華羅庚生命最后的演講 | 光影·知識分子
?華羅庚（1910年11月12日－1985年6月12日）在東京大學(xué)演講，這也是他生前最后一張照片，13分鐘后他心臟病發(fā)倒在講臺上，經(jīng)5小時(shí)左右搶救后，于當(dāng)晚10時(shí)9分確認(rèn)離世。
編者按：
“光影·知識分子”是《知識分子》推出的全新欄目，旨在用影像真實(shí)地反映科學(xué)在發(fā)展過程中的大小事件、人像或風(fēng)物。我們將精心選取照片，反映人群中的這些英雄，在拓展人類認(rèn)知的蠻荒邊界的艱難旅途中，或平淡或傳神的瞬間，智慧之光閃耀，或許不經(jīng)意間，會帶給你心靈的一顫。
第一期講述了袁隆平出生證上小腳丫的故事，這期則是人生的另一端，華羅庚生命最后的演講。
撰文 | 鄧志英
● ● ●
華羅庚是我國著名數(shù)學(xué)家，他常說“最大希望就是工作到生命的最后一刻”，1975年他因推廣優(yōu)選法、統(tǒng)籌法積勞成疾，第一次患心肌梗塞，病情穩(wěn)定后又要繼續(xù)“到處跑、搞統(tǒng)籌優(yōu)選”，妻子吳筱元擔(dān)心他身體不讓走，兩人吵得很厲害，據(jù)長子華俊東在央視紀(jì)錄片《華羅庚》中回憶，父親當(dāng)時(shí)說：“我不希望死在家里的病床上，要死在工作崗位上”。
?華羅庚、吳筱元夫婦
二子華陵記得，1985年這次父親心臟病發(fā)，被派去哈爾濱搶救華羅庚的301醫(yī)院心臟病專家黃宛說了三條，其中一條是：搶救過來的話，最多還能活十年。這句醫(yī)生的預(yù)言，不幸在1985年成為現(xiàn)實(shí)——1985年6月12日，在日本東京大學(xué)《數(shù)學(xué)的理論、應(yīng)用與普及》學(xué)術(shù)演講中，華羅庚留下了生前最后一張照片（見文首題圖），就此離世。
其實(shí)，早在1982年，日本亞洲文化交流協(xié)會就曾邀請華羅庚訪問，只是當(dāng)時(shí)未能成行。時(shí)隔3年再次受邀，雖然剛出院，但是華羅庚希望了解日本把數(shù)學(xué)方法和定量分析方法用在經(jīng)濟(jì)管理和經(jīng)濟(jì)決策的經(jīng)驗(yàn)，以促進(jìn)我國應(yīng)用數(shù)學(xué)和經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，于是決定帶隊(duì)前往。
1985年6月3日下午2時(shí)30分，華羅庚坐上去往東京的飛機(jī)，陳德泉、計(jì)雷等幾位他數(shù)學(xué)方面的助手，及其學(xué)醫(yī)的長媳柯小英作為保健醫(yī)生隨行——由于華羅庚已患過兩次心肌梗塞（1975年第一次，1982年第二次），且“腿部手術(shù)也已超過了保險(xiǎn)期20年”，身體狀況并不樂觀。計(jì)雷在《追憶華羅庚老師》中追述：
“按醫(yī)生的說法，華老即使住在醫(yī)院，如果舊病復(fù)發(fā)，搶救成功的機(jī)會也不會超過1%，在此情況下，華老的夫人就非常反對華老出行。然而華老是個(gè)非常執(zhí)著甚至倔強(qiáng)的人，他（時(shí)任政協(xié)副主席）給中央打報(bào)告，表示希望前去。在此情況下，華老的學(xué)醫(yī)的兒媳被安排隨隊(duì)同行。”
6月12日當(dāng)天，是由日本數(shù)學(xué)會安排在東京大學(xué)的一個(gè)45分鐘的演講。在這之前幾天的行程中，華羅庚就開始思考演講的內(nèi)容。曾任華羅庚兼職秘書的黃景均（第八、九、十屆全國政協(xié)委員，曾任民盟中央宣傳部部長，在1974年至1985年協(xié)助華羅庚工作）《數(shù)學(xué)大師的最后征程——紀(jì)念華羅庚先生逝世三十周年》一文中的相關(guān)記錄如下：
“6月8日是周末，日方特別安排華老一行到箱根去休息。箱根是日本著名的風(fēng)景區(qū)，他們住在景色如畫的小涌園。此時(shí)，華老卻沉浸在思索向日本數(shù)學(xué)界講演的內(nèi)容之中。從踏入數(shù)學(xué)園地近60年的生涯中，他在國內(nèi)外的講壇上作過數(shù)不清的講演，而每一次講演他總是全神貫注、全力以赴，加上左腿的殘疾，演講完畢總是汗水淋漓，精疲力竭。如今，箱根的美景和名勝對他已無吸引力，他正在全力準(zhǔn)備他的演講內(nèi)容。
6月9日回到東京，住新大谷飯店。10日華老動手寫講演提綱。因?yàn)槭诸?，只寫了個(gè)草稿，請助手謄寫清楚。
6月11日，華老多次翻閱助手為他謄寫的提綱，翻閱日本學(xué)士院院士名單，準(zhǔn)備給每一位院士送一本他的科普著作選集，他不停地工作、說話、思考，興奮得難以入睡，晚上服了3片安眠藥，直到凌晨2時(shí)才合上了眼?！?/p>
?華羅庚親手繪制的提綱（部分），這是華羅庚生前最后一份手稿
?整理后的提綱
演講內(nèi)容概述了他自1950年以來在數(shù)學(xué)理論研究、普及方面所做的工作，與他之前在國外的報(bào)告非常不同。曾多次做保健醫(yī)生隨行的長媳柯小英，在紀(jì)錄片《數(shù)學(xué)人生》中展示這份最后的手稿原稿時(shí)說：“那次報(bào)告很奇怪，他就等于把自己回國解放以后的工作總結(jié)，你知道嗎？很奇怪，他原來在別的國家他不是這樣的?！?/p>
6月12日下午，在日本數(shù)學(xué)會會長小松彥三郎（H. Komatsu）致歡迎辭后，華羅庚在掌聲中走上講臺，于4點(diǎn)12分開始演講。先是用中文講，再由會場配備的日文翻譯譯成日語。由于專業(yè)術(shù)語翻譯比較困難，效果不是很理想；華羅庚為了更好地表述所講內(nèi)容，在征求現(xiàn)場聽眾意見后，改用英文直接演講。之后的演講行云流水、效果更好，但也意味著華羅庚無法利用原有的翻譯間隙時(shí)間稍做休息了。
演講過程中，“聽眾反應(yīng)熱烈”，講到興奮之處的華羅庚或許有點(diǎn)熱， “西裝也脫了”，“領(lǐng)帶也解開了”，“拿著拐棍當(dāng)教鞭，激情澎湃”。5點(diǎn)時(shí)，華羅庚看了一下表，原定的45分鐘演講時(shí)間已經(jīng)到了，他主動向會議主席和聽眾說：“演講規(guī)定的時(shí)間已過，我還可以延長幾分鐘嗎？”主席點(diǎn)頭同意，聽眾熱烈鼓掌，于是，這次演講一直持續(xù)了65分鐘。
由于擔(dān)心他的身體，現(xiàn)場還提供了輪椅，不過華羅庚全程站著完成了演講，5點(diǎn)15分，他說了最后一句“謝謝大家”宣告結(jié)束后才坐下。日本日中文化交流協(xié)會理事、數(shù)學(xué)家白鳥富美子（F. Shiratori） 女士捧著一束鮮花走向講臺要獻(xiàn)給他時(shí)，他突然從椅子上滑下來，“歪倒在講臺之上，眼鏡被揚(yáng)起的右手打落在地”，雙眼緊閉、失去知覺，“面色由于缺氧而呈現(xiàn)紫色”?！半S行醫(yī)生立即趕上前去，用手按住他的脈搏，發(fā)現(xiàn)脈搏已無起伏，心臟停止跳動，此時(shí)是東京時(shí)間下午5時(shí)16分。”
經(jīng)過人工呼吸、心臟按摩搶救，華羅庚曾有一點(diǎn)呼吸，儀器上也一度有了脈搏跳動的波形圖，隨后被送去東京大學(xué)附屬醫(yī)院繼續(xù)搶救。然而，約5小時(shí)的搶救最終還是沒能挽回華羅庚的生命，醫(yī)院于當(dāng)晚10時(shí)9分宣布了他離世的消息。
6月14日，華羅庚的遺體在東京的町屋火葬場火化。
6月15日，長子華俊東將父親的骨灰?guī)Щ乇本?/span>
6月21日上午，北京八寶山革命公墓禮堂舉行了骨灰安放儀式。
2006年11月12日，華羅庚、吳筱元夫婦的骨灰遷回江蘇故鄉(xiāng)金壇，安放于新落成的華羅庚紀(jì)念館。只是，并未像其1980年遺囑中提出的那樣“撒在家鄉(xiāng)金壇縣的洮湖中”。
水聲陣陣，愿洮湖伴“華”安眠。
查閱資料過程中，頗感華羅庚先生時(shí)不我待、爭分奪秒的緊迫感，特附先生1984年、74歲時(shí)所寫《述懷》一詩：
《述懷》
即使能活一百年，
36524日而已。
而今已過四分之三，
怎能胡亂輕拋，
何況還有
老病無能為計(jì)。
若細(xì)算，有效工作日，
在2000天以內(nèi)矣。
搬弄是非者是催命鬼，
談空話者非真知己，
少說閑話，
少生閑氣，
爭地位，患得失，
更無道理。
學(xué)術(shù)權(quán)威似浮云，
百萬富翁若敝屣，
為人民服務(wù)，
鞠躬盡瘁而已。
參考文獻(xiàn)：
王元，《華羅庚》，1994.12
黃景均，《數(shù)學(xué)大師的最后征程——紀(jì)念華羅庚先生逝世三十周年》，人民政協(xié)報(bào)，2015.7.16
馮澤君，《名人沉浮錄》臺灣商務(wù)出版社，2004.7.1
李學(xué)數(shù)，《對華羅庚先生的懷念》，1985.10.3
李學(xué)數(shù)，《華羅庚對我的影響》，1985.10.3
計(jì)雷，《追憶華羅庚老師》
央視，《華羅庚》，探索·發(fā)現(xiàn)，2011.9
山東衛(wèi)視，《華羅庚——<數(shù)學(xué)人生>》，數(shù)風(fēng)流人物
新華日報(bào)，動態(tài)江蘇，http://xhrb.jschina.com.cn/mp1/html/2006-11/13/content_4878799.htm
