大麻逆轉(zhuǎn)大腦衰老過程；可折疊的探索機器人 | 每周科技播報
撰文 | 馮梟、黃華、惠家明
責(zé)編 | 葉水送
No. 1 全新恐龍物種命名為中華貝貝龍
20世紀(jì)90年代初，中國河南省發(fā)現(xiàn)了一個有著九千萬年歷史的恐龍胚胎化石，它有個好聽的名字叫路易貝貝（Baby Louie）。有關(guān)它到底是哪種恐龍一直是個謎。直到近日，Nature Communications雜志才發(fā)文揭開了這一謎底。路易貝貝屬于巨型竊蛋龍類的新物種中華貝貝龍（Beibeilong sinensis），這個胚胎化石是該物種的首個化石。它大約18英寸長，6英寸寬，形狀類似西葫蘆，是目前發(fā)現(xiàn)最大的恐龍蛋。這個恐龍蛋命運多舛，幾經(jīng)轉(zhuǎn)手，直到2013年才回到了它的發(fā)現(xiàn)地，并在河南鄭州地質(zhì)博物館展出。路易貝貝身份的確認(rèn)，也可幫助古生物學(xué)家更好地了解研究恐龍和恐龍蛋。
文章鏈接：https://www.nytimes.com/2017/05/09/science/baby-louie-dinosaur-eggs-chinese-baby-dragon-species.html；圖片來源：sciencemag.org
No. 2 大麻逆轉(zhuǎn)大腦衰老過程
我們都知道隨著年齡的增加，器官會漸漸衰老，大腦自然也不例外。那么，是否有方法可延緩甚至逆轉(zhuǎn)這一過程呢？近日，權(quán)威學(xué)術(shù)雜志 Nature Medicine 報道了相關(guān)研究，來自德國和以色列的科學(xué)家發(fā)現(xiàn)，大麻可逆轉(zhuǎn)小鼠大腦的衰老過程。在本次研究中，研究人員選用了預(yù)期壽命較短且容易獲得的小鼠作為實驗對象，它們通常在十二個月齡時就會出現(xiàn)明顯的認(rèn)知缺陷。研究人員在四周的時間內(nèi)將少量THC（大麻中的活性成分）用于2個月、12個月和18個月的小鼠，隨后測試了動物的認(rèn)知功能，包括學(xué)習(xí)能力和記憶，結(jié)果表明只給予安慰劑的小鼠出現(xiàn)了年齡依賴性認(rèn)知缺陷，而用大麻治療的小鼠的認(rèn)知功能與兩個月大的小鼠一樣，這說明大麻治療完全逆轉(zhuǎn)了老年動物的認(rèn)知功能喪失。這一發(fā)現(xiàn)有望為治療老年癡呆等疾病開辟了新的思路。
文章鏈接：https://www.sciencedaily.com/releases/2017/05/170508112400.htm；圖片來源：sciencedaily.com
No. 3 各國專家呼吁, 減少抗生素耐藥性，從規(guī)范用詞開始
近日, Nature雜志刊登了南非、瑞典等多國醫(yī)學(xué)專家撰寫的一紙建議。他們認(rèn)為，為了在全球范圍內(nèi)規(guī)范抗生素使用，減少抗生素耐藥性，首先應(yīng)當(dāng)統(tǒng)一改良相關(guān)技術(shù)用語。一方面，一些技術(shù)用詞在翻譯和傳播過程中未被正確翻譯或理解，這一問題在群眾中間比較突出；另一方面，部分技術(shù)用詞本身使用無嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)，例如Antibiotic stewardship（抗生素管理）一詞在不同語境中可表達6種不同的意思，這顯然不利于公眾理解。因此，學(xué)者們認(rèn)為，規(guī)范相關(guān)詞匯使用極有必要，甚至應(yīng)作為防控抗生素耐藥性發(fā)展的第一步。
文章及圖片鏈接：http://www.nature.com/news/antibiotic-resistance-has-a-language-problem-1.21915
No. 4 40億歲的“化石”蛋白質(zhì)保護大腸桿菌
近日，國際學(xué)術(shù)雜志Cell Reports發(fā)文稱，西班牙的科學(xué)家做了一個概念印證（proof-of-concept）實驗，將一個40億年前的古蛋白轉(zhuǎn)入現(xiàn)代大腸桿菌中，該蛋白質(zhì)可保護大腸桿菌免受病毒侵襲。古蛋白質(zhì)是一種祖先形式的硫氧還蛋白（thioredoxin）。研究人員認(rèn)為這是一場古蛋白和病毒的軍備競賽，硫氧還蛋白在不斷進化中提升抵御病毒侵襲能力，病毒也相應(yīng)地在不斷進化，發(fā)展到直接侵襲蛋白質(zhì)的能力，因此他們選用祖先蛋白破壞病毒的策略。本研究中，研究人員重建古蛋白質(zhì)的基因序列，并測試了7種原始硫氧還蛋白（從40億年前到15億年前），觀察它們能否在現(xiàn)代大腸桿菌中生存。結(jié)果表明，古老蛋白質(zhì)能不同程度地在大腸桿菌中生存，且不再被現(xiàn)代噬菌體識別，保護了大腸桿菌。未來，研究人員希望將其用于植物基因工程中，使植物免受病毒傷害。
文章及圖片鏈接：https://phys.org/news/2017-05-four-billion-year-old-fossil-protein-resurrected-bacteria.html
No. 5 新的翻譯方法，不僅翻譯快，還更準(zhǔn)確
近日，F(xiàn)acebook 研究人員提出了一種新的基于卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)（CNN）的機器翻譯方法。這一方法比去年谷歌提出的研究成果要更為準(zhǔn)確，計算速度也快9倍。在現(xiàn)有的研究中，循環(huán)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)（RNN）在處理文本應(yīng)用上要比CNN的效果更好。然而，RNN需要嚴(yán)格按順序運行處理，不適合大規(guī)模并行計算。Facebook 的研究人員在CNN中引入了“multi-hop attention”和新的門控（Gating）技術(shù)來提升CNN翻譯的準(zhǔn)確度。Multi-hop attention 使得CNN會反復(fù)回看一些句子或者單詞，就像人類翻譯的時候偶爾回過頭來看一些關(guān)鍵詞一樣。在被廣泛用于判斷機器翻譯準(zhǔn)確度的WMT 14 英語-法語任務(wù)以及其他的一些任務(wù)上，F(xiàn)acebook 的CNN模型翻譯準(zhǔn)確度超過了此前最佳的結(jié)果。Facebook 的研究人員希望將來可拓展這一模型，使其在翻譯的時候能夠注意到文段中距離較遠(yuǎn)的兩部分內(nèi)容并將其聯(lián)系起來，以提供更好的翻譯。
文章及圖片鏈接：https://arxiv.org/abs/1705.03122
No. 6 NASA研發(fā)新型可折疊的探索機器人
近日，NASA噴氣推進實驗室（NASA JPL）研發(fā)了一款新型的輕量級可折疊漫游車PUFFER。PUFFER的設(shè)計受到折紙藝術(shù)的啟發(fā)，使其可以折疊到近乎平整的狀態(tài)。在這一狀態(tài)下，PUFFER便于被運輸，或者通過某些狹窄的地形。在到達目的地以后，PUFFER可重新恢復(fù)原狀，繼續(xù)進行探索。PUFFER可通過崎嶇的地形和爬上光滑傾斜的斜面，并且由于非常輕，可經(jīng)受從高處摔落。研究人員稱，可按任務(wù)需要放大或縮小PUFFER的尺寸，使得PUFFER能被裝入有限的載荷空間中。研究人員已經(jīng)在南極地區(qū)對PUFFER進行了在冰雪環(huán)境下行動能力測試，并準(zhǔn)備開發(fā)使航天器能調(diào)度和協(xié)調(diào)PUFFER集群的軟件。
文章及圖片鏈接：http://spectrum.ieee.org/automaton/robotics/space-robots/puffer-jpl-popup-exploring-robot
No. 7 地球森林總量，是增加了，還是減少了
科學(xué)家發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)今的地球森林總量較2013年增加了9%，不過這并不是新長出來的，而是研究人員新“數(shù)”出來的。在以往的森林面積統(tǒng)計工作中，干旱地帶的森林面積被低估了，因為其中被森林覆蓋的土地在傳統(tǒng)衛(wèi)星圖中難以識別。而在最近，一支由來自十余個國家的學(xué)者所組成的科研團隊利用谷歌超高清衛(wèi)星地圖整理了21萬多張圖像后，發(fā)現(xiàn)有4.64億公頃干旱土地上也有森林覆蓋，而這些面積以往并未被納入統(tǒng)計范圍。因此，他們發(fā)現(xiàn)，全球森林總量應(yīng)比以往面積更高了。
文章鏈接：http://science.sciencemag.org/content/356/6338/635.full；圖片來自：tripadvisor.jp
