兒童閱讀的艱難選擇:要電子書還是紙質(zhì)書?

撰文 | Cypress Hansen
翻譯 | 陳丹平
校譯 | 王一葦
責(zé)編 | Winner
奶奶那一代的圖畫書有五顏六色的文本,爸爸這一代的繪本有突出的字體顯示和有趣的紋理。而今天的兒童讀物內(nèi)容十分豐富,有配套的視頻,可以大聲講解單詞意思,以及躍然紙上的活靈活現(xiàn)的人物。
隨著傳統(tǒng)的兒童讀物不斷發(fā)展,逐步與便攜設(shè)備技術(shù)融合,家長(zhǎng)、教育工作者和發(fā)展心理學(xué)家都非常關(guān)心這種融合可能帶來的影響:兒童早期讀物如此“花里胡哨”,到底是利大于弊還是弊大于利呢?
兒童電子書的支持者認(rèn)為,電子書中的互動(dòng)功能增加了父母和孩子的參與度,有利于提高孩子的語言和閱讀能力。而反對(duì)者則認(rèn)為,電子產(chǎn)品會(huì)分散孩子的注意力,影響專注度,妨礙孩子對(duì)書中內(nèi)容的理解。
“爭(zhēng)論雙方都有證據(jù),有研究說電子書對(duì)兒童是有害的;但也有研究表示,電子書和傳統(tǒng)讀物之間沒有什么差別?!奔~約佩斯大學(xué)教育和學(xué)習(xí)中心研究員Brenna Hassinger-Das這樣說。2020年她與合作者在期刊Annual Review of Developmental Psychology上發(fā)表了一篇關(guān)于兒童與數(shù)字媒體的綜述。Brenna在文章中指出:“另一方面,電子書也在不斷地變化著……我們正在努力跟上節(jié)奏?!?/span>
Hassinger-Das補(bǔ)充道,因?yàn)殡娮訒幕?dòng)性越來越強(qiáng),也越來越受歡迎,所以兒童電子書是利還是弊至關(guān)重要。自2010年以來,隨著智能手機(jī)和iPad等產(chǎn)品的使用越來越普遍,電子書兼容的設(shè)備走進(jìn)了千家萬戶;圖書館每年都在擴(kuò)大他們的電子書收藏,學(xué)校也將電子閱讀納入他們的課程體系。隨著閱讀時(shí)間和屏幕使用時(shí)間逐步統(tǒng)一,孩子的父母?jìng)儼l(fā)現(xiàn),很難區(qū)分孩子是在合理利用時(shí)間還是在浪費(fèi)時(shí)間。
盡管科學(xué)上還未有定論,一些議題已經(jīng)浮現(xiàn):首先,說到電子書花哨的功能,少即是多;其次,不管怎么樣,在大多數(shù)情況下,父母的參與都是至關(guān)重要的。隨著人工智能和互動(dòng)閱讀應(yīng)用程序不斷改進(jìn)和發(fā)展,一些教育工作者和研究人員看到了教育平等的可能性,尤其是對(duì)于那些由于各種原因享受不到親子共讀的孩子們來說。
早在社會(huì)普遍認(rèn)為閱讀是每個(gè)孩子成長(zhǎng)必備的要素之前,兒童識(shí)字工具就已經(jīng)出現(xiàn)。英國(guó)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)兒童文學(xué)歷史學(xué)家Kim Reynolds認(rèn)為:“兒童讀物的初衷在于助力孩子成長(zhǎng),希望孩子成長(zhǎng)為最好、最快樂的孩子,幫助他們理解萬物,了解世界,并認(rèn)識(shí)自己?!?/span>
古羅馬貴族的孩子讀的是手寫在卷軸上的故事,但直到15世紀(jì)印刷機(jī)發(fā)明后,兒童讀物才開始普及。角書最先流行起來,盡管它并不是真正意義上的書。在當(dāng)時(shí),這種書主要是在船槳一樣的木板上面鋪上一層牛皮紙,或者是鋪上一層紙之后再覆蓋一層透明的動(dòng)物的角做為保護(hù)。角書的內(nèi)容只包含了些當(dāng)時(shí)成年人認(rèn)為孩子必須掌握的東西:字母、數(shù)字和主禱文。Reynolds 說“關(guān)于最好的孩子是什么樣的,人們的想法已經(jīng)變了很多?!?/span>

1744年,有“兒童文學(xué)之父”之稱的英國(guó)出版家John Newbery出版了《美麗的小書》一書,這本書被公認(rèn)為是世界上第一本純粹本著“快樂至上”而創(chuàng)作的兒童讀物,里面描繪了當(dāng)時(shí)的游戲、有趣的故事和插畫。到了19世紀(jì),作家們開始意識(shí)到,兒童和成年人一樣,也有著自己的內(nèi)心沖突、愛好和幻想。像《金河王》和《愛麗絲夢(mèng)游仙境》這樣的童話和奇幻故事廣受歡迎。
隨著廣播、電影、電視和電子游戲的出現(xiàn),兒童文學(xué)開始與各種新媒介結(jié)合,相互影響著,一方面,兒童文學(xué)為媒介提供故事情節(jié)有關(guān)的素材,另一方面也使用流行的電視角色作為故事主人公。20世紀(jì)90年代初,紙質(zhì)書上開始出現(xiàn)觸發(fā)聲音的按鈕。1999年,當(dāng)玩具公司LeapFrog發(fā)布LeapPad時(shí),兒童讀物向數(shù)字化方向邁出了一大步。LeapPad是一種塑料的電子支架,供線裝書使用。當(dāng)孩子點(diǎn)擊頁(yè)面上的“筆”時(shí),它會(huì)產(chǎn)生音效,解釋單詞或者講故事等。
自2007年亞馬遜發(fā)布Kindle以來,電子書的技術(shù)逐步成熟,可選擇的產(chǎn)品也大幅擴(kuò)大,平板電腦和智能手機(jī)逐漸得到普及,在家里、圖書館和學(xué)校隨處可見電子書的身影。可以肯定的是,傳統(tǒng)書籍仍占主導(dǎo)地位,但電子書的使用率正在攀升,特別是某些特定群體中。非營(yíng)利性組織Common SenseMedia主持了一項(xiàng)針對(duì)美國(guó)0-8歲兒童的全國(guó)性調(diào)查,結(jié)果顯示:與白人或富裕家庭相比,黑人和低收入家庭在閱讀中使用電子書的比例更高。
這個(gè)調(diào)查結(jié)果可能非常重要。發(fā)展心理學(xué)家、教育工作者和兒童文學(xué)倡導(dǎo)者早就知道,給兒童朗讀有助于提升他們?nèi)蘸蟮拈喿x能力,促進(jìn)認(rèn)知能力,如傾聽的習(xí)慣、創(chuàng)造性思維、長(zhǎng)時(shí)間的專注力等。在2017年的兒科學(xué)術(shù)大會(huì)上,一項(xiàng)針對(duì)250對(duì)6個(gè)月大嬰兒和他們母親的研究表明,這種益處其實(shí)在孩子很早時(shí)候就顯現(xiàn)出來了。親子共讀的數(shù)量(家庭藏書量和親子共讀天數(shù))和質(zhì)量(親子互動(dòng)的頻率和質(zhì)量)預(yù)示了4年后孩子在詞匯、語言和閱讀技能上的差異。
另一項(xiàng)基于對(duì)美國(guó)60本最流行的兒童讀物分析的研究預(yù)測(cè):每天聽讀的孩子在5歲之前比沒有聽讀的孩子平均多聽到140萬個(gè)單詞。
使用傳統(tǒng)書籍親子共讀的內(nèi)容包括解釋插圖、翻頁(yè)和指讀。而電子書的互動(dòng)功能就多得多了。例如,晃一晃平板電腦,里面的動(dòng)畫角色就會(huì)搖搖頭。點(diǎn)擊屏幕,就會(huì)聽到牛發(fā)出“哞……”的聲音,還可以通過拖動(dòng)插圖來幫助角色找到她的玩具。這些吸引人的東西(或讓人分心的東西)會(huì)如何影響親子共讀的效率呢?
為了研究利弊,2013年,費(fèi)城天普大學(xué)的研究人員對(duì)92對(duì)父母及他們孩子(3-5歲)的親子共讀的情景(一起閱讀傳統(tǒng)書籍或者電子書)進(jìn)行了5分鐘的錄像,然后對(duì)他們所說的話和行為進(jìn)行編碼。
研究發(fā)現(xiàn),當(dāng)父母和孩子使用LeapPad類型的電子書產(chǎn)品閱讀故事時(shí),他們花費(fèi)的時(shí)間更多。研究人員認(rèn)為,這是因?yàn)楹⒆釉谶M(jìn)入下一頁(yè)之前,想激活每一頁(yè)上每一個(gè)可能的音效。親子之間的討論更多地集中在閱讀行為上(如“不要再按那個(gè)按鈕了”),而較少地將故事情節(jié)與孩子的生活聯(lián)系起來(如“還記得我們?nèi)タ瘁t(yī)生的情景嗎,是不是跟動(dòng)畫片中的小男孩Caillou很像?”)。
在一項(xiàng)后續(xù)研究中,無論是傳統(tǒng)書籍還是電子書,3歲的孩子都能輕松識(shí)別人物和事件等簡(jiǎn)單的事情。但當(dāng)孩子被要求回憶故事中更復(fù)雜的問題時(shí)(如事件的順序),傳統(tǒng)書籍組的平均得分要高出15%。這表明,互動(dòng)功能會(huì)分散孩子的注意力,降低他們整體的學(xué)習(xí)和理解能力。

PowerTouch學(xué)習(xí)控制臺(tái),如圖所示,可以大聲閱讀和拼寫單詞,當(dāng)孩子用手指觸碰頁(yè)面時(shí),它還會(huì)閃光。資料來源: J. PARISH-MORRIS ET AL / MIND, BRAIN, AND EDUCATION 2013
然而, Hassinger-Das及其同事在他們2016年的一項(xiàng)研究中發(fā)現(xiàn)了不一樣的結(jié)果。在這項(xiàng)研究中,86對(duì)父母-孩子(同樣是3-5歲)被隨機(jī)分配閱讀或聽四種類型的書籍中的一種:沒有任何互動(dòng)的普通電子書、“讀給我聽”型的自帶音頻電子書、可以點(diǎn)讀的電子書(例如有啟動(dòng)與故事相關(guān)視頻播放的按鈕)和傳統(tǒng)書。參與者被要求像往常一樣進(jìn)行親子閱讀,同時(shí),他們的語言和行為都會(huì)被記錄和編碼。隨后,研究人員問了孩子們一系列關(guān)于故事理解的問題。
研究人員發(fā)現(xiàn),使用不同類型書籍閱讀的孩子對(duì)故事的理解力是沒有差異的。但是這種理解力卻受到了不同親子閱讀方式的影響。如果家長(zhǎng)采用對(duì)話式閱讀方式,即大人提出問題,引導(dǎo)孩子把故事情節(jié)和自己的生活聯(lián)系起來,那么無論孩子讀的是哪種類型的書,他們都會(huì)表現(xiàn)得很好。
Hassinger-Das 說:“親子閱讀時(shí),家長(zhǎng)要指著書上的東西并提出問題。例如,當(dāng)他們?cè)跁峡吹揭恢恍芑蛘咂渌麆?dòng)物的時(shí)候,就問孩子:‘你還記得嗎,我們?nèi)?dòng)物園的時(shí)候,看到了一只熊,當(dāng)時(shí)你很喜歡它的。不過你了解它嗎?’像這樣將書本知識(shí)與實(shí)際生活相結(jié)合的發(fā)問,對(duì)孩子是非常有益的。當(dāng)孩子將書里的信息與現(xiàn)實(shí)生活聯(lián)系起來時(shí),他們就會(huì)記住這些內(nèi)容”。除此之外,她還說:“在我看來,如果用同一種方式進(jìn)行親子閱讀,電子書和紙質(zhì)書對(duì)孩子的影響沒有任何差別”。
也有研究表明,交互式電子書可以在父母不在孩子身邊的情況下起到輔助學(xué)習(xí)的效果。
2020年一項(xiàng)針對(duì)東京36名1歲兒童的調(diào)查研究發(fā)現(xiàn):在教學(xué)階段,當(dāng)一個(gè)動(dòng)畫人物對(duì)物體做手勢(shì),并以“目光接觸”和微笑的方式回應(yīng)嬰兒凝視的時(shí)候,嬰兒就會(huì)通過凝視來學(xué)習(xí)屏幕上的物體和一個(gè)虛構(gòu)單詞之間的聯(lián)系。在測(cè)試中,如果動(dòng)畫人物沒有類似人類的行為反應(yīng),嬰兒則無法掌握這些虛構(gòu)單詞和物體之間的聯(lián)系。

如果電子書能提供有意義的社交互動(dòng),哪怕是人為的,也能幫助孩子吸收和記住這些信息?!拔艺J(rèn)為有些孩子真的會(huì)從中受益。例如,正在學(xué)習(xí)外語的孩子,而他們的父母不能和他們一起使用這門新語言閱讀。”Hassinger-Das說。
加州大學(xué)洛杉磯分校認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)家和非營(yíng)利組織Curious learning的聯(lián)合創(chuàng)始人Maryanne Wolf認(rèn)為,電子書也可能對(duì)有學(xué)習(xí)困難的孩子特別有幫助,比如誦讀困難的孩子,或者那些無法上學(xué)或無法接觸其他教材的學(xué)生。Curious Learning致力于將電子書和閱讀應(yīng)用程序帶給世界各地的處于上述情況的兒童。她說:“電子書有很好的用途——這是一定的。”
例如,2012年,Curious Learning的研究人員進(jìn)行了一項(xiàng)試點(diǎn)研究,他們給40名4至11歲的埃塞俄比亞兒童提供了預(yù)裝有早期讀寫應(yīng)用程序和電子書的平板電腦,這些兒童沒有上學(xué)的機(jī)會(huì),他們的父母也不識(shí)字。在沒有設(shè)備使用指導(dǎo)的情況下,9個(gè)月后,孩子們自學(xué)了基本的閱讀技能。有些孩子在英語詞匯、字母發(fā)音和閱讀測(cè)試上的表現(xiàn)可以和美國(guó)幼兒園的孩子一樣好。根據(jù)Curious Learning的研究,4年后,一些繼續(xù)使用平板電腦的孩子會(huì)使用他們的母語(奧羅莫語)進(jìn)行閱讀,已經(jīng)達(dá)到了美國(guó)一、二年級(jí)的閱讀水平。
谷歌也進(jìn)行過類似的試點(diǎn)研究,之后發(fā)布了一款免費(fèi)的應(yīng)用程序Read Along,該應(yīng)用程序使用人工智能和語音識(shí)別技術(shù)來幫助孩子們擴(kuò)展他們的閱讀技能。這個(gè)免廣告的應(yīng)用程序里包含了約500個(gè)故事和一個(gè)名叫Diya的“閱讀伙伴”,當(dāng)孩子難以大聲朗讀或發(fā)音時(shí),Diya會(huì)識(shí)別并通過孩子的視覺和聽覺信號(hào)做出回應(yīng)。
Diya會(huì)給出積極的反饋,谷歌的開發(fā)者說:“就像孩子家長(zhǎng)或老師會(huì)做的那樣?!?019年,谷歌對(duì)印度農(nóng)村1500兒童進(jìn)行了3個(gè)月后的閱讀水平測(cè)試。報(bào)告稱,使用Read Along的孩子中有64%的人提高了閱讀水平,而沒有使用該應(yīng)用的孩子中只有40%的人提高了閱讀水平。
如果使用得當(dāng),這種技術(shù)可以作為教育機(jī)會(huì)的均衡器,Wolf表示,對(duì)于無法實(shí)現(xiàn)親子共讀的孩子更是如此。但Wolf對(duì)是否將電子書作為所有兒童的閱讀工具的態(tài)度并不明朗。她認(rèn)為,小孩子太容易分心了。他們還無法做到無視新奇感,會(huì)不自覺地轉(zhuǎn)移注意力到新異事物上,這是一種定向反射。
“各種花哨的數(shù)字媒體元素,會(huì)完全調(diào)動(dòng)孩子的注意力?!盬olf說,“使孩子的注意力持續(xù)不斷地被那些制造商所認(rèn)為非常有創(chuàng)意和令人興奮的東西所分散。”
Wolf主張平衡使用電子產(chǎn)品和傳統(tǒng)書籍,在5歲或者10歲以前,孩子們可以主要使用傳統(tǒng)書籍學(xué)習(xí)閱讀,但也可以通過接觸數(shù)字媒體來發(fā)展其他技能,比如學(xué)習(xí)使用鍵盤或互聯(lián)網(wǎng)?!昂翢o疑問,我們青睞的是那個(gè)充斥著兩種不同媒介的世界,但我們應(yīng)該謹(jǐn)慎前行?!盬olf說。
其他研究者更為擔(dān)憂屏幕學(xué)習(xí)對(duì)生理產(chǎn)生的影響。“有一種說法是,我們將發(fā)明一種給人類帶來極致體驗(yàn)的技術(shù)?!毙列聊翘醿和t(yī)院研究早期大腦發(fā)育的神經(jīng)科學(xué)家和兒科醫(yī)生John Hutton 說?!?我們總是把所有這些新技術(shù)提供給小孩子,而且年齡越來越小,且希望不會(huì)有不好的事情發(fā)生?!?/span>
2019年,Hutton和同事們發(fā)表了一項(xiàng)研究,他們使用磁共振成像測(cè)量了47名學(xué)齡前兒童的大腦神經(jīng)連通性,這些兒童大多來自中產(chǎn)階級(jí)以上的家庭。研究小組對(duì)白質(zhì)進(jìn)行了研究,白質(zhì)是協(xié)調(diào)不同腦區(qū)之間正常運(yùn)作的神經(jīng)纖維束。Hutton說,大腦在發(fā)育過程中,經(jīng)常被鍛煉的神經(jīng)連接在生理上得到了加強(qiáng),而那些很少被使用的神經(jīng)連接則會(huì)減弱或最終消失。廣義上說,更強(qiáng)的連接意味著更有效的信號(hào)傳遞,這也意味著敏捷的思維和更好的記憶力。
Hutton的研究檢測(cè)了幾個(gè)大腦區(qū)域之間的神經(jīng)連接,包括布羅卡區(qū)和韋尼克區(qū),這兩個(gè)區(qū)域與語言、講話和早期讀寫能力有關(guān),而其他區(qū)域與執(zhí)行功能有關(guān),比如專注于工作和存儲(chǔ)信息。美國(guó)兒科學(xué)會(huì)對(duì)兒童使用數(shù)字媒體的有建議的限制時(shí)間,將非教育性屏幕使用時(shí)間限制在每天一小時(shí)。該研究也比較了那些(家長(zhǎng)報(bào)告)使用屏幕時(shí)間超過和沒超過此限制的孩子們的大腦掃描結(jié)果。
總體上,超過屏幕使用時(shí)間限制的孩子,與使用屏幕時(shí)間較短的孩子相比,這些腦區(qū)之間的某些聯(lián)系較弱。他們的閱讀和語言能力也較差,盡管家庭收入水平似乎也是影響這些結(jié)果的一個(gè)因素。
“當(dāng)我們發(fā)表這項(xiàng)研究時(shí),很多新聞媒體問的第一個(gè)問題是,‘你是說使用屏幕會(huì)導(dǎo)致大腦損傷,屏幕是有毒嗎?’”Hutton說。“事實(shí)上,并沒有太多這方面的證據(jù)?!彼f問題更多地在于屏幕時(shí)間正在取代孩子的其他活動(dòng),比如與家人之間的互動(dòng)。Hutton表示,他特別擔(dān)心屏幕時(shí)間對(duì)兒童早期語言發(fā)展可能造成的影響,因?yàn)檎莆照Z言需要大人和孩子之間進(jìn)行頻繁地交流。
Hutton認(rèn)為,電子書作為學(xué)習(xí)工具可能有很大的潛力,但對(duì)于低齡學(xué)習(xí)者來說,應(yīng)該謹(jǐn)慎使用。他說,大腦在在發(fā)育過程中,存在學(xué)習(xí)某些技能的敏感時(shí)期,如果一個(gè)孩子在關(guān)鍵期不能正確掌握某項(xiàng)技能,比如語言,那么他可能永遠(yuǎn)無法完全精通。如果孩子早期過度地使用電子書意味著他們錯(cuò)過了與父母共同閱讀的好處,就可能產(chǎn)生不利的影響。
“作為社會(huì)的一分子,我們等待著孩子能掌握各種技能,等待著他們會(huì)開車,會(huì)做飯等等?!盚utton補(bǔ)充道?!拔覀冞@么做,是因?yàn)槲覀冋J(rèn)為孩子們還沒有完全準(zhǔn)備好。而且我想說的是,年幼的孩子可能還沒有完全準(zhǔn)備好使用電子產(chǎn)品這項(xiàng)技術(shù)?!?/span>

在孩子生命的早期,有一些大腦發(fā)育和學(xué)習(xí)某些技能的關(guān)鍵時(shí)期。在這些敏感時(shí)期之外,學(xué)習(xí)這些技能的效率就會(huì)大大降低,甚至可能永遠(yuǎn)無法完全精通。就語言學(xué)習(xí)技能而言,敏感時(shí)期在孩子開始學(xué)前教育之前達(dá)到頂峰。資料來源:改編自THE COUNCIL FOR EARLY CHILD DEVELOPMENT/KNOWABLE MAGAZIEN
很多家長(zhǎng)對(duì)電子閱讀器的態(tài)度十分謹(jǐn)慎。2014年一項(xiàng)針對(duì)1500多個(gè)美國(guó)家庭的調(diào)查顯示,在擁有電子閱讀器的2-10歲孩子的父母中有一半表示,他們不允許孩子使用電子閱讀器。約45%的家長(zhǎng)表示,他們更喜歡讓孩子體驗(yàn)傳統(tǒng)的讀書方式。約30%的家長(zhǎng)表示,他們不希望孩子每天因?yàn)榭措娮訒蛊聊粫r(shí)間增加,27%的家長(zhǎng)認(rèn)為紙質(zhì)閱讀更有助于培養(yǎng)孩子的閱讀技能。
2016年,一項(xiàng)針對(duì)1500名英國(guó)家長(zhǎng)的類似調(diào)查發(fā)現(xiàn),35%的家長(zhǎng)抵制交互式電子書,因?yàn)樗麄儞?dān)心孩子會(huì)失去紙質(zhì)閱讀的興趣。近三分之二的家長(zhǎng)表示,希望得到更多關(guān)于如何使用電子書以幫助孩子學(xué)習(xí)的建議,另外三分之一的家長(zhǎng)表示,他們對(duì)如何正確選擇電子書感到困惑。
支持電子書的父母肯定希望自己的孩子可以閱讀優(yōu)質(zhì)的電子書。因此,研究人員建議,一方面可以通過關(guān)注Common Sense Media的評(píng)論和推薦來獲取相關(guān)信息資源。Common Sense Media會(huì)對(duì)電子書和其他相關(guān)媒體的內(nèi)容進(jìn)行評(píng)估,以衡量其教育價(jià)值,同時(shí)也會(huì)關(guān)注電子書的教育功能,如傳遞正直、自我驅(qū)動(dòng)、情感發(fā)展等。
另一方面,可以看看電子書的內(nèi)容是否符合學(xué)習(xí)的四個(gè)原則或支柱,這些原則或支柱是發(fā)展心理學(xué)家和早期教育專家用來評(píng)估兒童電子書和其他媒體的質(zhì)量的:即是否引導(dǎo)積極參與,是否吸引孩子,是否有意義和是否具有社交互動(dòng)性。
賓夕法尼亞州立大學(xué)的人類發(fā)展研究員Jennifer Zosh表示,在兒童媒體中,兒童參與度這個(gè)重要支柱很難做到完美,因?yàn)殚_發(fā)者很容易沉迷于音效、小游戲和炫酷圖像?!昂⒆觽兿矚g它,它很有趣,”她說,“我認(rèn)為許多應(yīng)用開發(fā)者這么做是為了讓應(yīng)用變得更有趣,但它實(shí)際上擾亂了孩子的學(xué)習(xí)?!?/span>
兒童學(xué)習(xí)倡導(dǎo)者和研究人員認(rèn)為,質(zhì)量是一個(gè)至關(guān)重要的考慮因素。他們擔(dān)心,貧窮的孩子更有可能消費(fèi)免費(fèi)的內(nèi)容,這些內(nèi)容通常包含分散注意力的廣告,或者是被設(shè)計(jì)成娛樂而非教育。Zosh說:“想要弄清楚某樣?xùn)|西到底有多少教育意義是很難的?!?015年,Zosh與人合著了一篇關(guān)于教育應(yīng)用程序的文獻(xiàn)綜述。“當(dāng)你看到孩子們?cè)谕嬉粋€(gè)字母學(xué)習(xí)應(yīng)用程序,然后突然間,出現(xiàn)了一個(gè)Candy Crush的游戲廣告,這是讓人很難過的。
“盡管許多電子書吹噓自己“有教育意義”,但這個(gè)詞并沒有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。有些電子書產(chǎn)品和平臺(tái)設(shè)計(jì)精美、研究充分,也有一些是為了從父母那里賺錢而拼湊起來的劣質(zhì)產(chǎn)品?!眱和膶W(xué)的倡導(dǎo)者和作家Lisa Guernsey說。她是新美國(guó)智庫(kù)的教學(xué)、學(xué)習(xí)和技術(shù)項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人。
Guernsey說,精心設(shè)計(jì)的電子書是優(yōu)先考慮適齡學(xué)習(xí)的。另一些產(chǎn)品——通常是那些吸引最多用戶的產(chǎn)品,反而做得太過了?!坝幸恍╇娮訒噲D變得更簡(jiǎn)潔,可悲的是,我認(rèn)為它們?cè)谑袌?chǎng)上表現(xiàn)得并不好?!?她說。
歷史學(xué)家Reynolds說,書籍在不斷在發(fā)展和變化,變成了我們年輕時(shí)可能都認(rèn)不出的形式,歷史進(jìn)程就是如此,憂心忡忡的父母?jìng)兛梢詮幕仡欉^去中獲得一些安慰。“當(dāng)閱讀剛開始出現(xiàn)時(shí),人們對(duì)閱讀懷有敵意?,F(xiàn)在我們重視閱讀,又對(duì)新的媒介懷有敵意,認(rèn)為它們可能導(dǎo)致孩子疏離我們已經(jīng)熟悉的文化價(jià)值觀?!?她提醒我們。
“我認(rèn)為你不需要害怕新媒體。只需要靜觀其變——新的產(chǎn)品、新的故事和新的可能性就會(huì)從中產(chǎn)生?!?/span>
版權(quán)聲明
本文授權(quán)翻譯自Annual Reviews 旗下雜志 Knowable Magazine,點(diǎn)擊文末閱讀原文可訂閱其英文通訊。
Annual Reviews 是一家致力于向科研工作者們提供高度概括、綜合信息的非營(yíng)利性機(jī)構(gòu),且專注于出版綜述期刊。
原文標(biāo)題“E-books for kids raise questions about consequences”,作者Cypress Hansen,發(fā)布于2021.05.28 Knowable Magazine。鏈接為https://knowablemagazine.org/article/technology/2021/ebooks-for-early-readers。