張純?nèi)缡侨绾螌懽麇X學(xué)森傳的？
? 華裔女作家 張純?nèi)纾?968.03.28—2004.11.09）
撰文 | 王丹紅（《知識分子》專欄作者）
責(zé)編 | 李曉明
● ● ●
我敬重張純?nèi)纾运牟湃A，寫風(fēng)花雪月、兒女情長一樣會成功，可是這個沒有受過什么磨難的年輕女子，毅然選擇了正義，心懷慈悲地一次次地寫下世人的苦難和歷史的悲劇，她以殉道者的虔誠，鋪就了后人知曉真相的羊腸小路。今天當(dāng)我們站在那沸沸揚揚的岔路口，看到一條指引人們了解正史的明亮之途，我們從心底感激和敬畏這位烈女。張純?nèi)缗浚恪瓿闪巳祟惖牟恍啵?/em>
——姚蜀平 2017年3月
1993年6月，我在北京見到張純?nèi)鐣r，她還是很漂亮的小姑娘，我怎么都沒想到她后來會寫出那么好一本書。她的錢學(xué)森傳記的出版，在中國科學(xué)史界的影響還是比較大的，我一直思考這個問題：為什么這樣一個小姑娘能寫出這么好的書？中國搞科學(xué)史的人這么多，怎么就寫不出這樣一本書呢？
——王德祿 2017年5月30日，波士頓，“近現(xiàn)代中國留學(xué)史研討會”
1995年11月，華裔女作家張純?nèi)?span style="color: rgb(136, 136, 136);">（Iris Chang 1968.03.28—2004.11.09）出版了她的第一部作品《蠶絲》——美國航空時代先驅(qū)、中國導(dǎo)彈之父錢學(xué)森傳記。這一年，她27歲。
然而，令人扼腕痛惜的是，9年后，2004年11月9日，張純?nèi)缭诩腋浇募又菔ニ死h飲彈自盡，年僅36歲，舉世震驚！在她短暫而璀燦的生命歲月里，張純?nèi)鐬槭廊肆粝氯恐鳎骸缎Q絲》、《南京暴行》和《華裔美國人》。2011年，母親張盈盈為女兒書寫的傳記《不想忘記歷史的女人》在美國出版。
? 2017年5月30日， “近現(xiàn)代中國留學(xué)史研討會”在波士頓召開，作者應(yīng)邀參會。王德祿（左）、丘成桐（中）、姚蜀平（右）等與會代表不約而同地懷念起張純?nèi)?，攝影：程宏
1993年初，張純?nèi)缭阱X學(xué)森傳記的寫作過程中，曾請哈佛費正清中國研究中心協(xié)作研究員姚蜀平幫助查詢、翻譯錢學(xué)森的中文資料，咨詢有關(guān)事宜，但兩人只是通過電話和郵件聯(lián)系，未曾會面。1993年夏天，張純?nèi)绲街袊稍L，姚蜀平將自己1980年代在中國科學(xué)院政策研究所的同事王德祿引薦給她，“我告訴她，1989年我赴美講學(xué)前一兩年，王德祿曾經(jīng)和美國學(xué)者杜開昔在北京合作做“20世紀(jì)50年代留美歸國科學(xué)家”課題，應(yīng)該對她會有幫助?！?/p>
我第一次知道張純?nèi)绲拿?，?998年在費城。當(dāng)時，我的先生王鴻飛在賓夕法尼亞大學(xué)做博士后，我們在大學(xué)旁的書店買了兩本《蠶絲》。先生說：“這是錢學(xué)森先生的傳記，我要買一本送給我在科大的研究生導(dǎo)師馬興孝教授，他是錢學(xué)森先生在中國的最后一名研究生。”讀完《蠶絲》，我心中充滿敬佩之情，記住了同齡人張純?nèi)纭?/p>
今天，借助于張盈盈為女兒所寫傳記和相關(guān)史料，我追尋了張純?nèi)鐚懽麇X學(xué)森傳記之旅，從1991年初開始到1995年底出版，從23歲到27歲，她用了整整5年的時間完成了自己的第一本書，一本進(jìn)入史冊的不朽的人物傳記。
? 張純?nèi)缭凇缎Q絲》的前言中明確指出，寫錢學(xué)森傳記想法并不是自己提出來的，而是編輯蘇珊·拉碧娜（Susan Rabiner）
張純?nèi)绲谝淮温犝f錢學(xué)森的名字，是1991年初春，當(dāng)時，23歲的她是約翰·霍普金斯大學(xué)寫作研討班（Writing Seminars）的研究生，導(dǎo)師巴巴拉·柯立頓（Barbara Bulliton）教授告訴她，自己的朋友、紐約哈珀·柯林斯出版集團(tuán)（Harper Collins）的圖書編輯蘇珊·拉碧娜，正在尋找一位可以寫中國火箭科學(xué)家錢學(xué)森傳記的作者?？铝㈩D向拉碧娜推薦了張純?nèi)纭?/p>
盡管這一推薦是基于她的華裔背景和科學(xué)文章的寫作能力，但此時的張純?nèi)鐚﹀X學(xué)森一無所知，她立即打電話向父母求助：“爸爸，您知道一位名為錢學(xué)森的中國科學(xué)家嗎？”父親張紹進(jìn)回答：“當(dāng)然知道，他在中國非常有名?！睆埥B進(jìn)是哈佛大學(xué)的物理學(xué)博士、伊利諾依大學(xué)的理論物理學(xué)教授，1980年在北京的一次物理學(xué)會議上時，他曾見過錢學(xué)森，家里的書架上還有幾本關(guān)于錢學(xué)森的中文書，而且，他告訴女兒，自己認(rèn)識的很多當(dāng)代中國科學(xué)家都知道錢學(xué)森。
這一消息讓張純?nèi)绶浅＜?，她立即打電話給蘇姍。蘇姍很高興，建議張純?nèi)绫M可能多地收集錢學(xué)森的資料。
事實上，在嘗試寫錢學(xué)森傳記前，張純?nèi)缫呀?jīng)有了一個寫科學(xué)家傳記的想法。1990年初，她和母校伊利諾依大學(xué)歷史系教授Lillian Hoddeson商量，為兩次諾貝爾物理學(xué)獎獲得者、伊利諾伊大學(xué)物理系教授約翰·巴丁（John Bardeen， 1908.05.23—1991.01.30）寫傳記。巴丁分別在1956年和1972年，因發(fā)明晶體管和超導(dǎo)體的BCS理論，成為迄今為止唯一一位在物理學(xué)上兩度獲諾貝爾獎的物理學(xué)家。
寫巴丁的傳記，張純?nèi)缬械锰飒毢竦膬?yōu)勢。巴丁是她父親在伊利諾依大學(xué)物理系的同事，在她本人在伊大上學(xué)時，曾在巴丁的辦公室采訪過他，文章發(fā)表在《芝加哥論壇報》上，她告訴Hodeson，自己有很多巴丁資料，如果繼續(xù)采訪，可寫成一本書。Hodeson認(rèn)為這是一個好主意，并建議兩人合寫一份項目建議書以申請經(jīng)費。當(dāng)Hodeson寫好巴丁傳記的項目建議書時，張純?nèi)缫艳D(zhuǎn)到約翰·霍普金斯大學(xué)讀研究生了。
在與蘇姍最初接觸時，張純?nèi)缫矊⒆约簽榘投憘饔浀南敕ǜ嬖V她。但蘇姍認(rèn)為錢學(xué)森的人生經(jīng)歷更有趣，可以寫成一本很好的傳記。
那么，作為紐約一家出版社的圖書編輯，蘇姍是怎么知道錢學(xué)森的呢？
蘇姍第一次聽說錢學(xué)森的名字，是1990在西雅圖召開的一個科學(xué)史會議上，當(dāng)時 ，加州理工學(xué)院的檔案專家、歷史學(xué)教授Judith Goodsteint和加州大學(xué)圣巴巴拉分校的科學(xué)史教授Lawrence Badash合作，在會上提交了一篇論文“科學(xué)在捕風(fēng)捉影的1950年代”（Science in the Haunted Fifties），論文中提到了錢學(xué)森極具諷刺意義的故事，深深打動了蘇姍，她開始尋找寫錢學(xué)森傳記的人選。
1991年初，當(dāng)蘇姍向張純?nèi)缰v述了錢學(xué)森的經(jīng)歷后，她也被深深吸引，她說：“雖然我知道我對錢學(xué)森一無所知，但他的經(jīng)歷讓我如此著迷，就像蘇姍一樣，我決定接受這個任務(wù)。”
? 張純?nèi)缂彝ズ嫌?/span>
1950年代，錢學(xué)森對一位加州理工學(xué)院的學(xué)生說：“一個人永遠(yuǎn)不要在生前寫傳記，因為他不能生活在后悔中。”
從一開始，張純?nèi)缇颓宄刂溃簩戝X學(xué)森傳記是一項高難度的工作。
第一，錢學(xué)森是一位航空工程領(lǐng)域的專家，她自己沒有這個領(lǐng)域的專業(yè)訓(xùn)練；
第二，有關(guān)錢學(xué)森的生平資料大都是中文，盡管她能說流利的中文，但只有基本的閱讀能力；
第三，錢學(xué)森的一生涉及無數(shù)的政治和機(jī)密，在美國和中國要獲取他的文件都極為困難；
第四，錢學(xué)森本人是一位不可接近的人物，也許，與他有過哪怕一次的談話，也可能會消除籠罩在他身上的迷霧，但自從回到新中國后，他拒絕任何采訪，他只授權(quán)秘書在其身后為他寫傳記。
但是，如柯立頓教授所言，張純?nèi)缬袌詫嵉目茖W(xué)背景，父母是她堅強的后盾。
1968年3月28日，張純?nèi)绯錾谄樟炙诡D醫(yī)院，一年前，她父親張紹進(jìn)和母親張盈盈在哈佛大學(xué)獲得物理學(xué)博士和生物學(xué)博士學(xué)位，分別在普林斯頓高等研究所和普林斯頓大學(xué)做博士后研究，她的母親將普林斯頓高等研究所形容為理論物理學(xué)家和數(shù)學(xué)家的天堂，父母為她賦名：英文名“Iris”、中文名“純?nèi)纭?。父親熱愛希臘神話，“Iris”是希臘神話故事中彩虹的化身和諸神的使者，在西方文學(xué)中，“Iris”有“信使”之譽。她的中文名“純?nèi)纭痹醋浴墩撜Z》：“樂其可知也；始作；從之，純?nèi)缫?，繹如也，以成”，意為純正和諧。
1969年夏天，張紹進(jìn)獲得伊利諾依大學(xué)物理系助理教授職位，全家搬到大學(xué)所在香檳社區(qū)，1970年9月，她的弟弟出生。從此，張純?nèi)缭谶@里成長、讀書，直至大學(xué)畢業(yè)，1990年夏天，她到約翰·霍普金斯大學(xué)讀碩士學(xué)位，這是她第一次離開家庭獨自生活。
張純?nèi)?985年考入伊利諾依大學(xué)，她攻讀的是數(shù)學(xué)和計算機(jī)科學(xué)雙學(xué)位，她夢想成為一名純數(shù)學(xué)家。在大學(xué)里，在學(xué)業(yè)的努力和掙扎中，她發(fā)現(xiàn)了自己的真正所愛：寫作和心理學(xué)。1987年夏天，她在大學(xué)三年級時轉(zhuǎn)入新聞系，在大學(xué)里，她創(chuàng)建了伊利諾依文學(xué)社，發(fā)表自己和同學(xué)們的原創(chuàng)文學(xué)作品，也因此結(jié)識了來自不同系的文學(xué)朋友，她申請到美國編輯協(xié)會資助的為期十周的暑期實習(xí)項目，1988年暑期到紐約《新聞周刊》實習(xí)。
大學(xué)期間，張純?nèi)缯J(rèn)識了她未來的丈夫、伊利諾依大學(xué)電子工程系的博士研究生Brett。
1989年大學(xué)畢業(yè)后，張純?nèi)缦仁浅蔀槊缆?lián)社芝加哥分社一名實習(xí)生，之后又成為《芝加哥論壇報》的實習(xí)生，其間，她發(fā)表在《芝加哥論壇》報的最好一篇作品是對物理學(xué)家約翰·巴丁的長篇報道：“對科學(xué)家而言他是愛因斯坦，對公眾而言他——約翰是誰？”
但是，在實習(xí)期結(jié)束后，張純?nèi)缥茨艹蔀椤吨ゼ痈缯搲瘓蟆氛絾T工，失望之余，她對自己的未來作了長久的思考，決定重返大學(xué)，進(jìn)一步深造。1990年1月，她在伊利諾依大學(xué)歷史系，注冊成為一名非學(xué)位的學(xué)生；也是在這個月，她和Brett訂婚，兩人計劃于1991年8月舉行婚禮。
在歷史系，她和歷史學(xué)教授Lillian Hoddeson談到了為巴丁寫傳記的事。1990年5月，Brett隨導(dǎo)師到加州大學(xué)圣巴巴分校繼續(xù)攻讀博士。
1990年秋天，張純?nèi)绯蔀榧s翰 ·霍普金斯大學(xué)為期一年、授予碩士學(xué)位的“寫作項目”班學(xué)員。在這里，導(dǎo)師柯立頓教授將她推薦紐約的編輯蘇姍，23歲的她成為錢學(xué)森傳記的作者。
張盈盈寫道，這是女兒生命中的一個巨大的轉(zhuǎn)折點。
? 張純?nèi)绶驄D于希拉里·克林頓的合影。
1991年7月13日，加州舊金山灣區(qū)東南部的費利蒙，張純?nèi)绮稍L到了一個極為重要的人：錢學(xué)森的兒子錢永鋼。
1991年3月春假，Brett從加州飛到巴爾的摩，看望未婚妻。兩人決定到華盛頓特區(qū)，張純?nèi)缦Ｍ吹接嘘P(guān)檔案館收集的錢學(xué)森文獻(xiàn)。
“今天，Brett和我到了聯(lián)邦調(diào)查局博物館......蘇姍和我談話，希望我寫一份錢學(xué)森傳記的項目申請書......”在1991年3月19日給父母的明信片中，張純?nèi)鐚懙馈?/p>
在美國航空航天局（NASA），張純?nèi)绨l(fā)現(xiàn)大約有1英寸厚的錢學(xué)森檔案，她用了一個小時的時間將這些資料全部復(fù)?。辉趪覚n案館，她發(fā)現(xiàn)這里沒有錢學(xué)森的資料，因為他仍然在世；為獲得聯(lián)邦調(diào)查局有關(guān)錢學(xué)森的檔案，她填寫了一張“信息自由法”表，批準(zhǔn)大約需要2-5年的時間。幾個星期后，張純?nèi)缃o蘇姍寫了一份報告，給蘇姍留下深刻印象。
1991年5月24日，張純?nèi)缃Y(jié)束在約翰·霍普金斯大學(xué)一年的學(xué)習(xí)，獲得寫作學(xué)碩士學(xué)位。畢業(yè)后，她飛到加州圣巴巴拉與未婚夫團(tuán)聚，她迫切在希望在加州收集錢學(xué)森資料，準(zhǔn)備寫傳記項目書。因為錢學(xué)森畢業(yè)于洛杉磯的加州理工學(xué)院，并在這里做了6年的教授，她希望能采訪到錢學(xué)森的同事、學(xué)生和朋友。
在此期間，1991年7月13日，在加州舊金山灣區(qū)東南部的費利蒙，她采訪到錢學(xué)森的兒子錢永鋼，錢永剛當(dāng)時在一家計算機(jī)公司工作，采訪是在錢永剛的車上進(jìn)行的。蘇姍驚嘆于張純?nèi)绲男侣動浾吣芰途礃I(yè)精神。
張純?nèi)缫恍囊灰饷χ约旱氖?，Brett還在讀博士，婚禮事宜基本上是雙方父母在忙碌。1991年8月7日，在婚禮前十天，張純?nèi)缁氐搅艘晾Z依，婚禮8月17日下午在一家教堂里舉行：美麗的新娘嫁給英俊的新郎，這是一個童話般美好的故事。
新婚夫婦將家安在加州圣巴巴拉，Brett白天可以騎車到學(xué)校，張純?nèi)缭诩依餅樽约翰贾昧艘粋€工作室。她和蘇姍一直討論傳記寫作的事，蘇姍認(rèn)為這本書應(yīng)該會引起“巨大反響”，書的市場取決于幾個因素：所能收集到的細(xì)節(jié)、敘述的質(zhì)量、主人公的重要性、出版時間和促銷情況。她們認(rèn)為，這本書應(yīng)該有三個市場：科學(xué)界、華裔美國人社區(qū)、政府——特別是對1950年代麥卡錫主義感興趣的人群。
張盈盈寫道，她全力以赴，聚精會神，即使在得到合同前她希望自己的第一本書能夠成功。在收集錢學(xué)森資料的同時，她開始學(xué)習(xí)圖書出版業(yè)的程序、規(guī)則。
1991年10月10日，張純?nèi)缤瓿闪隋X學(xué)森項目傳記建議書，并將之寄給紐約哈珀·柯林斯出版的蘇姍。這份申請書長達(dá)102項，附加6頁的參考資料。她告訴母親：“我為此投入的最好投資是我的激光打印機(jī)?！?/p>
在等待項目書被批準(zhǔn)的同時，她開始申請為寫作計劃實施而需要的經(jīng)費和支持。
? 張純?nèi)绾湍赣H張盈盈在錢學(xué)森傳記《蠶絲》簽銷會上。
考慮到完成這樣一本書稿，需要2-3年的努力，3萬美元的預(yù)訂金并不能支付她這段時間的生活和研究所需，純?nèi)缣幱诰薮蟮膲毫?，她要尋找額外的資助?！?
——張盈盈
蘇姍非常喜歡張純?nèi)绲慕ㄗh書，稱之好的“不可思議”。她告訴張純耐心等待，因為審批需要時間。
這段時間，她和Brett的生活全靠Brett的博士工資，她寫信告訴母親，不喜歡日復(fù)一日在家里做飯和做清潔，等到自己有了足夠的錢，一定請人幫忙做這些事。她迫切地需要錢，甚至做比薩外賣工作，出于安全考慮，在父母和丈夫的建議下，她中止了這份工作。
1991年12月，張純?nèi)缙刚埐┻_(dá)著作權(quán)代理公司（Curtis Brown Group Ltd）的勞拉·布萊克（Laura Blake）作為自己的圖書代理人。 張盈盈記得，在建議書獲得哈珀·柯林斯出版社批準(zhǔn)后，張純?nèi)绔@得了3萬美元的預(yù)訂金。
她向多個基金會提出申請：美國國家科學(xué)基金會（NSF）、國家人文基金會（National Endowment for the Humanities）、麥克阿瑟基金會（MacArthur Foundation）、伍德羅·威爾遜國際學(xué)者中心（Woodrow Wilson International Center for Scholars）、美國和平研究所（United States lnstitute of Peace)等。她請母校教授們?yōu)樽约簩懲扑]信。
正在美國國家科學(xué)基金會申請中，張純?nèi)缃Y(jié)緣姚蜀平。姚蜀平寫道：“審核中，基金會質(zhì)疑她不具備足夠閱讀中文的能力（她自稱中文閱讀能力相當(dāng)初級）；基金會看中她的選題，還是想支持這個項目，于是建議她尋找一位懂中文的研究者合作共同申請基金。她得知薩特邁爾教授是研究中國科技政策專家，并去過中國多次，便向其提出詢問。薩特邁爾認(rèn)為我是合適人選，遂推薦了我，并給了她我在波士頓的電話。去年圣誕節(jié)前，我在波士頓音樂廳里巧遇薩特邁爾教授，問及當(dāng)初向張純?nèi)缤扑]我之往事，他說他始終沒有見過Iris Chang，和張純?nèi)缍际峭ㄟ^電話聯(lián)系和交流?！?nbsp;
姚蜀平是中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)1958屆核物理專業(yè)的學(xué)生。她記得第一次和張純?nèi)缤ㄔ?，?993年初在熙來攘往的紐約街頭，一個狹小的公用電話亭里。當(dāng)時她正準(zhǔn)備采訪哥倫比亞大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)家王念祖，在波士頓的兒子打電話告訴她：有位加州女士來電急于找自己，并留下了自己的電話。
1993年6月，張純?nèi)缭诒本┎稍L時，她獲知國家科學(xué)基金會批準(zhǔn)了她的申請——6萬美元。
而在一年前，1992年7月，張純?nèi)绔@得了麥克阿瑟基金會1.5美元的資助，這筆錢讓她可以參加8月在華盛頓特區(qū)舉辦的首屆世界空間大會，以及1993年6月在中國為期一個月的調(diào)查、采訪和資料收集。
在華盛頓特區(qū)召開的世界空間大會上，張純?nèi)缬鲆娏嗽S多來自中國的空間科學(xué)家（Chinese space scientists from China），她告訴他們：自己正在寫錢學(xué)森傳記。他們給予她熱情的幫助，接受她的采訪，并為她提供了在中國相關(guān)人士的聯(lián)系方式。
張純?nèi)鐚﹀X學(xué)森的研究如癡如醉。有一次，在華盛頓特區(qū)的國家檔案館，她埋頭閱讀檔案而忘記了閉館時間，被檔案館的一位夜間值班的保安解救出來。還有一次，在從華盛頓特區(qū)開往巴爾的摩的火車上，她專心致志地閱讀文獻(xiàn)，錯過了目的地站臺。
1992年10月5日，她在給父母的信中寫道：“Brett和我估計，我們每周工作時間在50—100小時之間，Brett每天早晨8點起床，騎自行車到學(xué)校，傍晚6點或7點回家晚飯，然后再開車到實驗室，工作到深夜。與Brett一樣在，我每天從睜開眼睛開始工作，直到上床休息......在我建立自己的作為作家的聲譽之前，我不想要孩子，Brett也是這樣，我們需要自由向前，并愿意為事業(yè)上升而承擔(dān)風(fēng)險......”
因為有關(guān)錢學(xué)森的很多資料是中文，父母成為她的義務(wù)翻譯和評論員。預(yù)算有限，她是自己將錄音帶翻錄成文字資料。
1993年5月31日，張純?nèi)顼w往杭州，開始了為期一個多月的中國之旅，她跟隨錢學(xué)森的足跡，訪問了杭州、上海、北京三個城市。在《蠶絲》的前言中，張純?nèi)鐚懙溃?/p>
“1993年夏季，我第一次訪問中國大陸，應(yīng)邀參加北京一個飯局，警覺到這種保密氣氛。席間有位錢學(xué)森的同學(xué)哀求我，千萬別寫任何會觸怒錢學(xué)森的東西，以免他們受罰。好在還有一小群中國火箭科學(xué)界的精英愿意跟我談。他們大多在1950年代取得俄國大學(xué)的工程學(xué)位，錢學(xué)森第一次返國時，剛好他們也開始就業(yè)。他們比錢學(xué)森整整年輕一輩，心智清明，對于中國的太空發(fā)展都還記憶猶新。根據(jù)這些人的說法，我是第一個千里迢迢到中國，對他們做獨家采訪的美國人。我最初是在華府與他們晤面，接著到上海，最后在北京。我很感激他們在評估中國空間計劃、他們置身于時局以及錢學(xué)森本人時，所表現(xiàn)的坦率與誠實。遺憾的是，為尚在人世的人立傳，本身就顧忌甚多，他們又極可能遭受某種報復(fù)，所以這些人中的大多數(shù)在本書中必須隱姓埋名。
跟我最初的期待正好相反，我在中國遇到的大部分人都很樂意談錢學(xué)森。他們對這項計劃的熱心協(xié)助令我非常意外。他們請我到家里坐，一塊兒吃晚飯，拿舊照片、信件給我看，對我大談往事。沒有一個人反對我用錄音機(jī)。我的訪談對象包括親威、朋友、老同學(xué)、同事、學(xué)生、受聘于錢學(xué)森的人......”
這次中國之旅，除了采訪到錢學(xué)森的第一任秘書張可文、老朋友羅沛霖、表妹錢學(xué)敏等，張盈盈在書中提到，錢學(xué)森的前任秘書王守云特別安排了一輛車和司機(jī)，讓兒子和兒媳婦帶張純?nèi)缬斡[長城和明十三陵。
1993年7月4日，張純?nèi)绶祷孛绹?，她對錢學(xué)森的人生有一個比較完整的概念，也能深刻理解他在中國導(dǎo)彈項目中的重要作用。
1994年3月，張純?nèi)绾吞K姍在紐約會面，蘇姍敦促她在1994年8月之前完成錢學(xué)森傳記的第一稿。時間如此緊迫，她非常努力，白天睡覺夜晚工作，這時，Brett已在一家公司工作，兩人的作息時間截然相反。
1994年9月18日，她完成了錢學(xué)森傳記的書稿。在稍事休息后，便開始了第二本書《南京暴行》的寫作計劃。
1995年1月16日，張純?nèi)缭诩~約與自己的編輯蘇姍和圖書代理人勞拉會談。在哈珀·柯林斯出版社，蘇珊和張純?nèi)缱詈蟠_定書名為《蠶絲》，蘇珊向她展示了書的封面：背景是紅色絲綢緞上刺繡一條龍，中央是一張黑色的中國火箭。張純?nèi)缦矚g這個可愛的封面，甚為滿意。
1995年6月，哈珀·柯林斯出版社和張純?nèi)绾炗喠说诙緯赌暇┍┬小返暮贤?，這一次，預(yù)付金為6萬美元，是第一次書稿預(yù)付金的2倍；同時，太平洋文化基金會也為她提供2000美元的資助。
? 在短暫的一生中，張純?nèi)鐬槭澜缌粝铝巳緯?/span>
1995年11月，張純?nèi)绲牡谝槐緯缎Q絲》正式出版；11月22日，在母校伊利諾依大學(xué)旁的一家書店，張純?nèi)缭诟改概阃?，為讀者簽名售書《蠶絲》。
張純?nèi)缭嬖V母親：期望有一天自己像瑪格麗特·米歇爾(Margaret Michell)一樣，寫出《飄》（Gone With The Wind）。今天，可以告慰張純?nèi)绲氖牵核呀?jīng)超越自己的夢想，她給世界文庫留下三本經(jīng)典的著作，她璀燦的生命劃破夜空，她的名字如恒星在天際閃爍。
參考文獻(xiàn)：
1. Ying-Ying Chang,The Woman Who Could Not Forget——IRI CHANG BEFORE AND BEYOND THE Rape of Nanking, Pegasus Books New York, 2001
2. Iris Chang：Thread of The Silkworm Basic Books, A Division of HarperCollins Publishers, Inc. 1995
3. 姚蜀平：不甘平淡：寫過《錢學(xué)森傳》和《南京大屠殺》的張純?nèi)?，《知識分子》 2017年2月5日，http://mp.weixin.qq.com/s/f3ChqI_5b0LaUG4da9gDHw
4. 王德祿 在硅谷《繼續(xù)尋找張純?nèi)?》
http://gei-wangdelu.blog.sohu.com/202265882.html
制版編輯：萊文
