德·特·胡夫特
譯者：張少華 苗琳娟 楊昕琦
出版社：中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)出版社
出版時(shí)間：2018年7月
來源：墨子沙龍
